¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¡¡¡¤È¤­¤Î˺¤ì¤â¤Î

001_³°´Ñ1

¥¿¥°¡§°ËÆ£¸ø¾Ý

¥ê¥ì¡¼¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ö°ËÆ£¸ø¾Ý¤ÎÀ¤³¦¡×Â裶²ó°ËÆ£¸ø¾Ý

¥ê¥ì¡¼¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ö°ËÆ£¸ø¾Ý¤ÎÀ¤³¦¡× Â裶²ó¡¡°ËÆ£¸ø¾Ý ¡¡¥¢¥È¥ê¥¨¤ËÎÙÀܤ·¤¿²°³°¤Ë¡ÖÅڼΤƾì¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢Ìó¡¢Î©¡¢²£¡¢¿¼¤µÌ󣱥᡼¥È¥ë£µ£°¥»¥ó¥Á¤ÎȪÃϤò·¡¤Ã¤¿·ê¾ì¤¬¤¢¤ë¡£1972ǯ¤«¤é»Ï¤á¤¿Æ«Â¤·Á¤Î»Å»ö¤Ç¡¢À©ºî¾å;¤Ã¤¿Æ«¼§Åڤ䡢¶ýÅÚ¡¢±Ê¤¯»È¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿´¥Á礷¤¿ ¡Ä
³¤­¤òÆÉ¤à
¥ê¥ì¡¼¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ö°ËÆ£¸ø¾Ý¤ÎÀ¤³¦¡×Â裵²ó¾®Àô¿¸Ìï

¥ê¥ì¡¼¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ö°ËÆ£¸ø¾Ý¤ÎÀ¤³¦¡× Â裵²ó¡¡¾®Àô¿¸Ìï¡Ö¥½¥é¥ê¥¹¤Î³¤¡Ô²óµ¢µ­²±¡Õ¤Î¤Ê¤«¤Ç¡× ¡¡¸½ºß¡¢¿å¸Í¤ÎARTS ISOZAKI¤Ç³«ºÅÃæ¡Ê3·î27Æü¤Þ¤Ç²ñ´ü±äĹ¡Ë¤Î°ËÆ£¸ø¾ÝŸ¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë£Ó£Æºî²È¥¹¥¿¥Ë¥¹¥ï¥Õ¡¦¥ì¥à¡Ê1921¡Á2006¡Ë¤ÎÂåɽºî¡Ø¥½¥é¥ê¥¹¡Ù¤Î¥¤¥á¡¼ ¡Ä
³¤­¤òÆÉ¤à
¥ê¥ì¡¼¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ö°ËÆ£¸ø¾Ý¤ÎÀ¤³¦¡×Â裴²ó°ËÆ£¸ø¾Ý

¥ê¥ì¡¼¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ö°ËÆ£¸ø¾Ý¤ÎÀ¤³¦¡× Âè4²ó¡¡°ËÆ£¸ø¾Ý ¡¡¡Öêþ¡×¤òÀ©ºî¤Îº¬Äì¤Ë¤·¤¿¤Î¤ÏÅÚ¡ÊÆ«ÅڡˤȻæ¤È¤Ë¤è¤ë¡Öêù¶Ê¡×¥·¥ê¡¼¥º¤¬¤Ï¤¸¤á¤À¤Ã¤¿¡£1980ǯ¤Î¸ÄŸ¡ÊÀ¾Â¼²èÏ­.Åìµþ¡Ë¤Ç¡¢¡ÖÅڤκîÉÊ¡¦êù¶Ê¡×¤òȯɽ¤·¤¿¡£¤½¤ì°ÊÁ°¤Î¡Ö¿ÆðÌÌÂΡץ·¥ê¡¼¥º¤ÎÍ­µ¡Åª¤Ê»×¹Í¤ËÂФ¹¤ë̵µ¡ ¡Ä
³¤­¤òÆÉ¤à
¿å¸Í¤Î°ËÆ£¸ø¾ÝŸ¤ò´Ñ¤Æ

¿å¸Í¤Î°ËÆ£¸ø¾ÝŸ¤ò´Ñ¤Æ ¤È¤­¤Î˺¤ì¤â¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç²¿ÅÙ¤«¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸½ºß¿Ê¹ÔÃæ¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡Ø°ËÆ£¸ø¾ÝºîÉʽ¸¡ÙÀ©ºî¤Ë¤È¤­¤Î˺¤ì¤â¤Î¤â·È¤ï¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢Íè½Õ´©¹ÔͽÄê¤Ç¤¹¡£ 11·î¡¢³Þ´Ö¤Î°ËÆ£¸ø¾ÝÀèÀ¸¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤òˬ¤Í¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£½é¤á¤Þ¤·¤Æ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ ¡Ä
³¤­¤òÆÉ¤à
¥ê¥ì¡¼¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ö°ËÆ£¸ø¾Ý¤ÎÀ¤³¦¡×Â裳²óËÙ¹¾¤æ¤¦¤³

¥ê¥ì¡¼¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ö°ËÆ£¸ø¾Ý¤ÎÀ¤³¦¡× Â裳²ó¡¡ËÙ¹¾¤æ¤¦¤³¡ÖBLUE PEARL¤Îêþ¡×¤È¤Îι »ä¤¬½é¤á¤Æ°ËÆ£¸ø¾ÝÀèÀ¸¤ÎºîÉʤò´Ñ¤¿¤Î¤Ï2009ǯ¡¢ÅìµþÅÔ¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ÎŸÍ÷²ñ¡Ö°ËÆ£¸ø¾ÝWORKS 1974-2009¡×¤Ç¤·¤¿¡£ ¥¹¥±¡¼¥ë¤ÎÂ礭¤Ê¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Ñ¤Æ¡¢¤Þ¤ë¤Ç¿ÈÂΤ¬´¶ÅŤ·¤¿¤è¤¦¤Ê´¿ ¡Ä
³¤­¤òÆÉ¤à
¡ý¼è¤ê°·¤¤ºî²È¤¿¤Á¤Î11·î¤ÎŸ¼¨¾ðÊ󽦰ä

¡ý¼è¤ê°·¤¤ºî²È¤¿¤Á¤Î11·î¤ÎŸ¼¨¾ðÊó½¦°ä ²èÏ­¤Ç¤Ï¡Ö£Õ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óŸ¡×¤ò³«ºÅÃæ¤Ç¤¹¡£ ¥³¥í¥Ê¥¦¥£¥ë¥¹´¶À÷¼Ô¤¬¤Ê¤¼¤«ÆüËܤÀ¤±·ã¸º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Æî¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ç³Îǧ¤µ¤ì¤¿¡Ö¥ª¥ß¥¯¥í¥ó¡×¤È¤¤¤¦¿··¿¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬³Æ¹ñ¤Ç·Ù²ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÍèÏ­¼Ô¤â¤ä¤Ã¤ÈÌá¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¸½ºß¤Ç¤¹¤¬ ¡Ä
³¤­¤òÆÉ¤à
¥ê¥ì¡¼¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ö°ËÆ£¸ø¾Ý¤ÎÀ¤³¦¡×Â裲²ó¾®Àô¿¸Ìï

¥ê¥ì¡¼¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ö°ËÆ£¸ø¾Ý¤ÎÀ¤³¦¡× Â裲²ó¡¡¾®Àô¿¸Ìï ¡¡1984ǯ4·î¤Ë³«´Û¤·¤¿¤¤¤ï¤­»ÔΩÈþ½Ñ´Û¤Ë¡¢É®¼Ô¤Ï¶î¤±½Ð¤·¤Î³Ø·Ý°÷¤È¤·¤Æ¶Ð¤á¤Æ¤¤¤¿¡£·úʪ½×¹©¤¬Ç÷¤ë¤³¤í¡¢Í£°ìÆî¦¤Ë³«¤±¤¿¥í¥Ó¡¼¤Î³°Ä헤ȸƤ֤ˤ϶¹¤¹¤®¤ë¾ì½ê—¤Ë°ËÆ£ÀèÀ¸¤ÎºîÉʡԵ¯ÅÚ¡Õ¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿¡£Åö»þ¡¢Èþ½Ñ ¡Ä
³¤­¤òÆÉ¤à
°æÌî¸ù°ì¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ö°ËÆ£¸ø¾Ý¸ÄŸ ¥½¥é¥ê¥¹¤Î³¤¡Ô²óµ¢µ­²±¡Õ¤Î¤Ê¤«¤Ç¡×9·î18Æü¡Á12·î26Æü

¡Ö°ËÆ£¸ø¾Ý¸ÄŸ ¥½¥é¥ê¥¹¤Î³¤¡Ô²óµ¢µ­²±¡Õ¤Î¤Ê¤«¤Ç¡×9·î18Æü¡Á12·î26Æü °æÌî¸ù°ì ¡Ô²óµ¢µ­²±¡Õ photo by Yuko Horie¡ÊÄó¶¡¡¡ARTS ISOZAKI¡Ë ¡¡°ËÆ£¸ø¾Ý¡Ê1932- ¡Ë¤Ïƫ¤·Á¤È¡¢¤½¤ì¤é¤òÍѤ¤¤¿¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥óºîÉʤÇÃΤé¤ì¤ë¡£1972ǯ¤Ë°ñ¾ë¤ÎÍÒ¶ÈÃϳ޴֤˥¢¥È¥ê¥¨¤ò¹½¤¨¡¢ ¡Ä
³¤­¤òÆÉ¤à
¿·Ï¢ºÜ¡¦¥ê¥ì¡¼¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ö°ËÆ£¸ø¾Ý¤ÎÀ¤³¦¡×Â裱²ó°ËÆ£¸ø¾Ý

¿·Ï¢ºÜ¡¦¥ê¥ì¡¼¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ö°ËÆ£¸ø¾Ý¤ÎÀ¤³¦¡× Â裱²ó °ËÆ£¸ø¾Ý¡Ö¥½¥é¥ê¥¹¤Î³¤¤ÈÅÚ¤Îêþ¡× ¥·¥å¥ì¥Ã¥À¡¼¤Ë¤è¤ëµ­Ï¿»æÊÒ¤ÈÆ«ÅÚÅ¥Þù¤Î³ÉÙºî¶È¡£ ¡¡ÀŤ«¤Ê¿¶Æ°¤¬ÅÁ¤ï¤ëÃæ¡¢²áµî¤Î»ñÎÁ¤¬¥·¥å¥ì¥Ã¥À¡¼¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£½é¤á¤ÆÄ°¤¯µ¼²»¤ÎÀûΧ¡£Æ±°ì¤Î·ÁÂÖ¤À¤¬¡¢»æÊÒ°ì¤Ä°ì¤Ä¤Ë»Ä¤µ¤ì ¡Ä
³¤­¤òÆÉ¤à
½©¤Î¥Ö¥í¥°¡¢¼¹É®¼Ô¤Î³§¤µ¤ó

¥³¥í¥Ê´¶À÷¤Ï°ì¸þ¤Ë¼ý¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÍèÏ­¼Ô¤Î·ã¸º¤¹¤ëÃæ¤Ç²¿¤È¤«±Ä¶È¤ò°Ý»ý¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¢¤´Ãíʸ¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¤ªµÒÍͤ˴¶¼Õ¤¹¤ë¼¡Âè¤Ç¤¹¡£ ¼Âʪ¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤³§¤µ¤ó¤Ë¤¤¤«¤ËÀµ³Î¤Ê¾ðÊó¤ò¤ªÆÏ¤±¤Ç¤­¤ë¤«¡£ ¸½ºß³èÌö¤¹¤ëºî²È¤¿ ¡Ä
³¤­¤òÆÉ¤à