¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¡¡¡¤È¤­¤Î˺¤ì¤â¤Î

001_³°´Ñ1
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¾å¤Î¿ÞÈÇ¡¢¼Ì¿¿¡¢Ê¸¾ÏÅù¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌµÃÇžºÜ¡¦ÌµÃǰúÍѤò¶Ø»ß¤·¤Þ¤¹¡£

¤è¤ê¤ß¤Á̤ÍèÇÉ¡ÊÂè32²ó¡Ë¡§¡Ö¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ì¤ÍèÇɡפϤ¢¤ê¤¨¤¿¤«

ÂÀÅijٿÍ

Á°²ó¤Îµ­»ö¤Ç»ä¤Ï¡¢Ì¤ÍèÇɱ¿Æ°¤ÎÆâÉô¤Ç¤Ï¡¢¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥à¤Ë¤ª¤±¤ë¡ÖÇËÌç¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢»ØÆ³¼Ô¤È±¿Æ°Ãç´Ö¤¿¤Á¤¬Â礭¤¯ÂÐΩ¤¹¤ë¥É¥é¥Þ¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤òµ­¤·¤¿¾å¤Ç¡¢¤½¤Î¸¶°ø¤ò¥Þ¥ê¥Í¥Ã¥Æ¥£¸Ä¿Í¤ÎÂëÍȤµ¤Ë²Ã¤¨¡¢»ØÆ³¼Ô¤ËÈ¿´ú¤òËݤ·¤¿¿Í¡¹¤¬¡¢µð»ëŪ¤Ë¤ÏÈà¤é¤Î¤¦¤Á¿¤¯¤â¤Þ¤¿¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ê¥º¥à¡¢¤Ò¤¤¤Æ¤Ï¥Õ¥¡¥·¥º¥à¤ÎÀº¿À¤ÎÏȤ˵ۼý¤µ¤ì¤ëÎΰè¤Ë¤¤¤¿¤«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È½Ò¤Ù¤¿¡£¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢¥Þ¥ê¥Í¥Ã¥Æ¥£¤È¤¤¤¦¥«¥ê¥¹¥ÞŪ»ØÆ³¼Ô¤Î¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ê¥Æ¥£¤Ë¼ýṲ́µ¤ì¤Ê¤¤¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡ÖÊ£¿ô·Á¤Î̤ÍèÇÉ¡Êfuturismi¡Ë¡×¤Î¡Öɽ¸½¡×¤Î¿ÍÍÀ­¤òÈÝÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢Èà¤È¤ÏÂ礭¤¯°Û¤Ê¤ëÀ¯¼£¡¦¼Ò²ñ´Ñ¤ò°Ý»ý¤·¡¢¤½¤Î°Õ¸«¤òȯ¿®¤·¤¿¿Í¤Ï¤¤¤¿¤Î¤«¤È¤¤¤¦¡¢Ê̤ε¿Ìä¤òÄ󵯤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£

̤ÍèÇɤÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤½¤¦¤·¤¿¿Í¡¹¤Ï¾¯¿ô¤Ê¤¬¤é¤â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¡£·Ý½Ñ±¿Æ°¤ÎÃÂÀ¸Á°¸å¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥Þ¥ê¥Í¥Ã¥Æ¥£¤¬¼çºÅ¤¹¤ë¡Ø¥Ý¥¨¥¸¡¼¥¢¡Ù»ï¤Î´ó¹Æ¼Ô¤È¤·¤Æ¤Îɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Ä¤Ä¡¢·³¹ñ¼çµÁ¤Ø¤ÎÈ¿ÂмԤǤ¢¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¿·¤·¤¤·Ý½Ñ±¿Æ°¤È¤Ï°ìÀþ¤ò²è¤·¤¿»í¿Í¥¸¥ã¥ó¡¦¥Ô¥¨¥È¥í¡¦¥ë¥Á¡¼¥Ë¡Ê1867¡Ý1914¡Ë¤¬ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢°ÊÁ°¾Ò²ð¤·¤¿¥Õ¥£¥Ã¥ê¥¢¤ÈƱÀ¤Âå¤Î¥ô¥£¥Ë¡¼¥Á¥ç¡¦¥Ñ¥é¥Ç¥£¡¼¥Ë¡Ê1902¡Ý1971¡Ë¤Ï¡¢1920ǯÂå¤Ë¡Öµ¡³£¤Î·Ý½Ñ¡×¤ò¿ä¿Ê¤·¤¿·Ý½Ñ²È¤Î°ì¿Í¤È¤·¤ÆÆüËܤǤâ¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡Ú¿Þ£±¡Û¡¢¤½¤ì¤ÈƱ»þ´ü¤ÎÈà¤Ï¡Ö¶¦»º¼çµÁ·Ý½Ñ¡×¡Ê1922ǯ¡Ë¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥Ô¡¼¥ë¤òȯɽ¤·¡¢¼«¿È¤Î¡Öµ¡³£Åª¡×¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤è¤ëϫƯ¼ÔÁü¡Ú¿Þ£²¡Û¤òÉÁ¤¯¤Ê¤É¡¢1917ǯ¤Î¥í¥·¥¢³×Ì¿¤ËÂФ¹¤ë·Ý½Ñ¤Î¦¤«¤é¤Î¡ÖƱȼ¼Ô¡×Ū»ÑÀª¤ò¼¨¤·¤¿¤³¤È¤Ç¤âÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¿Þ£±¡¡¥Ñ¥é¥Ç¥£¡¼¥Ë¡Ô¹­¹ðÍÑ¥Õ¥©¥È¥â¥ó¥¿¡¼¥¸¥å¡Õ
¿Þ£±¡§¥Ñ¥é¥Ç¥£¡¼¥Ë¡Ô¹­¹ðÍÑ¥Õ¥©¥È¥â¥ó¥¿¡¼¥¸¥åFotomontaggio pubblicitario¡Õ¡¢1928ǯ¡Ê¥Õ¥©¥È¥â¥ó¥¿¡¼¥¸¥å¡¢20.2¡ß29.3cm¡¢¸Ä¿Í¢¡Ë
¢¨ ¥»¥¾¥óÈþ½Ñ´Û¡Ê¤Û¤«ÊÔ¡Ë¡ØÌ¤ÍèÇÉ¡¡1909¡Ý1944¡Ù¡ÊÅìµþ¿·Ê¹¡¢1992ǯ¡Ë¤è¤ê¡£

¿Þ£²¡¡¥Ñ¥é¥Ç¥£¡¼¥Ë¡Ô¶å»þ²Ý¡Õ
¿Þ£²¡§¥Ñ¥é¥Ç¥£¡¼¥Ë¡Ô¶å»þ²ÝLa ora nona¡Õ¡¢1922ǯ¡Ê¸½Â¸¤·¤Ê¤¤¡Ë
¢¨ Giovanni Lista, Arte e politica: il Futurismo di sinistra in Italia, 2nd ed., Milano: Fondazione Mudima, 2009¤è¤ê¡£

¤·¤«¤·¤µ¤é¤ËÄÁ¤·¤¤¤Î¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¼Ò²ñ¼çµÁ¡¦¶¦»º¼çµÁ±¿Æ°¤Î¼ÂÁ©Åª³èư²È¤Ç¤¢¤ê¤Ä¤Ä¡¢·Ý½Ñ±¿Æ°¤È¤·¤Æ¤Î̤ÍèÇɤˤâÀѶËŪ¤Ë¥³¥ß¥Ã¥È¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¿Íʪ¤Ç¤¢¤ë¡£¥È¥ê¥Î¤ò½£ÅԤȤ¹¤ë¥Ô¥¨¥â¥ó¥Æ½£¥¢¥¹¥Æ¥£½Ð¿È¤Ç¡¢Æ±½£¥¢¥ì¥Ã¥µ¥ó¥É¥ê¥¢¤Ç³èư¤·¤¿¡¢¥É¥¥¥¤¥ê¥ª¡¦¥ì¥â¥ó¥Ç¥£¡¼¥Î¡ÊDuilio Remondino¡¿1881¡Ý1971¡Ë¤¬¤½¤ì¤Ë¤¢¤¿¤ë¡£Æ±»þÂå¤Îº¸ÇɤÎÀ¯¼£±¿Æ°¤«¤é¤Î̤ÍèÇɤËÂФ¹¤ë¥³¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢20À¤µª¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ë¶¦»º¼çµÁ¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥¢¥ó¥È¥Ë¥ª¡¦¥°¥é¥à¥·¤Î¤½¤ì¤¬ÆüËܤǤâÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡ÚÃí£±¡Û¡¢¥ì¥â¥ó¥Ç¥£¡¼¥Î¤òÃΤë¿Í¤Ï³§Ìµ¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤·¤«¤·Èà¤Ï¡¢Ä¹¤é¤¯Ì¤ÍèÇɸ¦µæ¼Ô¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤­¤¿¥¸¥ç¥ô¥¡¥ó¥Ë¡¦¥ê¥¹¥¿¤È¡¢Æ±»þ´ü¤Ë¥°¥é¥à¥·¸¦µæ¤Ë½¾»ö¤·¤Æ¤¤¤¿¥¢¥ó¥¸¥§¥í¡¦¥É¥ë¥·¤È¤¤¤¦¡¢´ÑÅÀ¤ÎÂ礭¤¯°Û¤Ê¤ëÆó¿Í¤ÎÍ­Îϸ¦µæ¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¡Ö̤ÍèÇɤκ¸Íãsinistra futurista¡×¤ÎÂåɽ³Ê¤È¤·¤ÆÏÀ¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢µ©Í­¤Ê¥±¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ë¡ÚÃí£²¡Û¡£

1892ǯ¤ËÀ®Î©¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¼Ò²ñÅޤϡ¢Ï«Æ¯¡¦ÇÀ̱±¿Æ°¤Î³ÈÂç¤òÇØ·Ê¤Ë¡¢Áªµó¤òÄ̤¸¤Æ²¦¹ñµÄ²ñ¤Ø¿Ê½Ð¤·»Ï¤á¤ë¤«¤¿¤ï¤é¡¢°ìÉô¤ÎÃÏÊý¼«¼£ÂΤǤÏÍ¿Åޤκ¤â³ÍÆÀ¤¹¤ë¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¥¢¥ì¥Ã¥µ¥ó¥É¥ê¥¢¤Ï¤½¤¦¤·¤¿¡Ö³×¿·¼«¼£ÂΡפΰì¤Ä¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Æ±ÃϤμҲñÅÞ°÷¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥ì¥â¥ó¥Ç¥£¡¼¥Î¤Ï¡¢¿Þ½ñ´Û°÷¤È¤·¤Æ¤ÎÀ¸¶È¤Î¤«¤¿¤ï¤éʸ·Ý¤ä³¨²è¤ò¼ê¤¬¤±¡¢1913ǯ¤Ë¤Ï¡Ö̤ÍèÇɡפò̾¾è¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Æ±Ç¯1·î¤Ë¤Ï¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¤Ç¡Ø¥é¥Á¥§¥ë¥Ð¡Ù¤¬ÁÏ´©¤µ¤ì¡¢¥ß¥é¥Î°Ê³°¤Ø¤Î·Ý½Ñ±¿Æ°¤Î³ÈÂ礬¸²Ãø¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Èµ°¤ò°ì¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¥ì¥â¥ó¥Ç¥£¡¼¥Î¤Ï¡¢Ì¤ÍèÇɤγ׿·ÅªÍ×ÁǤˤҤ«¤ì¤ëÈ¿ÌÌ¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¼Ò²ñÅޤ¨¤Æ¤¤¤¿¹ñºÝ¼çµÁ¡¦Ê¿Ï¼çµÁ¤ÎÏ©Àþ¤Ë¤âÃé¼Â¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¡Ø¥é¥Á¥§¥ë¥Ð¡Ù¤òô¤Ã¤¿¥¢¥ë¥Ç¥ó¥´¡¦¥½¥Ã¥Õ¥£¥Á¤Ï¡¢¸å¤Ë¡Ö̤ÍèÇɡפȡ֥ޥê¥Í¥Ã¥Æ¥£¼çµÁ¡×¤ò°Û¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤ÈʬΥ¤·¡¢¤½¤Î¾å¤Ç¥Þ¥ê¥Í¥Ã¥Æ¥£¤òÈãȽ¤·¤Æ¤¤¤¯¤¬¡¢¥ì¥â¥ó¥Ç¥£¡¼¥Î¤Ï¥½¥Ã¥Õ¥£¥Á¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¡Ö¥Þ¥ê¥Í¥Ã¥Æ¥£¼çµÁ¡×ÈãȽ¤Î´ð½à¤ò¡¢¡Ö¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ê¥º¥à¡×¤ä¡ÖÀïÁè¡×¤Ë¿ø¤¨¤¿¡£¤½¤Î¤³¤È¤Ï¡¢Èब1914ǯ5·î¤Ë¼«Èñ½ÐÈǤ·¤¿¡ØÌ¤ÍèÇɤϥʥ·¥ç¥Ê¥ê¥¹¥È¤¿¤ê¤¨¤ë¤«¡Ù¤ÈÂꤹ¤ë16ÊǤۤɤΥѥó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤Ç¤âÌÀ¤é¤«¤Ç¤¢¤ë¡Ú¿Þ£³¡Û¡£¡ØÌ¤ÍèÇɤϥʥ·¥ç¥Ê¥ê¥¹¥È¤¿¤ê¤¨¤ë¤«¡Ù¤Ï¡¢1913ǯ10·îËö¤«¤é11·î¤Ë¤«¤±¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤¿¹ñÀ¯Áªµó¤ËºÝ¤·¡¢¥Þ¥ê¥Í¥Ã¥Æ¥£¤é¥ß¥é¥Î¤Î¡Ö̤ÍèÇÉ¥°¥ë¡¼¥×»ØÆ³Éô¡×¤¬Ï¢Ì¾¤Çȯ¤·¤¿¡¢¡Ö̤ÍèÇɤÎÀ¯¼£Åª¥×¥í¥°¥é¥àProgramma politico futurista¡×¤ÈÂꤹ¤ë¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ÎÆâÍÆ¤ËÈ¿ÏÀ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¿Þ£³¡¡¥ì¥â¥ó¥Ç¥£¡¼¥Î¡ØÌ¤ÍèÇɤϥʥ·¥ç¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¡Ùɽ»æ
¿Þ£³¡§¥ì¥â¥ó¥Ç¥£¡¼¥Î¡ØÌ¤ÍèÇɤϥʥ·¥ç¥Ê¥ê¥¹¥È¤¿¤ê¤¨¤ë¤«Il futurismo non può essere nazionalista¡Ùɽ»æ¡¢1914ǯ5·î¡£
¢¨ Matteo D¡ÆAmbrogio (a cura di), Nuovi archive del Futurismo. Manifesti programmatici: teorici, tecnici, polemici, Roma: De Luca, 2019¤è¤ê¡£

¤³¤ÎÃæ¤Ç¥ì¥â¥ó¥Ç¥£¡¼¥Î¤Ï¡¢¥ß¥é¥Î¤Î̤ÍèÇɤ¬°ìÄê¤Î¼Ò²ñÀ¯ºö¤òÍ׵ᤷ¤Ê¤¬¤é¡ÖÈ¿¼Ò²ñ¼çµÁ¡×¤ò¾§¤¨¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¡Ö¤è¤êµðÂç¤Ê´ÏÂâ¤È¤è¤êµðÂç¤ÊΦ·³¡×¡ÖÀ¤³¦¤ÎÍ£°ì¤Î±ÒÀ¸Ë¡¤Ç¤¢¤ëÀïÁè¡×¤òÍ׵᤹¤ë¤³¤È¤Ë°ÛµÄ¤ò¾§¤¨¤ë¡£¡Ö¡ÈÀïÁè¤ÏÀ¤³¦¤Î±ÒÀ¸Ë¡¡É¤È¸À¤¦¼Ô¤¿¤Á¤¬¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·»ä¤Ï¡¢¥Þ¥ê¥Í¥Ã¥Æ¥£ÇɤÎ̤ÍèÇɤ¿¤Á¤¬¡¢¤É¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«ÃΤꤿ¤¤¡×¤È¤¹¤ëÈà¤Ï¡¢Ì¤ÍèÇɤΥʥ·¥ç¥Ê¥ê¥¹¥È¤È¤·¤Æ¤Î¹Í¤¨Êý¤òÌäÂê¤È¤¹¤ë¡£À¤³¦¤ÏÇÓÝõ¡Ê¥«¥¿¥ë¥·¥¹¡Ë¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤¬¡¢¡ÖÀïÁè¤ÎÆ»¶ñ¤È¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»þÂå¤Î¿Í̱¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡×¤·¡¢¤½¤ì¤Ï¡Ö¤½¤ì¤òÎò»Ë¤Î½ÉÌ¿¤È¸Æ¤Ö¼Ò²ñ¤ÎÅ´·ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ²¡¤·¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¡×¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£¡Öº£¡¢¤³¤ÎÀ¤³¦¤Î±ÒÀ¸Ë¡¤¬ÀïÁè¤Ç¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢ÉÙ¼Ô¤ÈÉÏ˳¿Í¡¢¿¿¤ÃÇò¤Ê¼ê¤È¥Þ¥á¤À¤é¤±¤Î¼ê¡¢¹á¤ê¹â¤¤¥Ù¥Ã¥É¤È¸¤¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤Éߤ­ÏΤÇÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤³¤ÎÀ¤³¦¤Î±ÒÀ¸Ë¡¤¬ÀïÁè¤Ç¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¤Ê¤¼¤É¤Î»þÂå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¤³¤Î¹â²Á¤Ê²¼ºÞ¤Ï¡¢¿Í̱¤ÎÊ¢¤ÎÃæ¤Ë¤À¤±Ãí¤¬¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¸À¤¤²ó¤·¤Ë¤Ï¡¢¥í¥Þ¥ó¼çµÁŪ¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤è¤¤ÅÁÆ»¼Ô¤Î¤è¤¦¤Ê¾ðÇ®¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤¬¡¢¤½¤¦¤·¤¿Èà¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡Ö̤Íè¡×¤Ï¡ÖËÄÄ¥¼çµÁ¤Î·Á¼°¤È¤·¤Æ¤ÎÀïÁè¤òÊÝ»ý¤·¤Ê¤¤¡×¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¡ØÌ¤ÍèÇɤϥʥ·¥ç¥Ê¥ê¥¹¥È¤¿¤ê¤¨¤ë¤«¡Ù¤ËÂФ¹¤ë¡¢¥Þ¥ê¥Í¥Ã¥Æ¥£¤é¤ÎÌÀÇò¤ÊÊÖÅú¤Ï»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£Æ±»þÂåŪ¤Ë¤ÏÌÛ»¦¤µ¤ì¤¿¤«¡¢Â¸ºß¼«ÂΤ¬ÃΤé¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢·Ý½Ñ±¿Æ°¤È¤·¤Æ¤Î̤ÍèÇɤؤοƶᴶ¤¬¡¢¥ì¥â¥ó¥Ç¥£¡¼¥Î¤Î¦¤«¤é¼º¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¡¢Âè1¼¡À¤³¦ÂçÀïľ¸å¤Î̤ÍèÇɤΟÍ÷²ñ¥«¥¿¥í¥°¤Ë¡¢Èà¤Î̾Á°¤¬Åо줹¤ë»ö¼Â¤«¤é¤âÌÀ¤é¤«¤Ç¤¢¤ë¡ÚÃí£³¡Û¡¢1919ǯ3·î¤«¤é¥ß¥é¥Î¡¦¥¸¥§¥Î¥ô¥¡¡¦¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¤ò½ä²ó¤·¤¿¡ÖÁ´¹ñÂç̤ÍèÇÉŸ¡×¤Î¥«¥¿¥í¥°¤Ë¤Ï¡¢¥ì¥â¥ó¥Ç¥£¡¼¥Î¤Î̾Á°¤Ï¡Ô¤á¤Þ¤¤¡Õ¡ÔÅ·ºÍ¡Ý̵¸Â¡Õ¤ÈÂꤹ¤ë£²ÅÀ¤ÎºîÉʤȤȤâ¤ËÅо줷¤Æ¤¤¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢1922ǯ3·î¤«¤é4·î¤Ë¤«¤±¤Æ¥È¥ê¥Î¤ÎÃæ¿´³¹¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡Ö¹ñºÝ̤ÍèÇÉŸ¡×¡Ú¿Þ£´¡Û¤Î¥«¥¿¥í¥°¤Ë¤â¡¢Èà¤Î̾Á°¤ÇÊ̤Î5ÅÀ¤ÎºîÉʤ¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¿Þ£´¡¡1922ǯ¡¡¥È¥ê¥Î̤ÍèÇÉŸ²ñ¾ì¼Ì¿¿
¿Þ£´¡§¥ª¥¹¥«¥ë¡¦¥Õ¥»¥Ã¥Æ¥£¡Ê1900¡Ý1947¡Ë¤Î»£±Æ¤Ë¤è¤ë¡¢¥È¥ê¥Î¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡Ö¹ñºÝ̤ÍèÇÉŸ¡×²ñ¾ì¡¢1922ǯ¡£
ÈÓÂô¹ÌÂÀϺ¡Ê¾Êԡˡإե©¥È¡¦¥¢¥ô¥¡¥ó¥®¥ã¥ë¥É¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÈÆüËܡ١ÊÀ¾ÉðÉ´²ßŹ¡¢1986ǯ¡Ë¤è¤ê¡£

¤³¤ÎÆó¤Ä¤ÎŸÍ÷²ñ¤Î´Ö¤Ë¤Ï¡¢¼Ò²ñÅÞ¤«¤é¥í¥·¥¢³×Ì¿¤Ø¤ÎÌÀ²÷¤Ê»Ù»ý¤òÁʤ¨¤¿°ìÇɤ¬Ã¦ÅÞ¤·¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¶¦»ºÅÞ¤¬¿·¤¿¤Ë·ëÀ®¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢¸å¼Ô¤Ë¹çή¤·¤¿¥ì¥â¥ó¥Ç¥£¡¼¥Î¤Ï1921ǯ5·î¤Î¹ñÀ¯Áªµó¤Ç¡¢¶¦»ºÅÞ¤«¤é²¦¹ñµÄ²ñ¤Ë¿Ê½Ð¤·¤¿15¿Í¤Î²¼±¡µÄ°÷¤Î°ì¿Í¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥È¥ê¥Î¤Î̤ÍèÇÉŸ¤Ë¥ì¥â¥ó¥Ç¥£¡¼¥Î¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¯¼£³èư²È¤¬»²²Ã¤·¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¶¦»ºÅÞÆâ³°¤ÎÀ¯¼£Åªº¸ÇɤËÏÀÁè¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¡ÚÃí£´¡Û¡£Èà¤Ï¡¢¥Ñ¥é¥Ç¥£¡¼¥Ë¤é̤ÍèÇɤˤâÌç¸Í¤ò³«¤¤¤¿¶¦»ºÅÞ·Ï»¨»ï¡Ø¥¢¥ô¥¡¥ó¥°¥¡¥ë¥Ç¥£¥¢¡Ù¤Ç¡¢Á°±Ò·Ý½Ñ¤ËÂФ¹¤ë¹¥°ÕŪ¤Êɾ²Á¤È¡¢¼«¿È¤ÎÀ¯¼£¿Ø±Ä¤Î¸ÅŵŪ¤Ë²á¤®¤ë·Ý½Ñ´Ñ¤ÎÂÇÇˤˤĤ¤¤Æ¸ÀµÚ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ÎÏÀÁè¤Ë¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢Æâ³°¤ÎÀ¯¼£¾ðÀª¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢Æó¤Ä¤ÎÄÅÇȤˤè¤Ã¤ÆÉÔ´°Á´¤Ê·èÃ夬ÅþÍ褹¤ë¡£

°ì¤Ä¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢1922ǯ10·î¤Î¡Ö¥í¡¼¥Þ¿Ê·³¡×¤Ç¥Õ¥¡¥·¥¹¥È¤¬¹ñÀ¯¤ò¾¸°®¤·¤¿¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£°ì»þ´ü·ü³Ö¤Î¤¢¤Ã¤¿¥Þ¥ê¥Í¥Ã¥Æ¥£¤È¥à¥Ã¥½¥ê¡¼¥Ë¤Î´Ø·¸¤Ï½¤Éü¤Ë¸þ¤«¤¤¡¢Á°¼Ô¤Ï¼«¿È¤Î¡Ö·Ý½Ñ¤Î³×Ì¿¡×¤ò¸å¼Ô¤Î¡ÖÀ¯¼£¤Î³×Ì¿¡×¤ËÂбþ¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ°ÌÃ֤Ť±¤ëÊý¿Ë¤ò¸Ç¤á¤Æ¤¤¤¯¡£¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢¥ì¥â¥ó¥Ç¥£¡¼¥Î¤Î¦¤¬¡ÖÀ¯¼£¤Î³×Ì¿¡×¤È¤·¤Æ°Íµò¤·¤Æ¤¤¤¿¥½¥ô¥£¥¨¥ÈϢˮÆâ¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢¥ì¡¼¥Ë¥óË׸å¤ÎÀ¯¼£¹³Áè¤Î¿¼¹ï²½¤Ç¤¢¤ë¡£¥í¥·¥¢ÆâÉô¤ÎÀ¯¼£Ï©Àþ¤ÎÁªÂò¤¬¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¶¦»ºÅÞ¤ÎÀ¯¼£Ï©Àþ¤ÎÁªÂò¡¢¤µ¤é¤Ë¤ÏÁ°±Ò·Ý½Ñ¤ÎÀ§Èó¤ÎÁªÂò¤È¤âƱ°ì»ë¤µ¤ì¤ëÃæ¤Ç¡¢Ì¤ÍèÇɤò»Ù»ý¤·¤Æ¤¤¤¿Èà¤ÎΩ¾ì¤ÏµÞ®¤ËÈù̯¤Ê¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤ÏÁÛÁü¤ËÆñ¤¯¤Ê¤¤¡£1924ǯ2·î¤Î¹ñÀ¯Áªµó¡½¡½¥Õ¥¡¥·¥¹¥È¤Ë¤è¤ë¿·ÁªµóË¡¤Ë´ð¤Å¤¯¡½¡½¤ÎºÝ¡¢¥ì¥â¥ó¥Ç¥£¡¼¥Î¤Î̾Á°¤Ï¶¦»ºÅÞ¤ÎΩ¸õÊä¥ê¥¹¥È¤ËÆþ¤é¤º¡¢Æ±Ç¯10·î¤Ë¤ÏÅÞµ¡´Ø»æ¡Ø¥¦¥Ë¥¿¡Ù¤Ë¡¢Èà¤Î½ü̾½èʬ¤Î¡ÖÄ̹ð¡×¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤³¤¦¤·¤¿·Ð°Þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤Ê¤ª¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Ê¤¤Éôʬ¤¬Â¿¤¤¤â¤Î¤Î¡¢¤È¤â¤¢¤ìÈà¤Ï̤ÍèÇɤǤϸܤߤé¤ì¤Ê¤¤°ìÊý¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¶¦»ºÅÞ¤«¤é¡ÖÇËÌç¡×¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤³¤Î´ñ²Ò¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Èà¸Ä¿Í¤ÏÀ¯¼£¾å¤Î¡Êµì¡ËƱ»Ö¤¿¤Á¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥·¥º¥à´ü¤Î¡Ö20ǯ¡×¤ËÅê¹ö¤Ê¤É¤ÎÍ«¤­ÌܤˤÏÁø¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢µÄ°÷¤«¤é¿Þ½ñ´Û°÷¤ËÉüµ¢¤·¤¿¸å¤âÁá´üÂ࿦¤ò¶¯À©¤µ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥Õ¥¡¥·¥º¥àÀ¯¸¢¤«¤é¤ÎÉÔÍø±×¤ÏÌȤì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï¤Î½ª·ëÁ°¸å¤è¤ê¡¢¶¦»ºÅޤؤλ²²Ã¡½¡½¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î½ü̾¼Ô¤äæÅÞ¼Ô¤ÎºÆÆþÅÞ¤ò´Þ¤à¡½¡½¤Ê¤É¡¢¥¢¥ì¥Ã¥µ¥ó¥É¥ê¥¢¤ÎÀ¯¼£¡¦¼Ò²ñ³èư¤ÏºÆ¤Ó³èÀ­²½¤¹¤ë¤¬¡¢¤½¤¦¤·¤¿ÉñÂæ¤Ë¥ì¥â¥ó¥Ç¥£¡¼¥Î¤ÏÌá¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¸½ºß¤Î¥¦¥§¥Ö¾å¤ÇÆÉ¤á¤ë¾ðÊó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ÂçÀï¸å¤Ë¥¢¥ì¥Ã¥µ¥ó¥É¥ê¥¢¼þÊÕ¤Ç³èÆ°¤·¤¿²¿¿Í¤«¤ÎÃÏÊý²è²È¤ÎάÎò¤ÎÃæ¤Ë¡¢ÈÕǯ¤ÎÈफ¤é³¨²è¤Î»ØÆ³¤ò¼õ¤±¤¿¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¿³ºº°÷¤Ç¤¢¤Ã¤¿Èफ¤é¾Þ»¿¤ò¼õ¤±¤¿¤È¤¤¤Ã¤¿µ­½Ò¤ò¡¢¤ï¤º¤«¤Ë¸«¤¤¤À¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¡½¡½¡½¡½¡½

¡ÚÃí¡Û
Ãí£±¡§¥°¥é¥à¥·¤Ë¤è¤ë̤ÍèÇɤؤθÀµÚ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Èब¥È¥ê¥Î¤ÇÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤¿¡Ø¥ª¥ë¥Ç¥£¥Í¡¦¥Ì¥©¡¼¥ô¥©¡Ù»æ¤Î1921ǯ1·î5Æü¹æ¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¡Ö³×Ì¿²È¥Þ¥ê¥Í¥Ã¥Æ¥£¡©¡×¡Ê¾å¼ÃéÃË¡ÌÊÔÌõ¡Í¡Ø¥¢¥ó¥È¥Ë¥ª¡¦¥°¥é¥à¥·¡¡³×Ì¿ÏÀ½¸¡Ù¡¢¹ÖÃ̼ҳؽÑʸ¸Ë¡¢2017ǯ¡Ë¡¢¤Þ¤¿1922ǯ¤Î¥½¥ô¥£¥¨¥ÈϢˮÂں߻þ¤Ë¡¢¥ì¥Õ¡¦¥È¥í¥Ä¥­¡¼¤¢¤Æ¤Î½ñ´Ê¤È¤·¤ÆÄó½Ð¤µ¤ì¤¿¡Ö¥¤¥¿¥ê¥¢Ì¤Íè¼çµÁ¤Ë¤«¤ó¤¹¤ëƱ»Ö¥°¥é¥à¥·¤Î¼ê»æ¡×¡Ê¥È¥í¥Ä¥­¥¤¡Ì¥Þ¥Þ¡Í¡ØÊ¸³Ø¤È³×Ì¿¡Ù¡Ê¾å¡Ë¡¢·¬ÌîδÌõ¡¢´äÇÈʸ¸Ë¡¢1993ǯ¡Ë¤ÎÆóÅÀ¤¬¡¢ÆüËܤǤâËÝÌõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢Èà¤Î̤ÍèÇɤˤĤ¤¤Æ¤Î¹Í»¡¤Ï1920ǯÂå½éƬ¤Ë¸Â¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥È¥ê¥ÎÂç³Ø¤Ëºß³Ø¤·¤Æ¤¤¤¿ÀĽմü¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Õ¥¡¥·¥º¥àÀ¯¸¢¤ËÅê¹ö¤µ¤ì¤¿ÈÕǯ¤Ë¤â¡¢ÉôʬŪµ­½Ò¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

Ãí£²¡§Giovanni Lista, Arte e politica: il Futurismo di sinistra in Italia, 2nd ed., Milano: Fondazione Mudima, 2009; Angelo D'Orsi, Il Futurismo tra cultura e politica: reazione o rivoluzione?, Roma: Salerno, 2009. º£À¤µª½éƬ¤Ë½ÐÈǤµ¤ì¤¿Á´£²´¬¤Î¡ØÌ¤ÍèÇÉ»öŵ¡Ù¤Ç¤Ï¡¢¥É¥ë¥·¤¬¡Ö̤ÍèÇɤκ¸Íã¡×¡Ö¥ì¥â¥ó¥Ç¥£¡¼¥Î¡×¤ÈÂꤹ¤ë¹àÌܤò¼¹É®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Ezio Godoli (a cura di), Il dizionario del futurismo, 2 vol., Firenze: Vallecchi, 2001. ¤Þ¤¿¡¢¥ì¥â¥ó¥Ç¥£¡¼¥Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¶¿ÅÚ¤ÎϫƯ»Ë±¿Æ°»Ë²È¤Ë¤è¤ë¸¦µæ¡Ê¼«Èñ½ÐÈǡˤ⥦¥§¥Ö¾å¤Ç¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ËܹƤǤϤ³¤Á¤é¤â»²¹Í¤Ë¤·¤¿¡£Giovanni Artero, Duilio Remondino tra avanguardia artistica e socialismo alessandrino, 2010.

Ãí£³¡§¥ì¥â¥ó¥Ç¥£¡¼¥Î¤Î¡Ö̤ÍèÇɳ¨²è¡×¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¸½Â¸¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢Èà¤ÎºîÉʤ½¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢Ì¤ÍèÇÉÉ÷¤«¤Ä¶ñ¾ÝŪ¤Ê¤·Á¸À¸ì¤ò´Þ¤ó¤Ç¤Ï¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢Á´ÂΤȤ·¤Æ19À¤µªÅªÍͼ°¤ÎÏȤˤȤɤޤäƤ¤¤¿¤È¿ä¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·Àè¹Ô¸¦µæ¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤ºÈà¤Î¦¤¬·Ý½Ñ±¿Æ°¤Ë´õ˾¤ò»ý¤Á¡¢¤Þ¤¿Ì¤ÍèÇɤΟÍ÷²ñ¤Î¦¤â¤½¤ÎºîÉʤò¼õ¤±Æþ¤ì¤¿¤³¤È¤ò¡¢¤É¤¦¹Í¤¨¤ë¤«¤¬¤è¤ê½ÅÍפǤ¢¤ë¤ÈÀµ¤·¤¯»ØÅ¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

Ãí£´¡§¤³¤Î»þ´ü¤Î¥°¥é¥à¥·¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¶¦»ºÅÞ¤ÎÂåɽÃĤΰì°÷¤È¤·¤Æ¥â¥¹¥¯¥ï¤ËÂںߤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥È¥ê¥ÎŸ¤ä¤½¤ì¤Ë³¤¤¤¿ÏÀÁè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²ðÆþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¡Ê¤ª¤ª¤¿ ¤¿¤±¤È¡Ë

¡¦ÂÀÅijٿͤΥ¨¥Ã¥»¥¤¡Ö¤è¤ê¤ß¤Á̤ÍèÇɡפϳַ¶ö¿ô·î¤Î12Æü¤Ë·ÇºÜ¤·¤Þ¤¹¡£¼¡²ó¤Ï2025ǯ8·î12Æü¤ÎͽÄê¤Ç¤¹¡£

¢£ÂÀÅijٿÍ
1979ǯ¡¢°¦Ãθ©À¸¤Þ¤ì¡£2013ǯ¡¢ÀéÍÕÂç³ØÂç³Ø±¡¼Ò²ñʸ²½²Ê³Ø¸¦µæ²Ê½¤Î»¡£ÆüËܳؽѿ¶¶½²ñÆÃÊ̸¦µæ°÷¤ò·Ð¤Æ¡¢º£Ç¯ÅÙ¤ÏÀéÍÕÂç³Ø¡¦Åìµþ°å²Ê»õ²ÊÂç³Ø¡¦Åìµþ¹©¶ÈÂç³Ø¤Û¤«¤ÇÈó¾ï¶Ð¹Ö»Õ¤ÎͽÄê¡£ÀìÌç¤Ï̤ÍèÇɤòÃæ¿´¤È¤¹¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢¶á¸½ÂåÈþ½Ñ»Ë¡£
E-mail: punchingcat@hotmail.com

¡üËÜÆü¤Î¤ª´«¤áºîÉʤϡ¢±ö¸«°ô»Þ»Ò¤Ç¤¹¡£
shiomi_38¡Ô¥Ð¥é¥ó¥¹¡¦¥Ý¥¨¥à 1¡Õ
1991ǯ
»æ¤Ë¥³¥é¡¼¥¸¥å
42.0¡ß59.4cm
Ed.10
¥µ¥¤¥ó¤È¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤¢¤ê
ºîÉʤθ«ÀѤêÀÁµá¡¢ºß¸Ë³Îǧ¤Ï¥á¡¼¥ë¡Êinfo@tokinowasuremono.com¡Ë¤«¤ªÅÅÏáÊ03-6902-9530¡Ë¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ɬ¤º¡Ö·ï̾¡×¡Ö¤ªÌ¾Á°¡×¡ÖÏ¢ÍíÀè¡Ê½»½ê¡Ë¡×¤ÎÌÀµ­¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£


¢¡¡Ö³«Ï­30¼þǯµ­Ç° ±ö¸«°ô»Þ»Ò¡ß¥Õ¥ë¥¯¥µ¥¹ from ±ö¸«¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×
Part 1¡¡2025ǯ6·î5Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á6·î14Æü¡ÊÅÚ¡Ë
Part 2¡¡2025ǯ6·î18Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á6·î28Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¢¨6·î17Æü¡Ê²Ð¡Ë¤ËŸ¼¨Âؤ¨¡¢Æü¡¦·î¡¦½ËÆüµÙÏ­
±ö¸«°ô»Þ»Ò¡ß¥Õ¥ë¥¯¥µ¥¹°ÆÆâ¾õ¡¡É½Ì̤Ȥ­¤Î˺¤ì¤â¤Î¤Ï³«Ï­30¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£µ­Ç°Å¸¤È¤·¤Æ¡Ö±ö¸«°ô»Þ»Ò¡ß¥Õ¥ë¥¯¥µ¥¹ from ±ö¸«¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×Ÿ¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ü¾¾ËܴСØÉã¡¢¾¾Ëܽײð¡Ù
2025ǯ6·î8ÆüÅìµþ¿·Ê¹¤Ë¡ã¾¼Ï½é´ü¤«¤éÀï¸å³èÌö ÁáÀ¤¤ÎÍβè²È¡¡¾¾Ëܽײð¤ÎÀ¸¤­ÍÍ¡¡¿·½Éºß½»¼¡ÃË¡¦´Ð¤µ¤ó °ïÏäޤȤá½ÐÈÇ¡ä¤È¤¤¤¦Â礭¤Êµ­»ö¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡ØÈþ½Ñ¼êÄ¡¡Ù2025ǯ7·î¹æ¤Ë¤âÃæÅçÈþ½ï¤µ¤ó¤Î½ñɾ¡Ö²ÈÄí¤«¤é¸«¤¿Àï»þ¤Î²è²È¤Î»Ñ¡×¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤­¤Î˺¤ì¤â¤Î¤Ï¾¾Ëܽײð¤ÎºîÉʤò¿¿ô½ê¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¾ËܴФµ¤ó¤Î¥µ¥¤¥ó¥«¡¼¥ÉÉÕ¡ØÉã¡¢¾¾Ëܽײð¡Ù¡Ê¤ß¤¹¤º½ñ˼´©¡Ë¤òÆÃÊÌÈÒÉÛ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢Ç¯´Ö¤òÄ̤·¤Æ½×²ð´ØÏ¢¤ÎŸ¼¨¡¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼¥È¡¼¥¯Â¾¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï£±·î18Æü¥Ö¥í¥°¤ò¤ªÆÉ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
º£¤Þ¤Ç³«ºÅ¤·¤Æ¤­¤¿¡Ö¾¾ËܽײðŸ¡×¤Î¥«¥¿¥í¥°£µºý¤âÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆÉ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
1200-hyoshiÃø¼Ô¡¦¾¾ËÜ´Ð
¡ØÉã¡¢¾¾Ëܽײð¡Ù
ȯ¹Ô¡§¤ß¤¹¤º½ñ˼
Ƚ·¿¡§A£µÊÑȽ¡Ê200¡ß148mm¡Ë¡¦¾åÀ½
ÊÇ¿ô¡§368Êǡܥ«¥é¡¼¸ý³¨16ÊÇ
Äê²Á¡§4,400±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¡Üº­ÊñÁ÷ÎÁ650±ß

¡ü¤È¤­¤Î˺¤ì¤â¤Î¤Î·úÃÛ¶õ´Ö¡ÊÀ߷ס§°¤Éô¶Ð¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï£×£Å£Â¥Þ¥¬¥¸¥ó¡ã¥³¥é¡¼¥¸2017ǯ12·î¹æ18¡Á24ÊÇ¡ä¤ËÆÃ½¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢©113-0021 ÅìµþÅÔʸµþ¶èËܶð¹þ£µÃúÌÜ£´¤Î£± LAS CASAS
TEL: 03-6902-9530¡¢FAX: 03-6902-9531¡¡E-mail:info@tokinowasuremono.com¡¡
http://www.tokinowasuremono.com/
±Ä¶È»þ´Ö¡á²ÐÍË¡ÁÅÚÍˤÎÊ¿Æü11»þ¡Á19»þ¡£Æü¡¦·î¡¦½ËÆü¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤ÆµÙÏ­¤Ç¤¹¤¬¡¢´ë²è¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï³«Ï­¡¢±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
£Ê£ÒµÚ¤ÓÆîËÌÀþ¤Î¶ð¹þ±ØÆî¸ý¤«¤éÌó8ʬ¤Ç¤¹¡£
photo (13)
¸¼´ØÆâ¦¤«¤é³°¤ò¸«¤ë
¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲà mixi¥Á¥§¥Ã¥¯

¥³¥á¥ó¥È

¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥©¡¼¥à
ɾ²Á¤¹¤ë
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • ¥ê¥»¥Ã¥È
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • ¥ê¥»¥Ã¥È
´é
˱