¾®ÎÓÈþ¹á¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ö¼Ì¿¿½¸¤È³¨ËܤΥ֥寥ì¥Ó¥å¡¼¡×Âè28²ó
Carmen Winant¡ØMy Birth¡Ù
¡Ê¿Þ£±¡Ë
¡ÖBeing: New Photography 2018¡×Ÿ
¡ÖMy Birth¡×¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û
¡Ê¿Þ2¡Ë
¡ÖMy Birth¡×¡ÊÉôʬ¡Ë
º£²ó¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î·Ý½Ñ²È¥«¡¼¥á¥ó¡¦¥ï¥¤¥Ê¥ó¥È¡ÊCarmen Winant, 1983-¡Ë¤Î¡ØMy Birth¡Ê»ä¤Î½Ð»º¡ÊÃÂÀ¸¡Ë¡Ë¡Ù¡Ê2018¡Ë¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎºîÉʤϡ¢¸½ºß¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëŸÍ÷²ñ¡ÖBeing: New Photography 2018¡×¡Ê²ñ´ü2018ǯ8·î18Æü¤Þ¤Ç¡Ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºîÉʡʿޣ±¡Ë¤ò¤â¤È¤Ë¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ï¡¢¿Í´Ö¤È¤¤¤¦Â¸ºß¤ò¼Ì¿¿¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ëª¤¨ÆÀ¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¹ñÆâ³°¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êºî²È¡Ê¼ç¤Ë¡¢30Â夫¤é40ÂåÁ°È¾¤Î¼ã¼ê¤Îºî²È¡Ë¤¬½ÐŸ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ï¥¤¥Ê¥ó¥È¤Ï¡¢¡ÖMy Birth¡×¤ÎÃåÁÛ¤ò¡¢Âè°ì»Ò¤ò½Ð»º¤·¡¢¤½¤Î¸å¤µ¤é¤ËÂèÆó»Ò¤òÇ¥¿±¤·¤¿·Ð¸³¤«¤éÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£½Ð»º¤¬¤½¤ÎÅö»ö¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡Ö¸ÀÍդˤϸÀ¤¤É½¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤¤Û¤ÉÂ礤ʷи³¡×¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢»º¤ß¤Î¶ì¤·¤ß¤äÄˤߡ¢¤½¤Î¸å¤Î´î¤Ó¤ä´¶Æ°¤Ï¼ç´ÑŪ¤Ê¸ÀÍդǸì¤é¤ì¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤½¤ì°Ê³°¤ÎÊýË¡¤Ç¸À¤¤É½¤¹¸ÀÍÕ¡¢É½¸½¤¹¤ë¼êÃʤ¬¤Û¤È¤ó¤É¸ºß¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ï²¿¸Î¤À¤í¤¦¤«¡¢½Ð»º¤ò¼ç´ÑŪ¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ê·Ð¸³¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤è¤ê¹¤¤¼Ò²ñŪ¤Ê±Ä¤ß¤ÎÃæ¤Ë°ÌÃ֤Ť±¤ÆÉ½¸½¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤¬¡¢¼Ì¿¿¤Î¥³¥é¡¼¥¸¥å¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£³Î¤«¤Ë¡¢Ç¥¿±¡¦½Ð»º¤Û¤É¡¢Åö»ö¼Ô¡ÊÇ¥»ºÉءˤÈÅö»ö¼Ô°Ê³°¤Î´Ö¤Ç¡¢Â礤¯¸«Êý¤ä´Ø¿´¤Î»ý¤ÁÊý¤Ë°ã¤¤¤¬¤¢¤é¤ï¤ì¤ë»ö¾Ý¤â¾¯¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤æ¤¨¤Ë¤½¤Î²áÄø¤ä¿ÈÂδ¶³Ð¤ò¡¢¸Ä¿ÍŪ¤ÊΩ¾ì°Ê³°¤«¤é¸ÀÌÀ¤·Æñ¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï»ö¼Â¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤³¤È¤òƧ¤Þ¤¨¤¿¾å¤Ç¡¢½Ð»º¤òª¤¨¤¿¼Ì¿¿¤ò½¯½¸¡¢Ê¬ÀÏ¡¢ÊÔ»¼¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢½÷À¤Î¿ÈÂΤËÂФ¹¤ë¸«Êý¤òºÆ¸¡¾Ú¤·¤¿¤¤¡¢¤È¥ï¥¤¥Ê¥ó¥È¤Ï¹Í¤¨¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¥ï¥¤¥Ê¥ó¥È¤Ï¡¢¿ôǯ´Ö¤«¤±¤Æ¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ä»¨»ï¡¢½ñÀÒ¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ê¼Ì¿¿(½õ»º»Õ¤äÇ¥»ºÉؤ«¤éÄ󶡤ò¼õ¤±¤¿¤â¤Î¡Ë¤Ê¤É¤«¤é½¯½¸¤·¤¿½Ð»º¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¤è¤½2000ÅÀ¤Î¼Ì¿¿¡ÊÎ×·î´ü¤«¤é¡¢Ê¬ÊÚ¡¢½Ð»ºÄ¾¸å¤Î¼øÆý¤Þ¤Ç¤â´Þ¤à¡Ë¤ò¡¢Å¸¼¨¼¼¤ò¤Ä¤Ê¤°Éý¤ª¤è¤½6¥á¡¼¥È¥ëÄÌÏ©¤ÎÊɤˡ¢ºî¶ÈÍѤÎÀĤ¤Ç´Ã奯¡¼¥×¤ÇÊɤòËä¤á¿Ô¤¯¤¹¤è¤¦¤ËŽ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¿Þ2¡Ë¡£Å¸¼¨¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¼Ì¿¿¤ÏÇò¹õ¼Ì¿¿¤È¥«¥é¡¼¼Ì¿¿¤¬Æþ¤êº®¤¸¤ê¡¢Ç¥»ºÉؤγ°¸«¤ä¼þÊÕ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿°åÎÅ´ï¶ñ¤ä¼¼Æâ¤Î¾õ¶·¤«¤é¡¢1960ǯÂå°Ê¹ß¤Ë»£±Æ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¿ä»¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°õºþʪ¤È¤·¤ÆÈ¯É½¤µ¤ì¤¿Ê¬Ì®¤äÉտ魯¤ëʸ¾Ï¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¤Ê¤É¤¬ºï¤¬¤ì¡¢Æ¿Ì¾À¤ò¹â¤á¤¿¾õÂÖ¤ÇÃÇÊҤȤ·¤ÆÅ¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Ç¥¿±¤ä½Ð»º¤È¤¤¤¦¶Ë¤á¤Æ»äŪ¤Ê·Ð¸³¤Î¶ÉÌ̤òª¤¨¤¿¼Ì¿¿¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¸Ä¿ÍÀ¤ä¼ç´ÑÀ¤¬ºï¤ê¼è¤é¤ì¡¢´Õ¾Þ¼Ô¤Ï̵¿ô¤Ë·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤ëÇ¥¿±¤È½Ð»º¤È¤¤¤¦¸½¾Ý¤½¤Î¤â¤Î¤òª¤¨¤¿¼Ì¿¿¤Î½¸ÀѤËÂÐÖµ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Ç¥»ºÉؤοÈÂΤȡ¢ÂÛÆâ¤«¤é¿·À¸»ù¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë½Ö´Ö¤òª¤¨¤¿¼Ì¿¿¤¬ÊɤòËä¤á¿Ô¤¯¤¹¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Å¸Í÷²ñÁ´ÂΤÎÃæ¤Ç¤â¤È¤¯¤ËÇ÷ÎϤΤ¢¤ëºîÉʤȤ·¤ÆÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ê¡¢´Õ¾Þ¤·¤¿Â¿¤¯¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°ìÉô¤ò»£±Æ¤·¤¿¼Ì¿¿¤òSNS¤Ç¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¿Þ£³¡Ë
¼Ì¿¿½¸¤Îɽ»æ¡Ê¿Þ3¡Ë¤Ï¡¢Å¸¼¨¤ÎÊÉÌ̤ΰìÉô¤òºÆ¸½¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡ÊÀ߱ĤËÍѤ¤¤é¤ì¤¿ÀĤ¤¥Æ¡¼¥×¤Ï¤Û¤È¤ó¤É»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ë¹½À®¤µ¤ì¤¿¥Ý¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º¤Î»æ¤¬¼Ì¿¿½¸¤òÊñ¤à¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î»æ¤Î΢Ì̤ȼ̿¿½¸¤ÎËÁƬ¤Ë¤Ï½Ð»º¤·¤¿½÷À¤Ë¡¢½Ð»º¤Î»þ¤Î¾õ¶·¤ò¶ñÂÎŪ¤Ë¡¢»öºÙ¤«¤ËÌ䤤¤«¤±¤ë50;¤ê¤Î¼ÁÌ䤬°õºþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¹¢¤¬´¥¤¤¤¿¤«¡©Â¿¹¬´¶¤ò´¶¤¸¤¿¤«¡©Ìܤò³«¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤¿¤«¡©Ê¬ÊÚ»þ¤Ëæʵ¤·¤¿¤«¡©¶á¤¯¤Ç¾¤Î½÷À¤¬Ê¬ÊÚ¤·¤Æ¤¤¤ë²»¤òʹ¤¤¤¿¤«¡©¤Ê¤É¤Ê¤É¡Ë¡£¼Ì¿¿½¸¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¥é¥ó¥À¥à¤Ë¼Ì¿¿¤¬Å½¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ç¥¿±¤ÎÃʳ¬¡Ê¤ª¤è¤½£·¤«·îº¢¤«¤éÎ׷¡Ë¤«¤é¡¢¿ØÄË¡¢Ê¬ÊÚ¡¢½Ð»º¸å¤Î¼øÆý¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤Ç¤Î»þ·ÏÎó¤Ë±è¤Ã¤Æ¥Ú¡¼¥¸¤Ëޤê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸«³«¤¤Ç¤Ï¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤ÊÃʳ¬¤Ë¤¢¤ë¼Ì¿¿¤¬Áª¤Ð¤ì¤ÆÁȤ߹ç¤ï¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼Ì¿¿Æ±»Î¤¬¶¦ÌĤ·¡¢¿ØÄˤ«¤éʬÊڤؤȤ¤¤¿¤ë²áÄø¤¬¡¢¸ÄÊ̤ηи³¤òͤ¨¤¿¡¢Â礤ʤ¦¤Í¤ê¤òȼ¤¦¸½¾Ý¤Î¤è¤¦¤ËΩ¤Á¸½¤ì¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¿Þ4¡¢£µ¡¢£¶¡¢£·¡Ë
¡Ê¿Þ4¡Ë
¼Ì¿¿½¸¡ØMy Birth¡Ù¤è¤ê
¿ØÄËÃæ¤ÎÇ¥ÉØ
¡Ê¿Þ5¡Ë¼Ì¿¿½¸¡ØMy Birth¡Ù¤è¤ê
¿ØÄËÃæ¤ÎÇ¥ÉØ
¡Ê¿Þ6¡Ë¼Ì¿¿½¸¡ØMy Birth¡Ù¤è¤ê
¹ÅËì³°Ëã¿ì¤Ê¤É¤Î½èÃÖ¤ò¼õ¤±¤ë¾ìÌÌ
¡Ê¿Þ7¡Ë¼Ì¿¿½¸¡ØMy Birth¡Ù¤è¤ê
ʬÊÚľ¸å¡¡çÁÂÓ¤òÀÚ¤ë½Ö´Ö
¸ÄÊ̤μ̿¿¤«¤é¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê½÷À¤¿¤Á¤¬½Ð»º¤ò·Ð¤ëÃæ¤ÇÄˤߤËÂѤ¨¤Æ´é¤òÏĤá¤ëɽ¾ð¤ä¡¢¼«Âð½Ð»º¤ÇÇÛ¶ö¼Ô¤ä½õ»º»Õ¤¬²ð½õ¤¹¤ëÍͻҤäÇ¥»ºÉؤΤµ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»ÑÀª¡¢°åÎŵ¡´Ø¤Ç¤Î½èÃÖ¡¢»ÒµÜ¸ý¤¬³«¤¤¤Æç´¤«¤éÀÖ¤óË·¤ÎƬ¤¬ÊìÂÛ¤«¤é½Ð¤Æ¤¯¤ëÍͻҤʤɡ¢½Ð»º²áÄø¤Î¾ÜºÙ¤ò»ÆºÙ¤Ë¸«¤Æ¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊΩ¾ì¤È¤·¤Æ¡¼¡¼ÇÛ¶ö¼Ô¡¢²È²¡¢½õ»º»Õ¤Î¤è¤¦¤Ê²ð½õ¼Ô¡¢»º²Ê°å¤Ê¤É¡¼¡¼½Ð»º¤ò¸«¤Ä¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¼Ì¿¿¤«¤éȽÃǤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢°ìÏ¢¤Î¼Ì¿¿¤Î¥·¡¼¥¯¥¨¥ó¥¹¤Ï¡¢½Ð»º¤Î¾ìÌ̤˵¼»÷Ū¤ËΩ¤Á²ñ¤Ã¤Æ´Ñ»¡¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤òÆÉ¼Ô¤Ë¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿½¸¤Ï¡¢¿·À¸»ù¤ò¶»¤ËÊú¤¡¢Æý˼¤ò¤Õ¤¯¤Þ¤»¤ëÊì»Ò¤Î¼Ì¿¿·²¤ÇÄù¤á¤¯¤¯¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎľÁ°¤Ë¤Ï¡¢Ê¬ÊÚ»þ¤ËÂÛÆâ¤«¤é½Ð¤Æ¤¤¿ÂÛÈפòª¤¨¤¿¼Ì¿¿¤¬10ÅÀ;¤ê¡ÊÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥Ú¡¼¥¸Á´ÂΤòʤ¤¦Â礤ʿÞÈǤ⤢¤ë¡Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ËÂÛÈפò¨ʪŪ¤ËÄ󼨤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢½Ð»º¤ò¸Ä¿ÍŪ¤Ê·Ð¸³¤È¤·¤Æ¼ç´ÑŪ¤Ê»ëÀþ¤«¤éª¤¨¤ÆÉÁ¤½Ð¤¹¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢À¸Ì¿³èư¡¢À¸¿£¤È¤¤¤¦¸½¾Ý¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ°ÌÃ֤Ť±¤ëɽ¸½¤òÄɵ᤹¤ë¥ï¥¤¥Ê¥ó¥È¤Î»ÑÀª¤Îɽ¤ì¤È¤â¤¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡Ê¿Þ8¡Ë
¼Ì¿¿½¸¡ØMy Birth¡Ù¤è¤ê
ÂÛÈפòº¹¤·½Ð¤·¤Æ¸«¤»¤ë°åÎżԤμê
¡Ê¤³¤Ð¤ä¤· ¤ß¤«¡Ë
¢£¾®ÎÓÈþ¹á¡¡Mika KOBAYASHI
¼Ì¿¿¸¦µæ¼Ô¡¦Åìµþ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´ÛµÒ°÷¸¦µæ°÷¡£¹ñÆâ³°¤Î³Æ¼ï³Ø¹»¡¿µ¡´Ø¤Ç¼Ì¿¿¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Å¸Í÷²ñ¤ò´ë²è¡¢»¨»ï¤Ë´ó¹Æ¡£2007-08ǯ¤ËAsian Cultural Council¤Î¾·æÛ¡¢µÚ¤Ó Patterson Fellow ¤È¤·¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤ËÂںߤ·¡¢¹ñºÝ¼Ì¿¿¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊICP¡ËµÚ¤Ó¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤ÇÆüËܤμ̿¿¤ò¾Ò²ð¤¹¤ëŸÍ÷²ñ¡¿¸¦µæ³èư¤Ë½¾»ö¡£
2010ǯ¤è¤êÅìµþ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´ÛµÒ°÷¸¦µæ°÷¡¢2014ǯ¤«¤éÅìµþ¹©·ÝÂç³ØÈó¾ï¶Ð¹Ö»Õ¤ò̳¤á¤ë¡£
¡üËÜÆü¤Î¤ª´«¤áºîÉʤϡ¢¿¢ÅÄÀµ¼£¤Ç¤¹¡£
ºî²È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÈÓÂô¹ÌÂÀϺ¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¡ÖÆüËܤμ̿¿²È¤¿¤Á¡×Âè4²ó¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿¢ÅÄÀµ¼£¡Ô̵Âê¡Õ
1977¡¡¡¡Type-C¥×¥ê¥ó¥È, ÌÚÀ½¥Ñ¥Í¥ë
27.0¡ß40.0cm
¡Ø¿¢ÅÄÀµ¼£ºîÉʽ¸¡Ù¡Ê2016ǯ¡¢²Ï½Ð½ñ˼¿·¼Ò¡ËP132»²¾È
¤³¤Á¤é¤ÎºîÉʤθ«ÀѤêÀÁµá¡¢ºß¸Ë³Îǧ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¢¨¤ªÌä¹ç¤»¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¡Ö·ï̾¡×¡Ö¤ªÌ¾Á°¡×¡ÖÏ¢ÍíÀè¡Ê½»½ê¡Ë¡×¤òÌÀµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¾®ÎÓÈþ¹á¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ö¼Ì¿¿½¸¤È³¨ËܤΥ֥寥ì¥Ó¥å¡¼¡×¤ÏËè·î25Æü¤Î¹¹¿·¤Ç¤¹¡£
Carmen Winant¡ØMy Birth¡Ù
¡Ê¿Þ£±¡Ë¡ÖBeing: New Photography 2018¡×Ÿ
¡ÖMy Birth¡×¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û
¡Ê¿Þ2¡Ë¡ÖMy Birth¡×¡ÊÉôʬ¡Ë
º£²ó¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î·Ý½Ñ²È¥«¡¼¥á¥ó¡¦¥ï¥¤¥Ê¥ó¥È¡ÊCarmen Winant, 1983-¡Ë¤Î¡ØMy Birth¡Ê»ä¤Î½Ð»º¡ÊÃÂÀ¸¡Ë¡Ë¡Ù¡Ê2018¡Ë¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎºîÉʤϡ¢¸½ºß¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëŸÍ÷²ñ¡ÖBeing: New Photography 2018¡×¡Ê²ñ´ü2018ǯ8·î18Æü¤Þ¤Ç¡Ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºîÉʡʿޣ±¡Ë¤ò¤â¤È¤Ë¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ï¡¢¿Í´Ö¤È¤¤¤¦Â¸ºß¤ò¼Ì¿¿¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ëª¤¨ÆÀ¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¹ñÆâ³°¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êºî²È¡Ê¼ç¤Ë¡¢30Â夫¤é40ÂåÁ°È¾¤Î¼ã¼ê¤Îºî²È¡Ë¤¬½ÐŸ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ï¥¤¥Ê¥ó¥È¤Ï¡¢¡ÖMy Birth¡×¤ÎÃåÁÛ¤ò¡¢Âè°ì»Ò¤ò½Ð»º¤·¡¢¤½¤Î¸å¤µ¤é¤ËÂèÆó»Ò¤òÇ¥¿±¤·¤¿·Ð¸³¤«¤éÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£½Ð»º¤¬¤½¤ÎÅö»ö¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡Ö¸ÀÍդˤϸÀ¤¤É½¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤¤Û¤ÉÂ礤ʷи³¡×¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢»º¤ß¤Î¶ì¤·¤ß¤äÄˤߡ¢¤½¤Î¸å¤Î´î¤Ó¤ä´¶Æ°¤Ï¼ç´ÑŪ¤Ê¸ÀÍդǸì¤é¤ì¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤½¤ì°Ê³°¤ÎÊýË¡¤Ç¸À¤¤É½¤¹¸ÀÍÕ¡¢É½¸½¤¹¤ë¼êÃʤ¬¤Û¤È¤ó¤É¸ºß¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ï²¿¸Î¤À¤í¤¦¤«¡¢½Ð»º¤ò¼ç´ÑŪ¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ê·Ð¸³¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤è¤ê¹¤¤¼Ò²ñŪ¤Ê±Ä¤ß¤ÎÃæ¤Ë°ÌÃ֤Ť±¤ÆÉ½¸½¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤¬¡¢¼Ì¿¿¤Î¥³¥é¡¼¥¸¥å¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£³Î¤«¤Ë¡¢Ç¥¿±¡¦½Ð»º¤Û¤É¡¢Åö»ö¼Ô¡ÊÇ¥»ºÉءˤÈÅö»ö¼Ô°Ê³°¤Î´Ö¤Ç¡¢Â礤¯¸«Êý¤ä´Ø¿´¤Î»ý¤ÁÊý¤Ë°ã¤¤¤¬¤¢¤é¤ï¤ì¤ë»ö¾Ý¤â¾¯¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤æ¤¨¤Ë¤½¤Î²áÄø¤ä¿ÈÂδ¶³Ð¤ò¡¢¸Ä¿ÍŪ¤ÊΩ¾ì°Ê³°¤«¤é¸ÀÌÀ¤·Æñ¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï»ö¼Â¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤³¤È¤òƧ¤Þ¤¨¤¿¾å¤Ç¡¢½Ð»º¤òª¤¨¤¿¼Ì¿¿¤ò½¯½¸¡¢Ê¬ÀÏ¡¢ÊÔ»¼¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢½÷À¤Î¿ÈÂΤËÂФ¹¤ë¸«Êý¤òºÆ¸¡¾Ú¤·¤¿¤¤¡¢¤È¥ï¥¤¥Ê¥ó¥È¤Ï¹Í¤¨¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¥ï¥¤¥Ê¥ó¥È¤Ï¡¢¿ôǯ´Ö¤«¤±¤Æ¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ä»¨»ï¡¢½ñÀÒ¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ê¼Ì¿¿(½õ»º»Õ¤äÇ¥»ºÉؤ«¤éÄ󶡤ò¼õ¤±¤¿¤â¤Î¡Ë¤Ê¤É¤«¤é½¯½¸¤·¤¿½Ð»º¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¤è¤½2000ÅÀ¤Î¼Ì¿¿¡ÊÎ×·î´ü¤«¤é¡¢Ê¬ÊÚ¡¢½Ð»ºÄ¾¸å¤Î¼øÆý¤Þ¤Ç¤â´Þ¤à¡Ë¤ò¡¢Å¸¼¨¼¼¤ò¤Ä¤Ê¤°Éý¤ª¤è¤½6¥á¡¼¥È¥ëÄÌÏ©¤ÎÊɤˡ¢ºî¶ÈÍѤÎÀĤ¤Ç´Ã奯¡¼¥×¤ÇÊɤòËä¤á¿Ô¤¯¤¹¤è¤¦¤ËŽ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¿Þ2¡Ë¡£Å¸¼¨¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¼Ì¿¿¤ÏÇò¹õ¼Ì¿¿¤È¥«¥é¡¼¼Ì¿¿¤¬Æþ¤êº®¤¸¤ê¡¢Ç¥»ºÉؤγ°¸«¤ä¼þÊÕ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤¿°åÎÅ´ï¶ñ¤ä¼¼Æâ¤Î¾õ¶·¤«¤é¡¢1960ǯÂå°Ê¹ß¤Ë»£±Æ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¿ä»¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°õºþʪ¤È¤·¤ÆÈ¯É½¤µ¤ì¤¿Ê¬Ì®¤äÉտ魯¤ëʸ¾Ï¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¤Ê¤É¤¬ºï¤¬¤ì¡¢Æ¿Ì¾À¤ò¹â¤á¤¿¾õÂÖ¤ÇÃÇÊҤȤ·¤ÆÅ¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Ç¥¿±¤ä½Ð»º¤È¤¤¤¦¶Ë¤á¤Æ»äŪ¤Ê·Ð¸³¤Î¶ÉÌ̤òª¤¨¤¿¼Ì¿¿¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¸Ä¿ÍÀ¤ä¼ç´ÑÀ¤¬ºï¤ê¼è¤é¤ì¡¢´Õ¾Þ¼Ô¤Ï̵¿ô¤Ë·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤ëÇ¥¿±¤È½Ð»º¤È¤¤¤¦¸½¾Ý¤½¤Î¤â¤Î¤òª¤¨¤¿¼Ì¿¿¤Î½¸ÀѤËÂÐÖµ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Ç¥»ºÉؤοÈÂΤȡ¢ÂÛÆâ¤«¤é¿·À¸»ù¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë½Ö´Ö¤òª¤¨¤¿¼Ì¿¿¤¬ÊɤòËä¤á¿Ô¤¯¤¹¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Å¸Í÷²ñÁ´ÂΤÎÃæ¤Ç¤â¤È¤¯¤ËÇ÷ÎϤΤ¢¤ëºîÉʤȤ·¤ÆÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ê¡¢´Õ¾Þ¤·¤¿Â¿¤¯¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°ìÉô¤ò»£±Æ¤·¤¿¼Ì¿¿¤òSNS¤Ç¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¿Þ£³¡Ë¼Ì¿¿½¸¤Îɽ»æ¡Ê¿Þ3¡Ë¤Ï¡¢Å¸¼¨¤ÎÊÉÌ̤ΰìÉô¤òºÆ¸½¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡ÊÀ߱ĤËÍѤ¤¤é¤ì¤¿ÀĤ¤¥Æ¡¼¥×¤Ï¤Û¤È¤ó¤É»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ë¹½À®¤µ¤ì¤¿¥Ý¥¹¥¿¡¼¥µ¥¤¥º¤Î»æ¤¬¼Ì¿¿½¸¤òÊñ¤à¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î»æ¤Î΢Ì̤ȼ̿¿½¸¤ÎËÁƬ¤Ë¤Ï½Ð»º¤·¤¿½÷À¤Ë¡¢½Ð»º¤Î»þ¤Î¾õ¶·¤ò¶ñÂÎŪ¤Ë¡¢»öºÙ¤«¤ËÌ䤤¤«¤±¤ë50;¤ê¤Î¼ÁÌ䤬°õºþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê¹¢¤¬´¥¤¤¤¿¤«¡©Â¿¹¬´¶¤ò´¶¤¸¤¿¤«¡©Ìܤò³«¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤¿¤«¡©Ê¬ÊÚ»þ¤Ëæʵ¤·¤¿¤«¡©¶á¤¯¤Ç¾¤Î½÷À¤¬Ê¬ÊÚ¤·¤Æ¤¤¤ë²»¤òʹ¤¤¤¿¤«¡©¤Ê¤É¤Ê¤É¡Ë¡£¼Ì¿¿½¸¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¥é¥ó¥À¥à¤Ë¼Ì¿¿¤¬Å½¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ç¥¿±¤ÎÃʳ¬¡Ê¤ª¤è¤½£·¤«·îº¢¤«¤éÎ׷¡Ë¤«¤é¡¢¿ØÄË¡¢Ê¬ÊÚ¡¢½Ð»º¸å¤Î¼øÆý¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤Ç¤Î»þ·ÏÎó¤Ë±è¤Ã¤Æ¥Ú¡¼¥¸¤Ëޤê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸«³«¤¤Ç¤Ï¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤ÊÃʳ¬¤Ë¤¢¤ë¼Ì¿¿¤¬Áª¤Ð¤ì¤ÆÁȤ߹ç¤ï¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼Ì¿¿Æ±»Î¤¬¶¦ÌĤ·¡¢¿ØÄˤ«¤éʬÊڤؤȤ¤¤¿¤ë²áÄø¤¬¡¢¸ÄÊ̤ηи³¤òͤ¨¤¿¡¢Â礤ʤ¦¤Í¤ê¤òȼ¤¦¸½¾Ý¤Î¤è¤¦¤ËΩ¤Á¸½¤ì¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¿Þ4¡¢£µ¡¢£¶¡¢£·¡Ë
¡Ê¿Þ4¡Ë¼Ì¿¿½¸¡ØMy Birth¡Ù¤è¤ê
¿ØÄËÃæ¤ÎÇ¥ÉØ
¡Ê¿Þ5¡Ë¼Ì¿¿½¸¡ØMy Birth¡Ù¤è¤ê¿ØÄËÃæ¤ÎÇ¥ÉØ
¡Ê¿Þ6¡Ë¼Ì¿¿½¸¡ØMy Birth¡Ù¤è¤ê¹ÅËì³°Ëã¿ì¤Ê¤É¤Î½èÃÖ¤ò¼õ¤±¤ë¾ìÌÌ
¡Ê¿Þ7¡Ë¼Ì¿¿½¸¡ØMy Birth¡Ù¤è¤êʬÊÚľ¸å¡¡çÁÂÓ¤òÀÚ¤ë½Ö´Ö
¸ÄÊ̤μ̿¿¤«¤é¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê½÷À¤¿¤Á¤¬½Ð»º¤ò·Ð¤ëÃæ¤ÇÄˤߤËÂѤ¨¤Æ´é¤òÏĤá¤ëɽ¾ð¤ä¡¢¼«Âð½Ð»º¤ÇÇÛ¶ö¼Ô¤ä½õ»º»Õ¤¬²ð½õ¤¹¤ëÍͻҤäÇ¥»ºÉؤΤµ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»ÑÀª¡¢°åÎŵ¡´Ø¤Ç¤Î½èÃÖ¡¢»ÒµÜ¸ý¤¬³«¤¤¤Æç´¤«¤éÀÖ¤óË·¤ÎƬ¤¬ÊìÂÛ¤«¤é½Ð¤Æ¤¯¤ëÍͻҤʤɡ¢½Ð»º²áÄø¤Î¾ÜºÙ¤ò»ÆºÙ¤Ë¸«¤Æ¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤¿¿Í¤¿¤Á¤¬¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊΩ¾ì¤È¤·¤Æ¡¼¡¼ÇÛ¶ö¼Ô¡¢²È²¡¢½õ»º»Õ¤Î¤è¤¦¤Ê²ð½õ¼Ô¡¢»º²Ê°å¤Ê¤É¡¼¡¼½Ð»º¤ò¸«¤Ä¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¼Ì¿¿¤«¤éȽÃǤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢°ìÏ¢¤Î¼Ì¿¿¤Î¥·¡¼¥¯¥¨¥ó¥¹¤Ï¡¢½Ð»º¤Î¾ìÌ̤˵¼»÷Ū¤ËΩ¤Á²ñ¤Ã¤Æ´Ñ»¡¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤òÆÉ¼Ô¤Ë¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿½¸¤Ï¡¢¿·À¸»ù¤ò¶»¤ËÊú¤¡¢Æý˼¤ò¤Õ¤¯¤Þ¤»¤ëÊì»Ò¤Î¼Ì¿¿·²¤ÇÄù¤á¤¯¤¯¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎľÁ°¤Ë¤Ï¡¢Ê¬ÊÚ»þ¤ËÂÛÆâ¤«¤é½Ð¤Æ¤¤¿ÂÛÈפòª¤¨¤¿¼Ì¿¿¤¬10ÅÀ;¤ê¡ÊÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥Ú¡¼¥¸Á´ÂΤòʤ¤¦Â礤ʿÞÈǤ⤢¤ë¡Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ËÂÛÈפò¨ʪŪ¤ËÄ󼨤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢½Ð»º¤ò¸Ä¿ÍŪ¤Ê·Ð¸³¤È¤·¤Æ¼ç´ÑŪ¤Ê»ëÀþ¤«¤éª¤¨¤ÆÉÁ¤½Ð¤¹¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢À¸Ì¿³èư¡¢À¸¿£¤È¤¤¤¦¸½¾Ý¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ°ÌÃ֤Ť±¤ëɽ¸½¤òÄɵ᤹¤ë¥ï¥¤¥Ê¥ó¥È¤Î»ÑÀª¤Îɽ¤ì¤È¤â¤¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡Ê¿Þ8¡Ë¼Ì¿¿½¸¡ØMy Birth¡Ù¤è¤ê
ÂÛÈפòº¹¤·½Ð¤·¤Æ¸«¤»¤ë°åÎżԤμê
¡Ê¤³¤Ð¤ä¤· ¤ß¤«¡Ë
¢£¾®ÎÓÈþ¹á¡¡Mika KOBAYASHI
¼Ì¿¿¸¦µæ¼Ô¡¦Åìµþ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´ÛµÒ°÷¸¦µæ°÷¡£¹ñÆâ³°¤Î³Æ¼ï³Ø¹»¡¿µ¡´Ø¤Ç¼Ì¿¿¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¢Å¸Í÷²ñ¤ò´ë²è¡¢»¨»ï¤Ë´ó¹Æ¡£2007-08ǯ¤ËAsian Cultural Council¤Î¾·æÛ¡¢µÚ¤Ó Patterson Fellow ¤È¤·¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤ËÂںߤ·¡¢¹ñºÝ¼Ì¿¿¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊICP¡ËµÚ¤Ó¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤ÇÆüËܤμ̿¿¤ò¾Ò²ð¤¹¤ëŸÍ÷²ñ¡¿¸¦µæ³èư¤Ë½¾»ö¡£
2010ǯ¤è¤êÅìµþ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´ÛµÒ°÷¸¦µæ°÷¡¢2014ǯ¤«¤éÅìµþ¹©·ÝÂç³ØÈó¾ï¶Ð¹Ö»Õ¤ò̳¤á¤ë¡£
¡üËÜÆü¤Î¤ª´«¤áºîÉʤϡ¢¿¢ÅÄÀµ¼£¤Ç¤¹¡£
ºî²È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÈÓÂô¹ÌÂÀϺ¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¡ÖÆüËܤμ̿¿²È¤¿¤Á¡×Âè4²ó¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿¢ÅÄÀµ¼£¡Ô̵Âê¡Õ1977¡¡¡¡Type-C¥×¥ê¥ó¥È, ÌÚÀ½¥Ñ¥Í¥ë
27.0¡ß40.0cm
¡Ø¿¢ÅÄÀµ¼£ºîÉʽ¸¡Ù¡Ê2016ǯ¡¢²Ï½Ð½ñ˼¿·¼Ò¡ËP132»²¾È
¤³¤Á¤é¤ÎºîÉʤθ«ÀѤêÀÁµá¡¢ºß¸Ë³Îǧ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¢¨¤ªÌä¹ç¤»¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¡Ö·ï̾¡×¡Ö¤ªÌ¾Á°¡×¡ÖÏ¢ÍíÀè¡Ê½»½ê¡Ë¡×¤òÌÀµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¾®ÎÓÈþ¹á¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ö¼Ì¿¿½¸¤È³¨ËܤΥ֥寥ì¥Ó¥å¡¼¡×¤ÏËè·î25Æü¤Î¹¹¿·¤Ç¤¹¡£

Twitter
Facebook
Instagram
YouTube
¥³¥á¥ó¥È