¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¡¡¡¤È¤­¤Î˺¤ì¤â¤Î

001_³°´Ñ1
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¾å¤Î¿ÞÈÇ¡¢¼Ì¿¿¡¢Ê¸¾ÏÅù¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌµÃÇžºÜ¡¦ÌµÃǰúÍѤò¶Ø»ß¤·¤Þ¤¹¡£

¥ì¥Ó¥å¡¼¡ÖÁÒËó»Ëϯ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡½¡½µ­²±¤Î¤Ê¤«¤Î¾®±§Ãè¡×µþÅÔŸ

¶¶ËÜ·¼»Ò


¡Ö¤ª¤«¤¨¤ê¤Ê¤µ¤¤¡¢ÁÒË󤵤ó¡×¡£¿ÀµÜÆ»¤«¤éÈþ½Ñ´Û¤Ë¸þ¤«¤¦Æ»¤¹¤¬¤é¡¢º¸¼ê¤Ë¤ß¤¨¤ëÀî±ï¤Î¡Ô¾Ë»Ò¤Î°Ø»Ò¡Õ¤Î´ÇÈĤ¬¤½¤¦¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£¼Â¤Ë»ÍȾÀ¤µª¤Ö¤ê¤ÎµþÅÔ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ç¤ÎÁÒËóŸ¤À¡£

01_0405¹¹¿·

Á°²ó¤Ï¡¢Åìµþ¤Î¸¶Èþ½Ñ´Û¤òÈéÀÚ¤ê¤ËÀ¤³¦½ä²ó¤·¤¿²ó¸ÜŸ¡ÖÁÒËó»Ëϯ¤ÎÀ¤³¦ Shiro Kuramata 1934-1991¡×¤ÎºÇ½ª²ñ¾ì¤È¤·¤Æ1999ǯ¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡£º£²ó¤â¤Þ¤¿¡¢ºòǯ11·î¤ËÅìµþ¤ÎÀ¤ÅÄëÈþ½Ñ´Û¤ÇËë¤ò³«¤±¡¢ËÜǯ£²·î¤ËÉÙ»³¸©Èþ½Ñ´Û¤ò½ä²ó¤·¤¿¡ÖÁÒËó»Ëϯ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡½¡½µ­²±¤Î¤Ê¤«¤Î¾®±§Ãè¡×Ÿ¤ÎºÇ½ª²ñ¾ì¤Ç¤¢¤ë¡£1999ǯ¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ï1³¬¤Î¥«¥Õ¥§¤Î¸þ¤³¤¦Â¦¤Ë¤¢¤ë¥í¥Ó¡¼¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¤Èʹ¤¤¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï3³¬¤Î´ë²èŸ¼¨¼¼¤¬²ñ¾ì¤À¤È¤¤¤¦¡£¡Ö¤É¤ó¤ÊŸ¼¨¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡×¡£ÁÛÁü¤¬¤Ä¤¯¤è¤¦¤Ê¡¢¤Ä¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡¢¤½¤ó¤ÊÊ£»¨¤Êµ¤»ý¤Á¤òÊú¤­¤Ê¤¬¤é¡¢´üÂԤ˶»¤òÃÆ¤Þ¤»¤Æ³¬Ãʤò¾å¤ê¡¢3³¬¤Î²ñ¾ìÆþ¤ê¸ý¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤È¶Ã¤¤¤¿¡½Á´Éô¡¢¹õ¤Ê¤Î¤À¡£

Á´Éô¡¢¹õ¡¢¤È¤¤¤¦É½¸½¤Ï¸ìÊÀ¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£Àµ³Î¤Ë¸À¤¦¤È¡¢Å¸¼¨Êɤ¬¤¹¤Ù¤Æ¹õ¤¯Åɤê¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¾²¤â¹õ¤Ã¤Ý¤¤¡£ÁÒËó¤Î²È¶ñ¤Ï¤³¤Î¹õ¤¤¶õ´Ö¤Ë¾ÈÌÀ¤Î¸÷¤ò¼õ¤±¤ÆÅÀºß¤¹¤ë¡£Ã¯¤«¤¬¡ÖÁÒË󤵤ó¤Î²È¶ñ¤Î´±Ç½Åª¤ÊÉôʬ¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡×¤ÈÒ줤¤¿¡£³Î¤«¤Ë¤½¤¦¤À¡£·úÃ۲ȤÎÀ¾ß·Å°É×»á¤Î¼ê¤Ë¤Ê¤ë¡Ö¹õ¡×¤Î²ñ¾ì¤Ï¡¢ÁÒËó¤Î²È¶ñ¤ÎÃΤé¤ì¤¶¤ë°ìÌ̤òÉ⤭Ħ¤ê¤Ë¤·¤¿´¶¤¬¤¢¤ë¡£

¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ô¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Î²È¶ñ¡¡ÍÎÉþ¥À¥ó¥¹¡Õ¡Ê1968¡Ë¤Ï¡¢¹õ¤¤ÂæºÂ¤È¾²¤Ë¼«¤é¤Î±Æ¤ò¤¯¤Ã¤­¤ê¤ÈÍî¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤ë¤Ç¡¢²æ¤³¤½¤¬¼çÌò¤Ç¤¢¤ë¤È¸À¤ï¤ó¤Ð¤«¤ê¤Ë¡£¤³¤Î±Æ¤Ë¡¢ÁÒËó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î·æºî¤Î¤Ò¤È¤Ä¡Ô¥«¥Ã¥µ¥É¡¼¥ë¡Õ¡Ê1967¡Ë¤Îʸ»úÄ̤ê¡Ö±Æ¡×¤Î¼çÌò¤À¤Ã¤¿¹â¾¾¼¡Ïº¤ÎÊɲè¤ò½Å¤Í¹ç¤ï¤»¤¿¤Î¤ÏÉ®¼Ô¤À¤±¤À¤í¤¦¤«¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢¡Ô01¥Á¥§¥¢¡¼¡Õ¡Ê1979¡Ë¤È¡Ô01¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Õ¡Ê1979¡Ë¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ñ¥¤¥×¤Ë»Ü¤µ¤ì¤¿¥¯¥í¡¼¥à¥á¥Ã¥­¤¬¡¢º£¤Þ¤Ç¸«¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¥®¥é¥®¥é¤¹¤ë¤è¤¦¤Êµ±¤­¤òÊü¤Ä¡£¤³¤Î°Ø»Ò¤È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬À¤ÅÄëÈþ½Ñ´Û¤Î³°¸÷¤ÎÆþ¤ë½À¤é¤«¤Ê¶õµ¤¤ËËþ¤Á¤¿¥¢¡¼¥ë¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤È¤­¤Ï¡¢¶õÃæ¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°¤Î¤è¤¦¤Ê¤½¤Î»Ñ¤ËÉԻ׵Ĥȿ´¤¬Íî¤ÁÃ夭¡¢¹¬¤»¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ã¤¦¡£¹õ¤¤Å¸¼¨¼¼¤Ç¤¢¤é¤ï¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥®¥é¥®¥é¤È¤·¤¿µ±¤­¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¤³¤ì¤é¤Î²È¶ñ¤¬Ì©¤«¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Î¡Öɽ¾ð¡×¤Ê¤Î¤À¡£ÁÒËó¤Ï²È¶ñ¤äÁǺब»ý¤Ä¡Öɽ¾ð¡×¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡£ÁÒË󤬥¯¥í¡¼¥à¥á¥Ã¥­¤ò°¦¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¿ÍͤʡÖɽ¾ð¡×¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤òÃΤäƤ¤¤¿¤«¤é¤À¤í¤¦¡£

ƱÍͤˡ԰ػҤΰػҡաÊ1984¡Ë¤â¡¢¤³¤ì¤Þ¤ÇÉ®¼Ô¤Ï¹õ¤¤°Ø»Ò¤Ë²«¿§¤¤°Ø»Ò¤¬¹ø¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Â¤·ÁŪ¤Ê¥È¥ê¥Ã¥¯¸ú²Ì¤Î¤ß¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢¹õ¤¤°Ø»Ò¤Î¥Ü¥ó¥¹¥¨¡¼¥ÉÅÉÁõ¤¬¥é¥á¤Î¤è¤¦¤Ë½Ö¤¯¡£¤³¤ì¤ò¸«¤Æ¡¢Åìµþ¡¦ÇµÌÚºä¤Î¥Ð¡¼¡Ô¥ë¥Ã¥­¡¼¥Î¡Õ¡Ê1987¡Ë¤Î¥¢¥ë¥ß¤ÎÊ´¤ò¿á¤¤¤¿Êɤò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£ÁÒËó¤ÏÃø½ñ¡ØÌ¤¸½Áü¤ÎÉ÷·Ê¡¡µ­²±¡¦Ì´¡¦¤«¤¿¤Á¡Ù¡Ê½»¤Þ¤¤¤Î¿Þ½ñ´Û½ÐÈǶɡ¢1991¡Ë¤Ç¤âµ­¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤­¤é¤­¤é¤·¤¿¤â¤Î¤¬¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¡£Èà¤Ï¡Ô¥Ï¥¦¡¦¥Ï¥¤¡¦¥¶¡¦¥à¡¼¥ó¡Õ¡Ê1986¡Ë¤Î¥Ë¥Ã¥±¥ë¥á¥Ã¥­¤ä¥¯¥í¡¼¥à¥á¥Ã¥­¤Îßê¤á¤­¤ò¡¢»Ò¤É¤â¤Îº¢¤Ë¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¡ÖÅ·µ¤±«¡×¤Î±«Î³¤Î¤½¤ì¤ËÎ㤨¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¹õ¤¤Å¸¼¨¼¼¤Ç¥Ü¥ó¥¹¥¨¡¼¥ÉÅÉÁõ¤¬Êü¤Ä¥é¥á¤Î¤è¤¦¤Êßê¤á¤­¤¬¤ï¤ì¤ï¤ì¤ò¤¤¤¶¤Ê¤¦¤Î¤Ï¡¢¤­¤é¤­¤é¤È¤·¤¿Å·µ¤±«¤òÍá¤Ó¤Æ²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿»Ò¶¡»þÂå¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ãϲ¼¤Ë¹ß¤ê¤Æ¤¤¤¯¡Ô¥ë¥Ã¥­¡¼¥Î¡Õ¤ÎÌë¤ÎÀ¤³¦¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

06_°Ø»Ò¤Î°Ø»Ò
ÁÒËó»Ëϯ¡Ô°Ø»Ò¤Î°Ø»Ò¡Õ 1984ǯ ÉÙ»³¸©Èþ½Ñ´Û¢ »£±Æ¡§Ìø¸¶ÎÉÊ¿ ©Kuramata Design Office

½À¤é¤«¤ÊÍÛ¸÷¤ÎÃæ¤Îßê¤á¤­¤ÈÌë¤Î¶õ´Ö¤Î¥®¥é¥®¥é¤È¤·¤¿µ±¤­¡½¡½¤½¤Î¤É¤ì¤â¤¬ÁÒËó¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ô¾Ë»Ò¤Î°Ø»Ò¡Õ¡Ê1976¡Ë¤È¡Ô¥«¥Ó¥Í¡¦¥É¡¦¥­¥å¥ê¥ª¥¸¥Æ¡Õ¡Ê1989¡Ë¤âº£²ó¤ÎŸ¼¨¤Ç¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ã¤¦¤â¤Î¤Ë¸«¤¨¤¿¡£¡Ô¾Ë»Ò¤Î°Ø»Ò¡Õ¤Ï¹õ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀÄ¿§¤Î¥¨¥Ã¥¸¤¬ºÝΩ¤Á¡¢°Ø»Ò¤ÎÀĤ¤ÎسÔÀþ¤¬¤¯¤Ã¤­¤ê¤ÈÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤ë¡£¶õÃæ¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿ÀÄ¤Î¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°¤È²½¤·¤¿¡Ô¾Ë»Ò¤Î°Ø»Ò¡Õ¤ò¸«¤Æ¡¢É®¼Ô¤Ï¡Ö¤Õ¤¿¤¿¤Ó¡×ÁÒË󤬡¢¡Ô¾Ë»Ò¤Î°Ø»Ò¡Õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½Ò¤Ù¤¿Ê¸¾Ï¤Ç¡¢¡Ö²»¿§¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¹¥¤­¤À¤È½Ò¤Ù¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£

¡ÖÆüËܤθÀÍդ˲»¿§¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ë¡£¤Ü¤¯¤Î¤â¤Ã¤È¤â¹¥¤­¤Ê¸ÀÍդǤ¢¤ë¡£Æ©ÌÀ¤Ê²»¤ÎÀ¤³¦¤Ë¿§¤ò¸«¡¢´¶¤¸¤ë¤½¤Î¤³¤È¤Ë¤¤¤Á¤Ð¤óÌ¥¤»¤é¤ì¡¢»ë³ÐŪ¤Ë³Îǧ¤Ç¤­¤ë°Â¿´¤µ¤È¡¢Æ©¤¤¤â¤Î¤«¤é¿§¤ò´¶¤¸¡¢¿§¤òÁÛ¤¦¡£¤³¤Î¤Õ¤¿¤Ä¤ÎÍß¿¼¤Ê¿§¤ÎÀ¤³¦¤Ë¥¤¥Þ¡¼¥¸¥å¤¹¤ë(¡Ø¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡Ù1977ǯ4·î¹æ)¡×¡£

É®¼Ô¤¬¡Ö¤Õ¤¿¤¿¤Ó¡×¤³¤Îʸ¾Ï¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢ËÁƬ¤Ëµó¤²¤¿º£²ó¤ÎŸÍ÷²ñ¤Î¡Ô¾Ë»Ò¤Î°Ø»Ò¡Õ¤Î´ÇÈĤò¸«¤¿¤È¤­¤Ë¤â¤³¤Îʸ¾Ï¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤¦¡¢Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤¬¼þ°Ï¤Î¿§¤ò±Ç¤·½Ð¤¹¡Ô¾Ë»Ò¤Î°Ø»Ò¡Õ¤Ï¡¢ÂÀÍۤθ÷¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ëÎФÎÃæ¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¤â¤Ã¤È¤âÈþ¤·¤¤¡Ö²»¿§¡×¤òÁդǤë¤Î¤À¡¢¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢´ÇÈĤò¸«¤Æ¤¤¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¹õ¤¤¶õ´Ö¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿¡Ô¾Ë»Ò¤Î°Ø»Ò¡Õ¤Ï¡¢²ø¤·¤¯ÀĤ¤¡¢È¯¸÷¤¹¤ëÀþ¤È¤Ê¤Ã¤ÆÉ®¼Ô¤ò̥λ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤â¤Þ¤¿¡Ô¾Ë»Ò¤Î°Ø»Ò¡Õ¤¬ÁդǤë¡Ö²»¿§¡×¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¯¡¢º£²ó½é¤á¤Æ¤½¤ì¤òÂ賤·¤¿¡£¡Ô¥«¥Ó¥Í¡¦¥É¡¦¥­¥å¥ê¥ª¥¸¥Æ¡Õ¤â¤ä¤Ï¤ê¡¢ÍÛ¸÷¤ÎÃæ¤ËÃÖ¤«¤ì¤ë²È¶ñ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¥Ô¥ó¥¯¤È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÀ¤³¦¤¬¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¤äÎФÎÀ¤³¦¤ËÊÑÍÆ¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¤ß¤¨¤ë¡£¹õ¤ÎÇØ·Ê¤È¾ÈÌÀ¤Î¸ú²Ì¤Ëµò¤ë¤â¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡¢¤½¤Î¿§ºÌ¤Ï¤ä¤Ï¤ê¡Ô¥ë¥Ã¥­¡¼¥Î¡Õ¤ä¡Ô¥³¥ó¥Ö¥ì¡Õ¡ÊÀŲ¬¡¢1988¡Ë¤Î¤è¤¦¤ÊÁÒËó¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥Ð¡¼¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÁÛµ¯¤µ¤»¤ë¡£

04_¾Ë»Ò¤Î°Ø»Ò¥È¥ê¥ß¥ó¥°
ÁÒËó»Ëϯ¡Ô¾Ë»Ò¤Î°Ø»Ò¡Õ 1976ǯ µþÅÔ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¢ »£±Æ¡§渞ÃéÇ· © Kuramata Design Office

¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢º£²ó¤Î¡Ö¹õ¡×¤ÎÇØ·Ê¤Î±é½Ð¤Ï¡¢ÁÒËó¤Î²È¶ñ¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¤¬Í¿¤¨¤ë°õ¾Ý¤«¤é¡¢Èà¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶õ´Ö¤òÁÛÁü¤µ¤»¤ëÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¸½Êª¤¬Å¸¼¨¤Ç¤­¤Ê¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎŸ¼¨¤ÏÆñ¤·¤¯¡¢¤æ¤¨¤Ë¤É¤¦¤·¤Æ¤â²È¶ñ¤È¥×¥í¥À¥¯¥È¤ÎŸ¼¨¤¬¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¸ÄŸ¤Ç¤ÏÃæ¿´¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢ºë¶Ì¸©Î©¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤¬´ë²è¡¢2013ǯ¤ËƱ´Û¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡ÖÉâÍ·¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡½¡½ÁÒËó»Ëϯ¤È¤È¤â¤Ë¡×Ÿ¤Ï¡¢ÁÒËó¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ºîÎã¤ò¼´¤È¤·¤Æ¹½À®¤µ¤ì¤¿½¨°ï¤ÊŸÍ÷²ñ¤À¤Ã¤¿¡£³Î¤«¤ËÁÒËó¤ÎºîÎã¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤¬400ÅÀ°Ê¾å¡¢²È¶ñ¤¬150ÅÀ°Ê¾å¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ä¥×¥í¥À¥¯¥È¡¢¾®Êª¤Ê¤É¤¬70ÅÀ°Ê¾å¤È°µÅÝŪ¤Ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤¬Â¿¤¤¤«¤é¡¢Èà¤Îµ°Àפò¤¿¤É¤ëŸÍ÷²ñ¤Ç¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò̵»ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£ºë¶Ì¤ÈƱÍÍ¡¢º£²ó¤ÎŸ¼¨¤Ç¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÏÊÉÌ̤ËÀŻ߲è¤ÇŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Ç®¿´¤Ë¤½¤ì¤ò¸«¤ë´ÑµÒ¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¹õ¤¤¶õ´Ö¤ËŸ¼¨¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Îµ±¤­¤ä¿§¤Ï³Î¤«¤ËÀŻ߲è¤ÎÃæ¤Î¶õ´Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÅÁ¤¨¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£

º£²ó¤Î½ä²óŸ¤Ç¤Ï¤Þ¤¿Â¿¿ô¤Î¿ÞÌ̤ä¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°¡¢¥¹¥±¥Ã¥Á¥Ö¥Ã¥¯¤âŸ¼¨¤µ¤ì¤¿¤Û¤«¡¢°¦½ñ¡¢¥ì¥³¡¼¥É¤Ê¤É¡¢ÁÒËó¤Î¿Í¤È¤Ê¤ê¤äʸ²½ÅªÓϹ¥¤òÅÁ¤¨¤ë»ñÎÁ¤ÎŸ¼¨¤â½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤¿¡£²ñ¾ì¹½À®¤â3²ñ¾ì¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎŸ¼¨¶õ´Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò³è¤«¤·¤¿»°¼Ô»°ÍͤΟ¼¨¤Ç¤¢¤ê¡¢À¤ÅÄëÈþ½Ñ´Û¤Î¥°¥ì¡¼¤¬¤«¤Ã¤¿¶õ´Ö¤ÏÁÒËó¤Î²È¶ñ¤Î½ã¿è¤Ç¡¢¤É¤³¤«¤ËÀڤʤµ¤¬Éº¤¦Á¡ºÙ¤Ê´¶³Ð¤È¸«»ö¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¸Þ½½Íòµ×»Þ¤¬²ñ¾ì¹½À®¤ò¹Ô¤Ã¤¿ÉÙ»³¸©Èþ½Ñ´Û¤Ï¡¢¥¹¥¿¡¼¥Ô¡¼¥¹¤Î¥Æ¥é¥¾¡¼¤Î¾²¤ò»æ¿áÀã¤ÇºÆ¸½¤·¤¿¡£ÂçÎ̤λæ¿áÀã¤ÏÈþ½Ñ´Û¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î¼ê¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤³¤ì¤ò¸«¤ÆÉ®¼Ô¤Ï¡¢¥Æ¥é¥¾¡¼¤ò»æ¤ËÊÑ´¹¤µ¤»¤¿È¯ÁۤˤҤ¿¤¹¤é´¶¿´¤¹¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ÁÒË󤬥¢¥¯¥ê¥ë¤Î¥«¥×¥»¥ë¤ÎÃæ¤Ë»þ·×ÈפòÆþ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎȯÁÛ¸»¤È¤·¤Æ¡¢¤ªº×¤ê¤Ç¸«¤«¤±¤ë»æ¿áÀã¤òÆþ¤ì¤¿É÷Á¥¡Ê¸½ºß¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÉ÷Á¥¤ò¸«¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢1980ǯº¢¤Þ¤Ç¤Ï¤è¤¯¸«¤é¤ì¤¿¡Ë¤Ë¸ÀµÚ¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿(¡Ø¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡Ù1981ǯ12·î¹æ)¡×¡£¤½¤·¤Æ¡¢º£²ó¤ÎµþÅÔ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Î»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤¡Ö¹õ¡×¤Î¶õ´Ö¤Ç¤¢¤ë¡£¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÁÒËó¤Î°Û¤Ê¤ëɽ¾ð¤ò¤¤¤¯¤Ä¤â¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿3´Û¤ËÇï¼ê¤òÁ÷¤ê¤¿¤¤¡£ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿ÁÒË󤵤ó¤Ë½Ð²ñ¤ï¤»¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

12_ÁÒËó»Ëϯ_»£±Æ¡§¾®ÀîδǷ
ÁÒËó»Ëϯ 1990ǯ »£±Æ¡§¾®ÀîδǷ ©Kuramata Design Office

¶¶ËÜ·¼»Ò
¶áµ¦Âç³Ø·úÃÛ³ØÉô¶µ¼ø¡£ÅìµþÅÔ¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¡¢Ê¼¸Ë¸©Î©¶áÂåÈþ½Ñ´Û³Ø·Ý°÷¤ò̳¤á¤¿¸å¡¢2009ǯ¿À¸ÍÂç³ØÂç³Ø±¡Áí¹ç¿Í´Ö²Ê³Ø¸¦µæ²ÊÇî»Î¸å´ü²ÝÄø½¤Î»¡£2011ǯ¿À¸Í³Ø±¡Âç³Ø¿Íʸ³ØÉô¹Ö»Õ¡¢2016ǯ¶áµ¦Âç³Ø·úÃÛ³ØÉô¹Ö»Õ¡¦½Ú¶µ¼ø¤ò·Ð¤Æ¡¢¸½¿¦¡£ÀìÌç¤ÏÁÒËó»Ëϯ¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¸½Âå¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¼çÃø¤ËSudjic, D. Shiro Kuramata. London: Phaidon Press, 2013¡ÊBook 2: Catalogue of WorksÁ´¼¹É®¡Ë¡¢Edwards, Clive ed. The Bloomsbury Encyclopedia of Design. London: Bloomsbury Academic, 2016. Atlas of Furniture Design. Weil am Rhein, Germany: Vitra Design Museum, 2019. Fujita, H. et al ed. Encyclopedia of East Asian Design. London: Bloomsbury Visual Arts, 2020.¡Ê¤¤¤º¤ì¤âʬô¼¹É®¡Ë

¡ü¡ÖÁÒËó»Ëϯ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¼µ­²±¤ÎÃæ¤Î¾®±§Ãè¡×
²ñ´ü¡§2024ǯ6·î11Æü¡Á8·î18Æü
²ñ¾ì¡§µþÅÔ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û

¢£ÁÒËó»Ëϯ Shiro KURAMATA
1960ǯÂå¸åȾ¤«¤é³×¿·Åª¤ÊºîÉʤòȯɽ¤·¤¿À¤³¦Åª¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£¥¢¥¯¥ê¥ë¡¢¥°¥é¥¹¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¥á¥Ã¥·¥å¤ò¿ÍѤ·¤¿ºîÉʤ¬Â¿¤¤¡£
1934ǯ¡¢ÅìµþÅÔÀ¸¤Þ¤ì¡£ÅìµþÅÔΩ¹©·Ý¹âÅù³Ø¹»ÌÚºà²Ê¤Ç³Ø¤Ó¡¢1953ǯ¤«¤éÄë¹ñ´ïºà¤Ë¶Ð¤á¤ë¡£1953ǯ¤«¤é56ǯ¤Þ¤Ç·¬Âô¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¦µæ½ê¥ê¥Ó¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤Ç³Ø¤Ó¡¢1957ǯ¤Ë»°°¦¤ÎÀëÅÁ²Ý¤Ë½¢¿¦¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£1965ǯ¥¯¥é¥Þ¥¿¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÀßΩ¡£1967ǯ¡¢²£ÈøÃ駤é¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤ÇµÓ¸÷¤òÍá¤Ó¤ë¡£

¤³¤Î¤³¤í¤«¤é¡¢ÈबÀ¸³¶¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¹¥¤ó¤À¥¢¥¯¥ê¥ëÁǺà¤òÍѤ¤¤Æ¡¢Æü¾ï¤Î¶õ´Ö¤Ë̵½ÅÎϤòºî¤ê½Ð¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢Æ©ÌÀ¤ÇÉâÍ·´¶¤Î¤¢¤ëºîÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
1970ǯ"Furniture in Irregular Forms"¥·¥ê¡¼¥º¤ÇÀ¤³¦¤Ë¹­¤¯Ç§ÃΤµ¤ì¤ë¡£1972ǯËèÆü¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£1981ǯ¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹ Jr.¤é¤Ë¤è¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿·¤·¤¤¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¡ÊMenphis¡Ë¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë°ëºê¿·¡¢¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥°¥ì¥¤¥Ö¥¹¤é¤È¶¦¤Ë»²²Ã¡£1990ǯ¥Õ¥é¥ó¥¹Ê¸²½¾Ê·Ý½Ñʸ²½·®¾Ï¤ò¼õ·®¡£
1991ǯ¡¢µÞÀ­¿´ÉÔÁ´¤Î¤¿¤á»àµî¡£µýǯ56¡£

¤È¤­¤Î˺¤ì¤â¤Î¤Ï¡¢ÁÒËóÈþ·Ã»ÒÉ׿ͤȿ¢ÅļÂÀèÀ¸¤Î´Æ½¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥ë¥¯¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ë¤è¤ëÈDz轸¡ÖÁÒËó»Ëϯ Shiro Kuramata¡¡Cahier ¡×¤ò´©¹ÔÃæ¤Ç¤¹¡£
Â裱½¸¡¢Â裲½¸¡¢Â裳½¸¤Ë³¤­¡¢¤¿¤À¤¤¤ÞÂ裴½¸¤Î´©¹Ô¤òÌÜÁ°¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡üÁÒËó»Ëϯ Shiro Kuramata¡¡Cahier 4
AÈÇ¡¡¥·¥ë¥¯¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó 10ÅÀÁÈ¡¿44Ëü±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
BÈÇ¡¡¡Ô68.¥ß¥¹ ¥Ö¥é¥ó¥Á¡Ê1988¡Ë¡ÕÆþ¤ê11ÅÀÁÈ¡¿55Ëü±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
´Æ½¤¡¡ÁÒËóÈþ·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¿¢Åļ¡ʽ»¤Þ¤¤¤Î¿Þ½ñ´Û½ÐÈǶÉÊÔ½¸Ä¹¡Ë
À½ºî¡¡2024ǯ
µ»Ë¡¡¡¥·¥ë¥¯¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó
Íѻ桡¥Ù¥é¥ó¥¢¥ë¥·¥å»æ
Íѻ極¥¤¥º¡¡37.5¡ß48.0cm
¥·¥ë¥¯¥¹¥¯¥ê¡¼¥óºþ¤ê¡¡ÀÐÅÄλ°ì¹©Ë¼¡¦ÀÐÅÄλ°ì
¤¿¤È¤¦À½ºî¡¡¾®ÎÓ·°
ÊÔ½¸¡¡ÌÊ´ÓÉÔÆóÉס¢ÈøÎ©Îï»Ò
¸ÂÄê¡¡35Éô¡Ê1/35¡Á35/35¡Ë¡¢
¡Ô68.¥ß¥¹ ¥Ö¥é¥ó¥Á¡Ê1988¡Ë¡Õ¤Î¤ß75Éô
¡Ê1½¸¤Ë35Éô¡Î1¡Á35¡Ï¡¢4½¸¤Ë10Éô¡Î46¡Á55¡Ï¤Þ¤ÇÁÞÆþ¡Ë
ȯ¹Ô¡¡¤È¤­¤Î˺¤ì¤â¤Î

4½¸_50_¥Ï¥¦ ¥Ï¥¤ ¥¶ ¥à¡¼¥ó¡Ê1986¡Ë
50. ¥Ï¥¦ ¥Ï¥¤ ¥¶ ¥à¡¼¥ó¡Ê1986¡Ë¡¡50. HOW HIGH THE MOON¡Ê1986¡Ë¡¡3ÈÇ3¿§4ÅÙºþ¤ê¡¡20.0¡ß28.0cm

4½¸_54_¥Ï¥¦ ¥Ï¥¤ ¥¶ ¥à¡¼¥ó¡Ê1986¡Ë
54. ¥Ï¥¦ ¥Ï¥¤ ¥¶ ¥à¡¼¥ó¡Ê1986¡Ë54. HOW HIGH THE MOON¡Ê1986¡Ë¡¡2ÈÇ3¿§3ÅÙºþ¤ê¡¡11.5¡ß21.5cm

4½¸_64_΢ÊÖ¤·¤Î¾ÓÁü (1987)
64. ΢ÊÖ¤·¤Î¾ÓÁü ¡Ê1987 ¡Ë¡¡64. PORTRAIT INSIDE OUT¡Ê1987¡Ë¡¡2ÈÇ3¿§3ÅÙºþ¤ê¡¡18.5¡ß14.0cm

4½¸_67_¥·¥É¥Ë¡¼¡Ê1988¡Ë
67. ¥·¥É¥Ë¡¼¡Ê1988¡Ë¡¡67. SYDNEY¡Ê1988¡Ë¡¡2ÈÇ3¿§3ÅÙºþ¤ê¡¡21.0¡ß18.0cm

4½¸_86_¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¡Ê1990¡Ë
86. ¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¡Ê1990¡Ë¡¡86. SPIRAL¡Ê1990¡Ë¡¡10ÈÇ9¿§10ÅÙºþ¤ê¡¡22.0¡ß30.0cm

4½¸_93_¥é¥Ô¥å¥¿¡Ê1991¡Ë
93. ¥é¥Ô¥å¥¿¡Ê1991¡Ë¡¡93. LAPUTA¡Ê1991¡Ë¡¡3ÈÇ3¿§4ÅÙºþ¤ê¡¡25.0¡ß17.0cm

4½¸_138_¥­¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È
138. ¥­¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¡138. Cabinet¡¡2ÈÇ3¿§3ÅÙºþ¤ê¡¡12.0¡ß29.0cm

4½¸_142_¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È°ú¤­½Ð¤·¥À¥ó¥¹
142. ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È°ú¤­½Ð¤·¥À¥ó¥¹¡¡142. Table and chest of drawers¡¡35ÈÇ34¿§35ÅÙºþ¤ê¡¡20.0¡ß27.0cm

4½¸_143_ºÂ¤¬¤ª¤·¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Ä¡¼¥ë
143. ºÂ¤¬¤ª¤·¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡143. Stool with a buttock shaped seat¡¡2ÈÇ3¿§3ÅÙºþ¤ê¡¡15.5¡ß26.0cm

4½¸_145_¥Á¥§¥¢¡¼
145. ¥Á¥§¥¢¡¼¡¡145. Chair¡¡2ÈÇ3¿§3ÅÙºþ¤ê¡¡13.5¡ß25.5cm

¢£BÈǡʸÂÄê35ÉôÃæ10Éô¡Ë¤Ë¤Î¤ßÁÞÆþ¡Ê11ÅÀÁÈ¡Ë
1-08 (1)
68¡¡¥ß¥¹ ¥Ö¥é¥ó¥Á¡Ê1988¡Ë¡¡
25.0¡ß32.0cm¡¡15ÈÇ 13¿§ 15ÅÙºþ¤ê
MISS BLANCHE¡Ê1988¡Ë


¡üËÜÆü¤Î¤ª´«¤áºîÉʤÏÁÒËó»Ëϯ¤Ç¤¹¡£
kuramata-14_vase1 (1)"Flower Vase #1301"¡Ê¥Ö¥ë¡¼¡Ë
¥¢¥¯¥ê¥ë¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ñ¥¤¥× ¥«¥é¡¼¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È¡¢¥¬¥é¥¹´É
W8.0¡ßD8.0¡ßH22.0cm
»£±Æ¡§ºù°æ¤¿¤À¤Ò¤µ
¤³¤Á¤é¤ÎºîÉʤθ«ÀѤêÀÁµá¡¢ºß¸Ë³Îǧ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¢¨¤ªÌä¹ç¤»¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¡Ö·ï̾¡×¡Ö¤ªÌ¾Á°¡×¡ÖÏ¢ÍíÀè¡Ê½»½ê¡Ë¡×¤òÌÀµ­¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ü¤È¤­¤Î˺¤ì¤â¤Î¤Î¼è¤ê°·¤¤ºî²È¤¿¤Á¤ÎŸÍ÷²ñ¾ðÊó¡Ê£··î¡¼£¸·î¡Ë¤Ï7·î1Æü¥Ö¥í¥°¤Ë·ÇºÜ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡ü¤È¤­¤Î˺¤ì¤â¤Î¤Î·úÃÛ¶õ´Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï£×£Å£Â¥Þ¥¬¥¸¥ó¡ã¥³¥é¡¼¥¸2017ǯ12·î¹æ18¡Á24ÊÇ¡ä¤ËÆÃ½¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
photo (15)¢©113-0021 ÅìµþÅÔʸµþ¶èËܶð¹þ£µÃúÌÜ£´¤Î£± LAS CASAS¡¡¤È¤­¤Î˺¤ì¤â¤Î
TEL: 03-6902-9530¡¢FAX: 03-6902-9531¡¡
E-mail:info@tokinowasuremono.com¡¡
http://www.tokinowasuremono.com/
±Ä¶È»þ´Ö¡á²ÐÍË¡ÁÅÚÍˤÎÊ¿Æü11»þ¡Á19»þ¡£Æü¡¦·î¡¦½ËÆü¤ÏµÙÏ­¡£
£Ê£ÒµÚ¤ÓÆîËÌÀþ¤Î¶ð¹þ±ØÆî¸ý¤«¤éÌó8ʬ¤Ç¤¹¡£

ÁÒËó»ËϯŸ¡¡¶À¤È³¬ÃÊÁÒËó»Ëϯ¡Ö¶À¡×¤È¡ÖRevolving Cabinet¡×
¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲà mixi¥Á¥§¥Ã¥¯

¥³¥á¥ó¥È

¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥©¡¼¥à
ɾ²Á¤¹¤ë
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • ¥ê¥»¥Ã¥È
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • ¥ê¥»¥Ã¥È
´é
˱