²èϤǤϺ£Ç¯ºÇ¸å¤Î´ë²èŸ¡ÖÀ¸ÃÂ90ǯ ÁÒËó»ËϯŸ¡×¤ò³«ºÅÃæ¤Ç¤¹¡£
²ñ´ü¡§2024ǯ12·î13Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á 12·î28Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡¡öÆüÍË¡¢·îÍË¡¢½ËÆü¤ÏµÙϤǤ¹¡£
Á´½ÐÉʺîÉʤΥǡ¼¥¿¤Ï12·î9Æü¥Ö¥í¥°¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ê±ÇÁüÀ©ºî¡§Web¥Þ¥¬¥¸¥óColla:J ±öÌîůÌé¡Ë
¢¨¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈºÆÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨±¦²¼¤Î¡ÖÁ´²èÌ̡ץܥ¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Èư²è¤¬Â礤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£






































¢£ÁÒËó»Ëϯ¡¡KURAMATA Shiro
1934ǯÅìµþÅÔ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£ÅìµþÅÔΩ¹©·Ý¹âÅù³Ø¹»ÌÚºà²Ê¤Ç³Ø¤Ó¡¢1953ǯ¤«¤éÄë¹ñ´ïºà¤Ë¶Ð¤á¤ë¡£1953ǯ¤«¤é56ǯ¤Þ¤Ç·¬Âô¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¦µæ½ê¥ê¥Ó¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤Ç³Ø¤Ó¡¢1957ǯ¤Ë»°°¦¤ÎÀëÅÁ²Ý¤Ë½¢¿¦¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£1965ǯ¥¯¥é¥Þ¥¿¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÀßΩ¡£1967ǯ¡¢²£ÈøÃ駤é¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ÇµÓ¸÷¤òÍá¤Ó¤ë¡£
¤³¤Î¤³¤í¤«¤é¡¢ÈबÀ¸³¶¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¹¥¤ó¤À¥¢¥¯¥ê¥ëÁǺà¤òÍѤ¤¤Æ¡¢Æü¾ï¤Î¶õ´Ö¤Ë̵½ÅÎϤòºî¤ê½Ð¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢Æ©ÌÀ¤ÇÉâÍ·´¶¤Î¤¢¤ëºîÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
1970ǯ"Furniture in Irregular Forms"¥·¥ê¡¼¥º¤ÇÀ¤³¦¤Ë¹¤¯Ç§ÃΤµ¤ì¤ë¡£1972ǯËèÆü¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£1981ǯ¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹ Jr.¤é¤Ë¤è¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿·¤·¤¤¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¡ÊMenphis¡Ë¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë°ëºê¿·¡¢¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥°¥ì¥¤¥Ö¥¹¤é¤È¶¦¤Ë»²²Ã¡£1990ǯ¥Õ¥é¥ó¥¹Ê¸²½¾Ê·Ý½Ñʸ²½·®¾Ï¤ò¼õ·®¡£1991ǯ¡¢µÞÀ¿´ÉÔÁ´¤Î¤¿¤á»àµî¡£µýǯ56¡£
²¼µ¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÆÉ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿¢Åļ ¡Ö¼ê»æ ÁÒË󤵤󤨡×
¿¢Åļ ¡ÖÁÒËó»Ëϯ¤È¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹Å¸¡×
¶¶ËÜ·¼»Ò ¡ÖÁÒËó»Ëϯ¤Î±§Ãè¡×
ÉÍÅŨ»Ê ¡ÖÁÒËó»Ëϯ¤Î²È¶ñ¡¦°Ø»Ò¡×
ËÙ¹¾ÉÒ¹¬ ¡Ö¤«¤®¤ê¤Ê¤¯ÁÓ¼º¤ò½êͤ¹¤ëé¬é¯ ¡×
ÌÊ´ÓÉÔÆóÉסÖÁÒËó»Ëϯ¤Î²È¶ñ¤È¼Ì¿¿¡×
ÌÊ´ÓÉÔÆóÉסÖÁÒËó»Ëϯ¤ÎËä¤â¤ì¤¿ÈDzèºîÉÊ¡¦Ìµ¶Ë¡×
¤³¤Á¤é¤ÎºîÉʤθ«ÀѤêÀÁµá¡¢ºß¸Ë³Îǧ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¢¨¤ªÌä¹ç¤»¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¡Ö·ï̾¡×¡Ö¤ªÌ¾Á°¡×¡ÖÏ¢ÍíÀè¡Ê½»½ê¡Ë¡×¤òÌÀµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¡ÖÀ¸ÃÂ90ǯ ÁÒËó»ËϯŸ Cahier¡×
²ñ´ü¡á2024ǯ12·î13Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á12·î28Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡¢¨Æü¡¦·î¡¦½ËÆüµÙÏ
¥®¥ã¥é¥ê¡¼¥È¡¼¥¯¡§12·î20Æü¡Ê¶â¡Ë17:00¡Á18:30
¹Ö»Õ¡§Âçß·¾¡É§¡ÊêÍ£¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥ÄÂåɽ¼èÄùÌò¡Ë¡¢´Ø¹¯»Ò¡ÊNPOË¡¿Í·úÃۻ׹ͥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àÍý»ö¡Ë
¢¨¤³¤Á¤é¤«¤é¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨»²²ÃÈñ¤ª¤Ò¤È¤ê1,000±ß
½ÐÉÊÁ´ºîÉʤξܺ٤Ï12·î9Æü¥Ö¥í¥°¤Ë·ÇºÜ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡ü12·î11Æü¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¡ÖÃæÂ¼Å¯°å»Õ¤È¥Ú¥·¥ã¥ï¡¼¥ë²ñ»Ù±ç12·îÈÒÉÛ²ñ¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

º£·î¤Î»Ù±çÈÒÉÛºîÉʤÏÎëÌÚÎɼ£¡¢Ìî¸ý¿¿µÝ¡¢º´Æ£Ì¯»Ò¡¢ËÌÀî̱¼¡¡¢¿û°æµâ¡¢ ¸µ±ÊÄêÀµ¡¢ðÏÓÒ¡¢¥ª¥Î¥µ¥È¡¦¥È¥·¥Î¥Ö¤Ç¤¹¡£
³§ÍͤΤ´»²²Ã¤È¤´»Ù±ç¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¿½¤·¹þ¤ßÄù¤áÀÚ¤ê¤Ï12·î20Æü19»þ¤Ç¤¹¡£
¡ü¥Ñ¥ê¤Î¥Ý¥ó¥Ô¥É¥¥¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¥Ö¥ë¥È¥ó¤Î¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥àÀë¸À100ǯ¤òµÇ°¤·¤Æ¡Ö¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥àŸ¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¡Á2025ǯ1·î13Æü¤Þ¤Ç¡Ë¡£¤È¤¤Î˺¤ì¤â¤Î¤ÏƱŸ¤Ë¶¨ÎϤ·Âí¸ý½¤Â¤¤Î¥Ç¥«¥ë¥³¥Þ¥Ë¡¼¤òÂߤ·½Ð¤·¡¢½ÐŸ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å¸Í÷²ñ¤ÎÍͻҤϥѥêºß½»¤ÎÃæ¸¶ÀéΤ¤µ¤ó¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¡Ê10·î8Æü¥Ö¥í¥°¡Ë¤ò¤ªÆÉ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥«¥¿¥í¥°¡ØSURREALISME¡Ù¡Ê±Ñ¸ìÈÇ¡¢Ê©¸ìÈǤÏÇä¤êÀÚ¤ì¡Ë¤òÆÃÊÌÈÒÉÛ¤·¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º¡§32.8¡ß22.8¡ß3.5cm¡¢344ÊÇ¡¡22,000±ß¡ÊÀǹþ¤ß¡Ë¡ÜÁ÷ÎÁ1,500±ß

¡ü¤È¤¤Î˺¤ì¤â¤Î¤Î·úÃÛ¶õ´Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï£×£Å£Â¥Þ¥¬¥¸¥ó¡ã¥³¥é¡¼¥¸2017ǯ12·î¹æ18¡Á24ÊÇ¡ä¤ËÆÃ½¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢©113-0021 ÅìµþÅÔʸµþ¶èËܶð¹þ£µÃúÌÜ£´¤Î£± LAS CASAS
TEL: 03-6902-9530¡¢FAX: 03-6902-9531¡¡E-mail:info@tokinowasuremono.com¡¡
http://www.tokinowasuremono.com/
±Ä¶È»þ´Ö¡á²ÐÍË¡ÁÅÚÍˤÎÊ¿Æü11»þ¡Á19»þ¡£Æü¡¦·î¡¦½ËÆü¤ÏµÙÏ¡£
£Ê£ÒµÚ¤ÓÆîËÌÀþ¤Î¶ð¹þ±ØÆî¸ý¤«¤éÌó8ʬ¤Ç¤¹¡£

²ñ´ü¡§2024ǯ12·î13Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á 12·î28Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡¡öÆüÍË¡¢·îÍË¡¢½ËÆü¤ÏµÙϤǤ¹¡£
Á´½ÐÉʺîÉʤΥǡ¼¥¿¤Ï12·î9Æü¥Ö¥í¥°¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ê±ÇÁüÀ©ºî¡§Web¥Þ¥¬¥¸¥óColla:J ±öÌîůÌé¡Ë
¢¨¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈºÆÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨±¦²¼¤Î¡ÖÁ´²èÌ̡ץܥ¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Èư²è¤¬Â礤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£






































¢£ÁÒËó»Ëϯ¡¡KURAMATA Shiro
1934ǯÅìµþÅÔ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£ÅìµþÅÔΩ¹©·Ý¹âÅù³Ø¹»ÌÚºà²Ê¤Ç³Ø¤Ó¡¢1953ǯ¤«¤éÄë¹ñ´ïºà¤Ë¶Ð¤á¤ë¡£1953ǯ¤«¤é56ǯ¤Þ¤Ç·¬Âô¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¦µæ½ê¥ê¥Ó¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤Ç³Ø¤Ó¡¢1957ǯ¤Ë»°°¦¤ÎÀëÅÁ²Ý¤Ë½¢¿¦¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£1965ǯ¥¯¥é¥Þ¥¿¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÀßΩ¡£1967ǯ¡¢²£ÈøÃ駤é¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ÇµÓ¸÷¤òÍá¤Ó¤ë¡£
¤³¤Î¤³¤í¤«¤é¡¢ÈबÀ¸³¶¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¹¥¤ó¤À¥¢¥¯¥ê¥ëÁǺà¤òÍѤ¤¤Æ¡¢Æü¾ï¤Î¶õ´Ö¤Ë̵½ÅÎϤòºî¤ê½Ð¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢Æ©ÌÀ¤ÇÉâÍ·´¶¤Î¤¢¤ëºîÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
1970ǯ"Furniture in Irregular Forms"¥·¥ê¡¼¥º¤ÇÀ¤³¦¤Ë¹¤¯Ç§ÃΤµ¤ì¤ë¡£1972ǯËèÆü¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£1981ǯ¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹ Jr.¤é¤Ë¤è¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿·¤·¤¤¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¡ÊMenphis¡Ë¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë°ëºê¿·¡¢¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥°¥ì¥¤¥Ö¥¹¤é¤È¶¦¤Ë»²²Ã¡£1990ǯ¥Õ¥é¥ó¥¹Ê¸²½¾Ê·Ý½Ñʸ²½·®¾Ï¤ò¼õ·®¡£1991ǯ¡¢µÞÀ¿´ÉÔÁ´¤Î¤¿¤á»àµî¡£µýǯ56¡£
²¼µ¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÆÉ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿¢Åļ ¡Ö¼ê»æ ÁÒË󤵤󤨡×
¿¢Åļ ¡ÖÁÒËó»Ëϯ¤È¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹Å¸¡×
¶¶ËÜ·¼»Ò ¡ÖÁÒËó»Ëϯ¤Î±§Ãè¡×
ÉÍÅŨ»Ê ¡ÖÁÒËó»Ëϯ¤Î²È¶ñ¡¦°Ø»Ò¡×
ËÙ¹¾ÉÒ¹¬ ¡Ö¤«¤®¤ê¤Ê¤¯ÁÓ¼º¤ò½êͤ¹¤ëé¬é¯ ¡×
ÌÊ´ÓÉÔÆóÉסÖÁÒËó»Ëϯ¤Î²È¶ñ¤È¼Ì¿¿¡×
ÌÊ´ÓÉÔÆóÉסÖÁÒËó»Ëϯ¤ÎËä¤â¤ì¤¿ÈDzèºîÉÊ¡¦Ìµ¶Ë¡×
¤³¤Á¤é¤ÎºîÉʤθ«ÀѤêÀÁµá¡¢ºß¸Ë³Îǧ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¢¨¤ªÌä¹ç¤»¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¡Ö·ï̾¡×¡Ö¤ªÌ¾Á°¡×¡ÖÏ¢ÍíÀè¡Ê½»½ê¡Ë¡×¤òÌÀµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¡ÖÀ¸ÃÂ90ǯ ÁÒËó»ËϯŸ Cahier¡×
²ñ´ü¡á2024ǯ12·î13Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á12·î28Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡¢¨Æü¡¦·î¡¦½ËÆüµÙÏ
¥®¥ã¥é¥ê¡¼¥È¡¼¥¯¡§12·î20Æü¡Ê¶â¡Ë17:00¡Á18:30
¹Ö»Õ¡§Âçß·¾¡É§¡ÊêÍ£¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥ÄÂåɽ¼èÄùÌò¡Ë¡¢´Ø¹¯»Ò¡ÊNPOË¡¿Í·úÃۻ׹ͥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àÍý»ö¡Ë
¢¨¤³¤Á¤é¤«¤é¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨»²²ÃÈñ¤ª¤Ò¤È¤ê1,000±ß
½ÐÉÊÁ´ºîÉʤξܺ٤Ï12·î9Æü¥Ö¥í¥°¤Ë·ÇºÜ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡ü12·î11Æü¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¡ÖÃæÂ¼Å¯°å»Õ¤È¥Ú¥·¥ã¥ï¡¼¥ë²ñ»Ù±ç12·îÈÒÉÛ²ñ¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

º£·î¤Î»Ù±çÈÒÉÛºîÉʤÏÎëÌÚÎɼ£¡¢Ìî¸ý¿¿µÝ¡¢º´Æ£Ì¯»Ò¡¢ËÌÀî̱¼¡¡¢¿û°æµâ¡¢ ¸µ±ÊÄêÀµ¡¢ðÏÓÒ¡¢¥ª¥Î¥µ¥È¡¦¥È¥·¥Î¥Ö¤Ç¤¹¡£
³§ÍͤΤ´»²²Ã¤È¤´»Ù±ç¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¿½¤·¹þ¤ßÄù¤áÀÚ¤ê¤Ï12·î20Æü19»þ¤Ç¤¹¡£
¡ü¥Ñ¥ê¤Î¥Ý¥ó¥Ô¥É¥¥¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¥Ö¥ë¥È¥ó¤Î¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥àÀë¸À100ǯ¤òµÇ°¤·¤Æ¡Ö¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥àŸ¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¡Á2025ǯ1·î13Æü¤Þ¤Ç¡Ë¡£¤È¤¤Î˺¤ì¤â¤Î¤ÏƱŸ¤Ë¶¨ÎϤ·Âí¸ý½¤Â¤¤Î¥Ç¥«¥ë¥³¥Þ¥Ë¡¼¤òÂߤ·½Ð¤·¡¢½ÐŸ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å¸Í÷²ñ¤ÎÍͻҤϥѥêºß½»¤ÎÃæ¸¶ÀéΤ¤µ¤ó¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¡Ê10·î8Æü¥Ö¥í¥°¡Ë¤ò¤ªÆÉ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥«¥¿¥í¥°¡ØSURREALISME¡Ù¡Ê±Ñ¸ìÈÇ¡¢Ê©¸ìÈǤÏÇä¤êÀÚ¤ì¡Ë¤òÆÃÊÌÈÒÉÛ¤·¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º¡§32.8¡ß22.8¡ß3.5cm¡¢344ÊÇ¡¡22,000±ß¡ÊÀǹþ¤ß¡Ë¡ÜÁ÷ÎÁ1,500±ß

¡ü¤È¤¤Î˺¤ì¤â¤Î¤Î·úÃÛ¶õ´Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï£×£Å£Â¥Þ¥¬¥¸¥ó¡ã¥³¥é¡¼¥¸2017ǯ12·î¹æ18¡Á24ÊÇ¡ä¤ËÆÃ½¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢©113-0021 ÅìµþÅÔʸµþ¶èËܶð¹þ£µÃúÌÜ£´¤Î£± LAS CASAS
TEL: 03-6902-9530¡¢FAX: 03-6902-9531¡¡E-mail:info@tokinowasuremono.com¡¡
http://www.tokinowasuremono.com/
±Ä¶È»þ´Ö¡á²ÐÍË¡ÁÅÚÍˤÎÊ¿Æü11»þ¡Á19»þ¡£Æü¡¦·î¡¦½ËÆü¤ÏµÙÏ¡£
£Ê£ÒµÚ¤ÓÆîËÌÀþ¤Î¶ð¹þ±ØÆî¸ý¤«¤éÌó8ʬ¤Ç¤¹¡£


Twitter
Facebook
Instagram
YouTube
¥³¥á¥ó¥È