Ť¤¤³¤È²è¾¦¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÃͰú¤¸ò¾Ä¤Ë¤Ï´·¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢³Ø³ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Î·Ð¸³¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¡ãstudent discounts, please?¡ä¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤«¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¡£
Thank you so much for your reply! I am very interested.
I am a graduate student hoping to write about Ms. Shiomi for my master's thesis. I will need to wait to see if I get a fellowship this year before I am able to spend that much money. Do you by any chance offer any kind of student discounts, please?
¡Ê¤´ÊÖ¿®¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¤³¤ÎºîÉÊ¡ÊEndless Box¡Ë¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â¶½Ì£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
»ä¤Ï½¤»ÎÏÀʸ¤Î¤¿¤á¤Ë±ö¸«ÀèÀ¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ëÂç³Ø±¡À¸¤Ç¤¹¡£ºîÉÊ¤Î¹ØÆþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢º£Ç¯¤Î¾©³Ø¶â¤ò³ÍÆÀ¤Ç¤¤ë¤«Èݤ«¡¢ÂÔ¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ì±þ³Îǧ¤µ¤»¤Æ¤Û¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢³ØÀ¸³ä°ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¡Ë
À¤³¦Åª¤Ë¥Õ¥ë¥¯¥µ¥¹¤Ø¤ÎÃíÌܤ¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢Æâ³°¤ÎÈþ½Ñ´Û¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¹â̾¤Ê¸¦µæ¼Ô¡¢Èþ½Ñ»Ë¤ò³Ø¤Ö¼ã¤¤³ØÀ¸¤Ê¤É¤«¤é¤â±ö¸«°ô»Þ»ÒÀèÀ¸¤ÎºîÉʤË¿¤¯¤ÎÌä¹ç¤»¡¢Ãíʸ¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ãæ¤Ë¤ÏÇäÀÚ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
±ö¸«ÀèÀ¸¤ÎºîÉʽ¸¤ò½é¤á¤Æ¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤Î¤Ï2017ǯ¤«¤é¤Ç¤¹¤¬¡¢ËܳÊŪ¤ËºîÉʤò°·¤¤¤À¤·¤¿¤Î¤Ïºòǯ¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤Á¤ç¤¦¤É¥³¥í¥Ê²Ò¤Î¿¿¤ÃºÇÃæ¤Ç¡¢¥Ö¥í¥°¤ò»È¤Ã¤Æ¤Î¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¾Ò²ð¤¹¤ë¤½¤Ð¤«¤éÇä¤ì¤Æ¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¤È¤¤Î˺¤ì¤â¤Î¤ÎÎò»Ë»Ï¤Þ¤Ã¤Æ°ÊÍè¤ÎÂçÈ¿¶Á¤Ç¤·¤¿¡£
¼ÂºÝ¤Ë²èϤˤ¤¤é¤·¤Æ¤ªÇ㤤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¶Ï¤«¿ô¿Í¤Ç¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤¬¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Ç¤·¤¿¡£
¤¤¤Þ¤À¤Ë²èϤǸÄŸ¤â¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¼¨¤â¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢Íè·îͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡Ö½©¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óŸ ¥ª¥Ö¥¸¥§¡×¤Ç½é¤á¤Æ¿ôÅÀ¤òŸ¼¨¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´´üÂÔ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï30¼ïÎà¤Û¤É¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤´¾Ò²ð¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥°¥é¥Ã¥Ñ¡¦¥Õ¥ë¥¯¥µ¥¹¡¡A Musical Embryo¡¡²»³ÚŪ¤ÊÂÛ»ù¡¡¡¡
1995
¥ß¥¯¥¹¥É¥á¥Ç¥£¥¢
Éӹ⡧28cm
Ed.4
¥°¥é¥Ã¥Ñ¡¦¥Õ¥ë¥¯¥µ¥¹¡¡Twelve Embryos of Music 12¤Î²»³Ú¤ÎÂÛ»ù¡¡
1995
¥ß¥¯¥¹¥É¥á¥Ç¥£¥¢
Éӹ⡧30.5cm
Ed.4
ÈÕ»Á¤ÈÇòÃëÌ´¤Î¤¿¤á¤ÎÆÃÁª¥¹¥Ñ¥¤¥¹
1995,1995/2021
¥ß¥¯¥¹¥É¥á¥Ç¥£¥¢
Éӹ⡧16.2cm
È¢¥µ¥¤¥º¡§21.5¡ß13¡ß9cm
Ed.12
¥µ¥¤¥ó¤È¥Ê¥ó¥Ð¡¼Æþ¤ê
Invitations to Spatial Poem¡¡¥¹¥Ú¥¤¥·¥ã¥ë¡¦¥Ý¥¨¥à¤Ø¤Î¾·ÂÔ¾õ¥»¥Ã¥È

1965/2020
33 x 24 x 1cm
Ed.23
¥µ¥¤¥ó¤È¥Ê¥ó¥Ð¡¼Æþ¤ê
¥¤¥ô¥§¥ó¥È¾®Éʽ¸

2005
¥®¥ã¥é¥ê¡¼360¡ëÈÇ
80Éô¸ÂÄê
¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î¥µ¥¤¥º¡§17¡ß14¡ß5cm
¥µ¥¤¥ó¤È¥Ê¥ó¥Ð¡¼Æþ¤ê
Endless Box ¥¨¥ó¥É¥ì¥¹¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹

1963/2011
¥ª¡¼¥×¥ó¡¦¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó
ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§13 x 13 x 6.5cm¡¡
ÌÚÈ¢¥µ¥¤¥º¡§16 x 16 x 9cm
¥µ¥¤¥óÆþ¤ê
¤³¤Á¤é¤ÎºîÉʤθ«ÀѤêÀÁµá¡¢ºß¸Ë³Îǧ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¢¨¤ªÌä¹ç¤»¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¡Ö·ï̾¡×¡Ö¤ªÌ¾Á°¡×¡ÖÏ¢ÍíÀè¡Ê½»½ê¡Ë¡×¤òÌÀµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ì¤é¤ÎºîÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢±ö¸«ÀèÀ¸¤´¼«¿È¤¬²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡Ö±ö¸«°ô»Þ»Ò¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¡×¤ò¤ªÆÉ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

±ö¸«°ô»Þ»ÒÃø
¡Ø¥Õ¥ë¥¯¥µ¥¹¤È¤Ï²¿¤«¡¡Æü¾ï¤È¥¢¡¼¥È¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤¿¿Í¡¹¡Ù
2005ǯ¡¡¥Õ¥£¥ë¥à¥¢¡¼¥È¼Ò´©
¥Õ¥ë¥¯¥µ¥¹¤ÎÁ´ÂÎÁü¤òÃÎ¤ë¹¥Ãø¤Ç¤¹¤¬¡¢»Äǰ¤Ê¤¬¤éÈǸµ¤Ë¤âºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
½ÅÈǤ·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¡ü¤³¤Î½©¤Ï¤¸¤Þ¤ë¿·Ï¢ºÜ¤Ï¤¸¤á¼¹É®¼Ô¤Î³§¤µ¤ó¤ò9·î4Æü¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡ü¤È¤¤Î˺¤ì¤â¤Î¤Ï2017ǯ¤ËÀÄ»³¤«¤é¢©113-0021 ÅìµþÅÔʸµþ¶èËܶð¹þ£µÃúÌÜ£´¤Î£± LAS CASAS ¤Ë°Üž¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤È¤â¤È½»Âð¤À¤Ã¤¿°¤Éô¶ÐÀ߷פηúʪLAS CASAS¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Ëè·îŸÍ÷²ñ¡ÊWebŸ¡Ë¤ò³«ºÅ¤·¡¢Èþ½Ñ½ñ¤ÎÊÔ½¸»ö̳½ê¤È¤·¤Æ¤â³èư¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
WEB¥Þ¥¬¥¸¥ó¡ã¥³¥é¡¼¥¸2017ǯ12·î¹æ18¡Á24ÊÇ¡ä¤ÎÆÃ½¸¤âÀ§Èó¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤È¤¤Î˺¤ì¤â¤Î¤ÏJRµÚ¤ÓÆîËÌÀþ¤Î¶ð¹þ±ØÆî¸ý¤«¤éÅÌÊâÌó8ʬ¤Ç¤¹¡£
TEL: 03-6902-9530¡¢FAX: 03-6902-9531¡¡
E-mail:info@tokinowasuremono.com¡¡
±Ä¶È»þ´Ö¡á²ÐÍË¡ÁÅÚÍˤÎÊ¿Æü11»þ¡Á19»þ¡£¡öÆü¡¦·î¡¦½ËÆü¤ÏµÙÏ¡£
¡ãstudent discounts, please?¡ä¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤«¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¡£
Thank you so much for your reply! I am very interested.
I am a graduate student hoping to write about Ms. Shiomi for my master's thesis. I will need to wait to see if I get a fellowship this year before I am able to spend that much money. Do you by any chance offer any kind of student discounts, please?
¡Ê¤´ÊÖ¿®¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡¡¤³¤ÎºîÉÊ¡ÊEndless Box¡Ë¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â¶½Ì£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
»ä¤Ï½¤»ÎÏÀʸ¤Î¤¿¤á¤Ë±ö¸«ÀèÀ¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ëÂç³Ø±¡À¸¤Ç¤¹¡£ºîÉÊ¤Î¹ØÆþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢º£Ç¯¤Î¾©³Ø¶â¤ò³ÍÆÀ¤Ç¤¤ë¤«Èݤ«¡¢ÂÔ¤ÄɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ì±þ³Îǧ¤µ¤»¤Æ¤Û¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢³ØÀ¸³ä°ú¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¡Ë
À¤³¦Åª¤Ë¥Õ¥ë¥¯¥µ¥¹¤Ø¤ÎÃíÌܤ¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢Æâ³°¤ÎÈþ½Ñ´Û¡¢¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¹â̾¤Ê¸¦µæ¼Ô¡¢Èþ½Ñ»Ë¤ò³Ø¤Ö¼ã¤¤³ØÀ¸¤Ê¤É¤«¤é¤â±ö¸«°ô»Þ»ÒÀèÀ¸¤ÎºîÉʤË¿¤¯¤ÎÌä¹ç¤»¡¢Ãíʸ¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ãæ¤Ë¤ÏÇäÀÚ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
±ö¸«ÀèÀ¸¤ÎºîÉʽ¸¤ò½é¤á¤Æ¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤Î¤Ï2017ǯ¤«¤é¤Ç¤¹¤¬¡¢ËܳÊŪ¤ËºîÉʤò°·¤¤¤À¤·¤¿¤Î¤Ïºòǯ¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤Á¤ç¤¦¤É¥³¥í¥Ê²Ò¤Î¿¿¤ÃºÇÃæ¤Ç¡¢¥Ö¥í¥°¤ò»È¤Ã¤Æ¤Î¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¾Ò²ð¤¹¤ë¤½¤Ð¤«¤éÇä¤ì¤Æ¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¤È¤¤Î˺¤ì¤â¤Î¤ÎÎò»Ë»Ï¤Þ¤Ã¤Æ°ÊÍè¤ÎÂçÈ¿¶Á¤Ç¤·¤¿¡£
¼ÂºÝ¤Ë²èϤˤ¤¤é¤·¤Æ¤ªÇ㤤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¶Ï¤«¿ô¿Í¤Ç¤¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤¬¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Ç¤·¤¿¡£
¤¤¤Þ¤À¤Ë²èϤǸÄŸ¤â¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¼¨¤â¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢Íè·îͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡Ö½©¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óŸ ¥ª¥Ö¥¸¥§¡×¤Ç½é¤á¤Æ¿ôÅÀ¤òŸ¼¨¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´´üÂÔ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï30¼ïÎà¤Û¤É¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤´¾Ò²ð¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥°¥é¥Ã¥Ñ¡¦¥Õ¥ë¥¯¥µ¥¹¡¡A Musical Embryo¡¡²»³ÚŪ¤ÊÂÛ»ù¡¡¡¡
1995¥ß¥¯¥¹¥É¥á¥Ç¥£¥¢
Éӹ⡧28cm
Ed.4
¥°¥é¥Ã¥Ñ¡¦¥Õ¥ë¥¯¥µ¥¹¡¡Twelve Embryos of Music 12¤Î²»³Ú¤ÎÂÛ»ù¡¡
1995¥ß¥¯¥¹¥É¥á¥Ç¥£¥¢
Éӹ⡧30.5cm
Ed.4
ÈÕ»Á¤ÈÇòÃëÌ´¤Î¤¿¤á¤ÎÆÃÁª¥¹¥Ñ¥¤¥¹
1995,1995/2021¥ß¥¯¥¹¥É¥á¥Ç¥£¥¢
Éӹ⡧16.2cm
È¢¥µ¥¤¥º¡§21.5¡ß13¡ß9cm
Ed.12
¥µ¥¤¥ó¤È¥Ê¥ó¥Ð¡¼Æþ¤ê
Invitations to Spatial Poem¡¡¥¹¥Ú¥¤¥·¥ã¥ë¡¦¥Ý¥¨¥à¤Ø¤Î¾·ÂÔ¾õ¥»¥Ã¥È

1965/2020
33 x 24 x 1cm
Ed.23
¥µ¥¤¥ó¤È¥Ê¥ó¥Ð¡¼Æþ¤ê
¥¤¥ô¥§¥ó¥È¾®Éʽ¸

2005
¥®¥ã¥é¥ê¡¼360¡ëÈÇ
80Éô¸ÂÄê
¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î¥µ¥¤¥º¡§17¡ß14¡ß5cm
¥µ¥¤¥ó¤È¥Ê¥ó¥Ð¡¼Æþ¤ê
Endless Box ¥¨¥ó¥É¥ì¥¹¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹

1963/2011
¥ª¡¼¥×¥ó¡¦¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó
ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§13 x 13 x 6.5cm¡¡
ÌÚÈ¢¥µ¥¤¥º¡§16 x 16 x 9cm
¥µ¥¤¥óÆþ¤ê
¤³¤Á¤é¤ÎºîÉʤθ«ÀѤêÀÁµá¡¢ºß¸Ë³Îǧ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¢¨¤ªÌä¹ç¤»¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¡Ö·ï̾¡×¡Ö¤ªÌ¾Á°¡×¡ÖÏ¢ÍíÀè¡Ê½»½ê¡Ë¡×¤òÌÀµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ì¤é¤ÎºîÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢±ö¸«ÀèÀ¸¤´¼«¿È¤¬²òÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡Ö±ö¸«°ô»Þ»Ò¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¡×¤ò¤ªÆÉ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

±ö¸«°ô»Þ»ÒÃø
¡Ø¥Õ¥ë¥¯¥µ¥¹¤È¤Ï²¿¤«¡¡Æü¾ï¤È¥¢¡¼¥È¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤¿¿Í¡¹¡Ù
2005ǯ¡¡¥Õ¥£¥ë¥à¥¢¡¼¥È¼Ò´©
¥Õ¥ë¥¯¥µ¥¹¤ÎÁ´ÂÎÁü¤òÃÎ¤ë¹¥Ãø¤Ç¤¹¤¬¡¢»Äǰ¤Ê¤¬¤éÈǸµ¤Ë¤âºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
½ÅÈǤ·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¡ü¤³¤Î½©¤Ï¤¸¤Þ¤ë¿·Ï¢ºÜ¤Ï¤¸¤á¼¹É®¼Ô¤Î³§¤µ¤ó¤ò9·î4Æü¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡ü¤È¤¤Î˺¤ì¤â¤Î¤Ï2017ǯ¤ËÀÄ»³¤«¤é¢©113-0021 ÅìµþÅÔʸµþ¶èËܶð¹þ£µÃúÌÜ£´¤Î£± LAS CASAS ¤Ë°Üž¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤È¤â¤È½»Âð¤À¤Ã¤¿°¤Éô¶ÐÀ߷פηúʪLAS CASAS¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Ëè·îŸÍ÷²ñ¡ÊWebŸ¡Ë¤ò³«ºÅ¤·¡¢Èþ½Ñ½ñ¤ÎÊÔ½¸»ö̳½ê¤È¤·¤Æ¤â³èư¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
WEB¥Þ¥¬¥¸¥ó¡ã¥³¥é¡¼¥¸2017ǯ12·î¹æ18¡Á24ÊÇ¡ä¤ÎÆÃ½¸¤âÀ§Èó¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤È¤¤Î˺¤ì¤â¤Î¤ÏJRµÚ¤ÓÆîËÌÀþ¤Î¶ð¹þ±ØÆî¸ý¤«¤éÅÌÊâÌó8ʬ¤Ç¤¹¡£
TEL: 03-6902-9530¡¢FAX: 03-6902-9531¡¡
E-mail:info@tokinowasuremono.com¡¡
±Ä¶È»þ´Ö¡á²ÐÍË¡ÁÅÚÍˤÎÊ¿Æü11»þ¡Á19»þ¡£¡öÆü¡¦·î¡¦½ËÆü¤ÏµÙÏ¡£

Twitter
Facebook
Instagram
YouTube
¥³¥á¥ó¥È