ÌëÌîͪ¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ö½ñºØ¤Îɺήʪ¡×
Âè¶å²ó¡þ¾Ã¤¨¤¿¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¡½Ææ¤Î¥³¥ì¥¯¥¿¡¼£Ë»á¤È¥Ç¥£¡¼¥×¤ÊÀçÂæ¤ÎÂýÔäʸ²½
¶ËË̤Υ¨¥í¥Æ¥£¥·¥º¥à¡½¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎËÌÊý¤Î¾®ÅÔ»Ô¥Þ¥ë¥á¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤ËÊĤ¸¤³¤â¤ê¡¢²á¾ê¤È¤â»×¤¨¤ëÁõ¾þŪ¤Êµ»Ë¡¤ÈËÛÊü¤Ê¤·Á¤Ç¡¢ÂÀ¸Å¤Î²«¶â»þÂå¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ë¥¨¥í¥¹¤òÄɵᤷ¤¿²è²È¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¡Ê¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ë¥¯¤È¤â¤¤¤¦¡Ë¡£ÉÁ¤«¤ì¤¿ºîÉʤΤ¹¤Ù¤Æ¤¬½÷À¤Ç¡¢Àº¿À¤Î¿¼±ü¤Ë̲¤ë¸ÅÂå¤Î½÷¿À¤¿¤Á¤¬¤³¤ÎÀ¤¤Ë¾¤´¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤ÎÅà¤ê¤Ä¤¤¤¿¥¨¥í¥¹¤ÎÎÕ¸÷¤òÊü¤ÄËÌÊý¤ÎÉԻ׵Ĥʳ¨»Õ¤ÎÌ¥ÎϤ˼è¤êØá¤«¤ì¤Æµ×¤·¤¤¡£¡¡
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Þ¥ë¥á¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê(1912-1994)¤Ï¡¢£±£·ºÐ¤Î¤³¤í¡¢¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¿¦¿Í¤òÌܻؤ·¤¿¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤º¡¢±Ç²è¤Î´ÇÈÄÉÁ¤¤Î»Å»ö¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Ìë¤Ï¹©·Ý³Ø¹»¤ËÄ̤ä¿¡££²£²ºÐ¤Î»þ¡¢¥Ý¥ê¥ª¤Ë¤«¤«¤ê¡¢À¸³¶¤³¤Î¤È¤¤Î¾ã³²¤¬»Ä¤ë¡££±£¹£´£°Ç¯¡¢±¿Ì¿¤Î½÷À¥°¥ó¥Ë¤È·ëº§¡¢³¨¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢Èà½÷¤Ï¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤ò¸¥¿ÈŪ¤Ë»Ù¤¨¤¿¡££±£¹£µ£³Ç¯¡¢¥Ñ¥ê¤Ç³«¤«¤ì¤¿¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¤Ë½ÐÉʤ·¤Æ¤¤¤¿¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤ÎºîÉʤò¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥à¤Î»ØÆ³¼Ô¥¢¥ó¥É¥ì¡¦¥Ö¥ë¥È¥ó¤¬¸«¤Æ¹û¤ì¹þ¤ß¡¢¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥à¤Îµ¡´Ø»æ¡Ö¥á¥Ç¥£¥ª¥à¡×¡Ê£³¹æ¡Ë¤ÇÆÃ½¸¡¢É½»æ¤Î³¨¤ò¾þ¤ê¡¢¥Ö¥ë¥È¥ó¤¬½øÊ¸¡Ö¥¹¥ï¥ó¥Ù¥êðó¡×¤ò´ó¤»¤¿¡£¤½¤Î¸å¥Ñ¥ê¤Î¡ÖÉõ°õ¤µ¤ì¤¿À±¡×²èϤǸÄŸ¡££±£¹£µ£¸Ç¯¡¢¥é¥ó¥Ü¡¼¤Î»í¡Ø¥¤¥ê¥å¥ß¥Ê¥·¥ª¥ó¡Ù¤ÎÁÞ³¨²è½¸¡ØArthur Rimbaud ILLUMINATIONER¡Ù¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç½ÐÈÇ¡¢¥Ö¥ë¥È¥ó¤ËÀ仿¤µ¤ì¤¿¡££±£¹£¶£°Ç¯¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¹ñºÝ¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥àŸ¤Ë½ÐÉʤ·¡¢Â¿¤¯¤Î¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥È¤é¤«¤éɾ²Á¤òÆÀ¤¿¡£
¼Ì¿¿¡ã£±¡ä
Áõ¾þŪ¤Êµ»Ë¡¤ÈËÛÊü¤Ê¤·Á¤Ç¶ËË̤Υ¨¥í¥¹¤òÄɵᤷ¤¿¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤Î³¨¡Ê¡Ø¶õ¤ÎÇöÀÄ¿§¤ÎÍö¤È¥¹¥¿¡¼¤Î½½Æ¬¤ÎÍß˾¡Ù¡ãº¸¡ä1969ǯ¤È¡¢¡Ø½÷¤Îȯ¸÷ÎϤΤâ¤È¤Ç¡Ù¡ã±¦¡ä1975ǯ¡Ë
¡Ö¤ª¤ó¤Ê¤ÏÆú¤¤¤í¤ÎÉô²°¤Ë½»¤à¤³¤Î¸ÉÆÈ¤Ê¤â¤Î¡¢¤½¤ÎÈ©¤Ïij¤Î·²¤ì¤Î´ñ°Û¤Ê¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î°á¾Ø¤Î¤·¤¿¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê½ÐÍè»ö¡¢Æ÷¤¤¡¢Ä«¤Îé¬é¯¤Î»Ø¤¿¤Á¡¢À¡¤ó¤ÀÂÀÍÛ¤¿¤Á¡¢²«ºª»þ¤ÎÀĤ¤Îø¿Í¤¿¤Á¡¢Â礤ʴã¤ò¤·¤¿Ìë¤Îµû¤¿¤Á¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¤·¤¿¤ËÈë¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡×¡Ê¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¡Ø¤ª¤ó¤Ê¤ËØá¤«¤ì¤Æ¡Ù¡¡Âí¸ý½¤Â¤Ìõ¡Ë¤È³åÇˤ¹¤ë¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤È¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥à¤ÎÀܶá¤ÏɬÁ³¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥à¤ÎËâ½ÑŪ¼êË¡¡Ö¼«Æ°É®µ¡×¤òȯÌÀ¤·¤¿¥Ö¥ë¥È¥ó¤¬¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤ÎÉÁ¤¯À¤³¦¤Ë¸«¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¥¨¥í¥¹¤Î¥ª¡¼¥È¥Þ¥Æ¥£¥¹¥à¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¼Ì¿¿¡ã£²¡ä
¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥à¤Îµ¡´Ø»æ¡Ø¥á¥Ç¥£¥ª¥à¡Ù¡Ê£±£¹£µ£´Ç¯£³¹æ¡Ë¤Ç¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤¬ÆÃ½¸¤µ¤ì¡¢É½»æ¤Î³¨¤ò¾þ¤Ã¤¿¡£
£²£°Ç¯¶á¤¯Á°¤À¤Ã¤¿¤í¤¦¤«¡¢Åìµþ¤Î¸Å½ñ³¹¡¦¿ÀÊÝÄ®¤Î¤È¤¢¤ë¼ã¼ê¤¬»Ï¤á¤¿¸Å½ñŹ¤Ç¡¢£±£¹£µ£¸Ç¯¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç½ÐÈǤµ¤ì¤¿¡ØArthur Rimbaud ILLUMINATIONER¡Ù¤Î¥µ¥¤¥óËܤò¸«¤Ä¤±¡¢ÂçÊѹâ²Á¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤Î½ð̾ËܤϤá¤Ã¤¿¤Ë¤Ê¤¯í´í°¤Ê¤¯Â¨·è¤·¤¿¡£²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¡¢»ÆºÙ¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤È»°¤«½ê¤Ë¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Ï¶Ã¤¤¤¿¡£½ñʪ¤ÎÀºÎî¤Î¿è¤Ê·×¤é¤¤¤«¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿¥Õ¡¼¥ê¥¨¤Î¡Ö¾ðǰ°úÎϡפμê½õ¤±¤À¤í¤¦¤«¡£
¼Ì¿¿¡ã£³¡ä
¥¢¥ó¥É¥ì¡¦¥Ö¥ë¥È¥ó¤ËÀ仿¤µ¤ì¤¿¥é¥ó¥Ü¡¼¤Î»í¡Ø¥¤¥ê¥å¥ß¥Ê¥·¥ª¥ó¡Ù¤ÎÁÞ³¨²è½¸¡ØArthur Rimbaud ILLUMINATIONER¡Ù¡Ê£±£¹£µ£¸Ç¯¡Ë¤Î¥µ¥¤¥óËÜ¡£
¼Ì¿¿¡ã£´¡ä
¡ØArthur Rimbaud ILLUMINATIONER¡Ù¡Ê£±£¹£µ£¸Ç¯¡Ë¤ÎÈâ¤Î¸¥Äè½ð̾¡£
¼Ì¿¿¡ã£µ¡ä
¡ØArthur Rimbaud ILLUMINATIONER¡Ù¡Ê£±£¹£µ£¸Ç¯¡Ë¤Î´¬Ëö½ð̾
¼Ì¿¿¡ã£¶¡ä
¡ØArthur Rimbaud ILLUMINATIONER¡Ù¡Ê£±£¹£µ£¸Ç¯¡Ë¤«¤é¡£¥ê¥È¥°¥é¥Õ±¦²¼¤Ë¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤Î¥µ¥¤¥ó
¥é¥ó¥Ü¡¼¤Î»í¡Ø¥¤¥ê¥å¥ß¥Ê¥·¥ª¥ó¡Ù¤ÏÆñ²ò¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¡£¤·¤«¤·¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤Ï¥¤¥Þ¥¸¥Í¡¼¥ë¤ÎÎϤˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î»í¶¤Î¹â¤ß¤Ë³¨²è¤Îɽ¸½¤Ç¡¢¤ä¤¹¤ä¤¹¤ÈÅþ㤷¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ø¥ó¥ê¡¼¡¦¥ß¥é¡¼¤Ï¡Ø¥é¥ó¥Ü¡¼ÏÀ¡Ù¤Ç¡¢¡ÖÊè¤ÎÈàÊý¤ÇÈà¤Ï¤¤¤Þ¤Ê¤ª¡ØÅÁã¡Ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤ÏÃϲ¼¤«¤é¤Î»íÎî¥é¥ó¥Ü¡¼¤Î¸ÀÍÕ¤ò¡¢Áý¿£¤¹¤ë»íŪ¥¨¥í¥¹¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¸½Áü¤È¤·¤Æ¼õ¿®¤·¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
¼Ì¿¿¡ã£·¡ä
¡ØArthur Rimbaud ILLUMINATIONER¡Ù¡Ê£±£¹£µ£¸Ç¯¡Ë¤«¤é¡ØÂçÇä½Ð¤·¡Ù
¡ÖÇä¤ê½Ð¤·¤À¡£Âç½°¸þ¤¤Î̵Ãá½ø¡¢¹â²Á¤Ê°¦¹¥²È¸þ¤¤Î¤³¤¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤Ëþ¡¢¿®¼Ô¤äÎø¿Í¸þ¤¤Î¤à¤´¤¿¤é¤·¤¤»à¡ª¡×¡Ê¡ØÂçÇä½Ð¤·¡Ù¡Ý¡Ø¥é¥ó¥Ü¡¼Á´»í½¸¡Ù¡¡ÀÄÅÚ¼Ò¡¡ÃæÃϵÁÏÂÌõ¡¡£±£¹£¹£´Ç¯¡Ë
¼Ì¿¿¡ã£¸¡ä
¡ØArthur Rimbaud ILLUMINATIONER¡Ù¡Ê£±£¹£µ£¸Ç¯¡Ë¤«¤é¡ØÌëÌÀ¤±¡Ù
¡Ö¤Ü¤¯¤Ï²Æ¤ÎÌëÌÀ¤±¤òÊú¤¤¤¿¡£µÜŤÎÀµÌ̤ǤϤޤÀư¤¯¤â¤Î¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡Ä¤Ü¤¯¤ÏÊ⤤¤¿¡£¤¹¤ë¤ÈÊõÀФ¿¤Á¤¬Ìܤò¶Å¤é¤·¡¢Í㤬²»¤â¤Ê¤¯Éñ¤¤¾å¤¬¤Ã¤¿¡£¡×¡Ê¡ØÌëÌÀ¤±¡Ù¡ÝƱ¡¡ÃæÃϵÁÏÂÌõ¡Ë
¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤¬¥é¥ó¥Ü¡¼¤Î»í¤òÄ̤·¤Æ¸¸»ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤«¡©¥æ¥¤¥¹¥Þ¥ó¥¹¤¬¡Ø¤µ¤«¤·¤Þ¡Ù¤Ç¾ÎÍȤ·¤¿¿Í¹©Åª¤Ê¥¨¥í¥¹¤Î¿È¿¶¤ê¤«¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿¥¨¥í¥¹¤Î¥Þ¥Ë¥¨¥ê¥¹¥à¤«¡£Âí¸ý½¤Â¤¤Ï¡Ö»í¤ËÈë¤ó¤Ç¤¤¤ëÀ¸¿£ÎϤȤ·¤Æ¤Î°ì¼ï¤Î¹Ô°Ùǵ»ê¤Ï¿È¿¶¤ê¤ÎÍ×ÁǤˡ¢²è²È¤Ï´º¤¨¤ÆÄ¾Ì̤·¤¿¡×¡Ê¡Øñí»Ò£·¤ÎÌÜ¡ÙÊÌ´¬¡¡²Ï½Ð½ñ˼¿·¼Ò¡¡£±£¹£·£¶Ç¯¡Ý¡Ö¿å¾½¤ÎÏӤˡסˤȥé¥ó¥Ü¡¼¤Î¹½ÃÛ¤·¤¿¸ÀÍդο徽µÜ¤Ë¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤¬Åþ㤷¤¿Èþ¤ÎÆ»¶Ú¤òÌÀ¤«¤¹¡£
¼Ì¿¿¡ã£¹¡ä
¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤Î¥Ý¡¼¥È¥ì¡¼¥È¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¦¥Þ¥ë¥á»Ô¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¡Ë
¥¢¥ó¥É¥ì¡¦¥Ö¥ë¥È¥ó¤Ï¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤ÎÉÁ¤¯½÷¤¿¤Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¤³¤³¤Ë¤Ï¤Þ¤µ¤·¤¯¡¢¡Ô¤¤¤Þ¤À¤«¤Ä¤Æ¸«¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¡Õ¤Î¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ëÌð¤Ë¤Í¤é¤ï¤ì¤¿¡¢±§Ãè¤ÎÃæ¿´¤ò¤Ê¤¹½÷¤¬¤¤¤ë¡×¡Ê¡Øñí»Ò£·¤ÎÌÜ¡ÙÊÌ´¬¡¡²Ï½Ð½ñ˼¿·¼Ò¡¡£±£¹£·£¶Ç¯¡Ý¡Ø¥ô¥¡¥¤¥¥ó¥°¤Î½÷¡Ù¡¡ÖÞëԢ»ÎÌõ¡Ë¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£Ë̶˸÷¤Ë´Ó¤«¤ì¡¢Åन¤¿Èþ¤Î³Ú±à¤Î¥ë¥Í¥µ¥ó¥¹¤òëð²Î¤¹¤ë¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤Î½÷¤¿¤Á¡£¥¨¥í¥¹¤ÎÒØÂËÍ夬¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¡£
¼Ì¿¿¡ã£±£°¡ä
¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê´Ø·¸¤Î¢½ñ¤Î°ìÉô
²¼¤Î¼Ì¿¿¡ã£±£±¡ä¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹Áõ¤Î°ìºý¤ÎËܤˤ϶줤»×¤¤½Ð¤¬¤¢¤ë¡£¥¢¥ó¥É¥ì¡¦¥Ö¥ë¥È¥ó¤é¤Ë¤è¤ë¡ØFAROUCHE A QUATRE FEUILLES¡Ù(1954 édition Bernard Grasset)¡£¤À¡£
¼Ì¿¿¡ã£±£±¡ä
¥Ö¥ë¥È¥ó¤Î¡ØFAROUCHE A QUATRE FEUILLES¡Ù(1954)
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹Áõ¤ÎÁõÃú¤À¤¬¡¢¤³¤ÎÈǤϸÂÄêÈǤǡ¢¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¡¢Simon Hantaï ¤é¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥È¤Ë¤è¤ë½ð̾Æþ¤ê¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÈDz褬»ÍÅÀÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ÎËܤò¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤ÏÀçÂæ¤ËÉëǤ¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤í¡¢¤è¤¯ÃëµÙ¤ß¤Ë¤·¤²¤¯Ä̤äƤ¤¤¿¥«¥ë¥È¤Ê¥ì¥³¡¼¥É¤È¸ÅËܤÎŹ¡Ö£Ó¡×¤À¡£¤¢¤ëÆü¡¢Ë¬¤Í¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Å¹¤ÎÆþ¤ê¸ý¶á¤¯¤ÎÊÉ¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤È¤¤¤¦¤³¤ÎËܤ¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤Þ¤µ¤«¤³¤ó¤Êµ©¾¯Ëܤ¬¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤È»×¤Ã¤Æ¼ê¤Ë¼è¤ê¥Ú¡¼¥¸¤ò·«¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢»ÍË礢¤ë¤Ï¤º¤ÎÈDzè¤Î¤¦¤Á´¬Æ¬¤Î¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤ÎÈDzè¤À¤±¤¬¤Ê¤¤¡£ÃÍÃʤòʹ¤¯¤È»Ô¾ì²Á³Ê¤Î½½Ê¬¤Î°ì¤Î¡Ö¥¦¥óËü±ß¡×¡£¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óËܤȤ·¤Æ¤Ï²ÁÃͤ¬Íî¤Á¤ë¤¬¤½¤ì¤Ç¤â»°Ëç¤Î½ð̾Æþ¤ê¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÈDz褬¤¢¤ë¡£¤³¤ÎËܤνнê¤Ï¤À¤¤¤¿¤¤ÁÛÁü¤Ç¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¾Ã¤¨¤¿°ìÍդΥ¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤Ï¤¤¤Ä¤«¤³¤ÎËܤÎÃæ¤ËÉñ¤¤Ìá¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¤ÈÇ㤤µá¤á¤¿¡£¡Ö£Ó¡×¤Îʼç¤Ë¤³¤Ã¤½¤êʹ¤¯¤È¡¢°Æ¤ÎÄꡢͧ¿Í¤Î¥³¥ì¥¯¥¿¡¼£Ë»á½êͤΤâ¤Î¤Ç¡¢¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¹¥¤¤Î£Ë»á¤¬¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤ÎÈDzè¤À¤±¤òËܤ«¤éÈ´¤¼è¤ê¡¢³ÛÁõ¤·¤Æ¿²¼¼¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£¤¢¤ì¤«¤é½½¿ôǯ¡¢¤³¤È¤¢¤ë¤¿¤Ó¤Ë¾Ã¤¨¤¿¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤ÎÈDzè¤ò£Ë»á¤Ë¾ù¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¸À¤¦¤Î¤À¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ë´¬Æ¬¤Î¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤Ï¥³¥Ô¡¼¤Î¤Þ¤Þ¤À¡£¡ÖÉԺߡפΤâ¤Î¤ËÂФ¹¤ë°¦Àˤۤɥȥ饦¥Þ¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¡£
¼Ì¿¿¡ã£±£²¡ä
¥Ö¥ë¥È¥ó¤Î¡ØFAROUCHE A QUATRE FEUILLES¡Ù¤ÎÀÚ¤ê¼è¤é¤ì¤¿¶õÇò¤Î¥Ú¡¼¥¸¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÈDzè¤Î¥³¥Ô¡¼
¤³¤ÎËܤθµ½êͼԤǤ¢¤ëÆæ¤Î¥³¥ì¥¯¥¿¡¼£Ë»á¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤Ï¤¢¤ë¼èºà¤Ç¼«Âð¤òˬ¤ì¤¿»þ¤Î¤³¤È¡£¤Ê¤Ë¤«¤Î¤¤Ã¤«¤±¤Ç±Ç²è¤ÎÏäˤʤê¡Ö¥´¥À¡¼¥ë¤Î±Ç²è¤Ç¤Ï²¿¤¬°ìÈÖ¹¥¤¤«¡×¤ÈÌä¤ï¤ì¡¢¥Þ¥¤¥Ê¡¼¤ÊºîÉÊ¡ØÃËÀ¡¦½÷À¡Ù¤ÈÅú¤¨¤ë¤È¡¢Æ±¤¸±Ç²è¤¬¹¥¤¤À¤Ã¤¿£Ë»á¤È¤°¤Ã¤Èµ÷Î¥¤¬½Ì¤Þ¤Ã¤¿¡£ÀçÂæ¤Ï¡Ö¤è¤½¼Ô¡×¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¤ä¤½¤Ã¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤Ï¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤³¹¤Èʹ¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤¬¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤½¤ÎÄ̤ê¤Ç¸Þǯ¤¿¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤È²û¤ËÈô¤Ó¹þ¤á¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£ÀçÂæ¤Ïʸ²½¤âɽÌÌŪ¤ËºÝΩ¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬ÌÜΩ¤Á¤Ë¤¯¤¤¤¬¡¢£Ë»á¤ä¡Ö£Ó¡×¤Îʼç¤Î¤è¤¦¤Ë¸Ä¿Í¸Ä¿Í¤¬¡ÖÂýÔäŪ¤Ë¡×¤Ð¤é¤Ð¤é¤Ëʸ²½Åª¤Ë¥Ç¥£¡¼¥×¤Ê¤â¤Î¤ò¤½¤ì¤¾¤ìÊú¤¨¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£ÀçÂæ¤òÂýÔäʸ²½¤Î³¹¤È»×¤¦½ê°Ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¼Ì¿¿¡ã£±£³¡ä
Ææ¤Î¥³¥ì¥¯¥¿¡¼£Ë»á¡£¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥à¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Æâ³°¤ÎÁ°±Ò·Ý½Ñ¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£¼«¿È¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¸ø³«¤¹¤ë¤¿¤á»äÀßÈþ½Ñ´Û¤ò³«¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
¼Ì¿¿¡ã£±£´¡ä
£Ë»á¤ÈÂǤÁ²ò¤±¤ë¤¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿¥´¥À¡¼¥ë¤Î±Ç²è¡ØÃËÀ¡¦½÷À¡Ù¡Ê1966ǯ¡Ë¤Î£Ì£Ä¡£²Î¼ê¤È¤·¤Æ¤âÃΤé¤ì¤ë¥·¥ã¥ó¥¿¥ë¡¦¥´¥ä¤¬¥¢¥ó¥Ë¥å¥¤¤Ê»þÂå¤ËÀ¸¤¤ë½÷À¤ò¹¥±é¡£
¼Ì¿¿¡ã£±£µ¡ä
ÀçÂæ¤Ë¤¢¤ëËâ·¢¤Î¥ì¥³¡¼¥É²°¡Ö£Ó¡×¤Ç½¯½¸¤·¤¿¥ì¥¢¤Ê¥ì¥³¡¼¥É¤Î°ìÉô¡£²ñ¼Ò¤ÎÃëµÙ¤ß¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤Æ¤Ï¤»¤Ã¤»¤È¼Â¸³²»³Ú¤Ê¤É¥ì¥¢¤ÊÈפòÊÒ¤Ãü¤«¤éʹ¤«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£Å⽽Ϻ·àÃæ²Î½¸¡Ø»Í³Ñ¤¤¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¤Ç±´¤¦¡Ù¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¥ºÁÕ¼Ô¡¦°¤Éô·°¤Î¡ØOVERHANG PARTY¡Ù¡Ø¤Ê¤·¤¯¤º¤·¤Î»à¡Ù¡¢»³Ã«½éÃˡؤϤäݤó¡Ù¡Ø¿·½É¡Ù¤Ê¤É¤Ê¤É¡£
¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤È¤È¤â¤Ë¡¢ÀçÂæºß½»»þÂå¤Ë´Ø¿´¤ò´ó¤»¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢ÉԻ׵Ĥʥ¤¥á¡¼¥¸¤ò¾®¶õ´Ö¤ËÊĤ¸¹þ¤á¤¿¡ÖÈ¢¤ÎËâ½Ñ»Õ¡×¥¸¥ç¥¼¥Õ¡¦¥³¡¼¥Í¥ë¡Ê1903-1972¡Ë¡£¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤·¤¿»¨»ï¤ÎÀÚ¤êÈ´¤¤ä¹üÆ¡¡¢¸Å¤¤¼Ì¿¿¤Ê¤É¿È¶á¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤òÈ¢¤ÎÃæ¤Ë½Ì¾®¤·¤¿¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÇÛÃÖ¤·¡¢¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÇÀÅëí¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¾®±§Ãè¤òÁϤê½Ð¤·¤¿¡£
¼Ì¿¿¡ã£±£¶¡ä
¥¸¥ç¥¼¥Õ¡¦¥³¡¼¥Í¥ë¤Î¥Ý¡¼¥È¥ì¡¼¥È¡Ê¼«Âð¤ÎÄí¤Ç¡Ë¡£¥³¡¼¥Í¥ë¤ÏÍľ¯»þ¡¢Éã¿Æ¤Î»à¤È¤È¤â¤Ë²È·×¤¬¶ì¤·¤¯¤Ê¤ê¿¦¶È¤òž¡¹¤È¤·¤¿¡£¥³¡¼¥Í¥ë¤Ï¿Í¸«ÃΤê¤Ç°ú¤¤³¤â¤ê¤¬¤Á¤ÊÀ³Ê¤À¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¡¢Êì¿Æ¤È¾®»ùǾÀËãáã¤ÎÄï¤ÈÊÆ¹ñ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£¤Î¾®¤µ¤Ê²È¤Ç¤Ò¤Ã¤½¤ê¤ÈÊë¤é¤·¤¿¡£È¢¤ÎºîÉʤΤۤ«¡¢¥³¥é¡¼¥¸¥å¡¢¼Â¸³±Ç²è¤â¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë
¼Ì¿¿¡ã£±£·¡ä
¥¸¥ç¥¼¥Õ¡¦¥³¡¼¥Í¥ë¤ÎºîÉÊ
¼Ì¿¿¡ã£±£¸¡ä
¥³¡¼¥Í¥ë¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿¥¸¥ã¥ó¥Ì¡¦¥â¥í¡¼¤Î£Ì£Ð¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¼Ì¿¿¡ã£±£¹¡ä
½ñºØ¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëƱ¤¸¥¸¥ã¥ó¥Ì¡¦¥â¥í¡¼¤Î£Ì£Ð¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡£´ñ¤·¤¯¤â¥³¡¼¥Í¥ë¤È¼ñ¸þ¤¬°ìÃפ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¤¦¤ì¤·¤¤¡£
¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤Ë¤»¤è¥³¡¼¥Í¥ë¤Ë¤»¤è¡¢À¤¤ÎÈþ½Ñ³¦¤Îư¸þ¤Ê¤ÉÆÜÃ夻¤º¡¢¤Ò¤¿¤¹¤é¥¢¥È¥ê¥¨¤ËäÆ¤ê¡¢Æü¾ï¤«¤é³ÖÀ䤵¤ì¤¿ÁϤ¤Î¥¬¥é¥¹¤Î¾ë¤«¤éºîÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤¿¸É¹â¤ÎÈþ¤ÎµáÆ»¼Ô¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤È¥³¡¼¥Í¥ë¡¢Èà¤é¤â¤Þ¤¿Èþ¤Î¥¤¥Þ¥¸¥Í¡¼¥ë¤ò¶î»È¤¹¤ë¸¸»ë¼Ô¤ËÏ¢¤Ê¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¼Ì¿¿¡ã£²£°¡ä
¥¸¥ç¥¼¥Õ¡¦¥³¡¼¥Í¥ë´Ø·¸¤Î¢½ñ¤Î°ìÉô
ºîÀ®Æü: 2016ǯ£±£±·î£²£³Æü¡Ê¿å¡Ë
¡Ê¤è¤ë¤Î ¤æ¤¦¡Ë
¢£ÌëÌî ͪ¡¡Yu YORUNO
ÄÌ¿®¼Òµ¼Ô¤ò£µ£°ÂåÁ°È¾¤ÇÁá´üÂ࿦¸å¡¢¥Ñ¥ê¤òÃæ¿´¤Ë¥«¥Ê¥À¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥â¥í¥Ã¥³¤Ê¤É³¤³°¤òÃæ¿´¤ËÂںߡ¢¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥à´Ø·¸¤òÃæ¿´¤Ëµ©¾¯½ñ¤äºîÉʤʤɤò½¯½¸¤¹¤ë¡££²£°£±£µÇ¯£µ·î¤Ë¹ñºÝ¼Ì¿¿º×¡ØKYOTO GRAPHIE¡Ù¤Î¥µ¥Æ¥é¥¤¥È¥¤¥Ù¥ó¥È¡ØKG¡Ü¡Ù¤Ç¡¢¥â¥Î¥¯¥í¤Î¼Ì¿¿¡¦±ÇÁü¡¢¥¥å¡¼¥Ð¤Î»í¤Ç¹½À®¤·¤¿¼Ì¿¿Å¸¡Ø¸ÅÇáʥ¥å¡¼¥Ð¡Ë¡Ý¥â¥Î¥¯¥í¡¼¥à¤Î¸á¸å¡Ù¤ò³«ºÅ¡£Æ±Ç¯£±£²·î¤Ë¤ÏµþÅԼ̿¿¥¯¥é¥Ö¼çºÅ¤Î¡ØÂè16²óµþÅԼ̿¿Å¸¡¡µ²±ÏÀ·¡Ù¤Ç¡¢¡ØËÌÄ«Á¯£±£¹£¸£·¡Ý¾Ã¤¨¤æ¤¯Ì´¸¸¤ÎÉ÷·Ê¡Ù¤òŸ¼¨¡£µþÅԻԺ߽»¡£
¡üËÜÆü¤Î¤ª´«¤áºîÉʤϡ¢¥¸¥ç¥»¥Õ¡¦¥³¡¼¥Í¥ë¤Ç¤¹¡£
¥¸¥ç¥»¥Õ¡¦¥³¡¼¥Í¥ë
¡Ö¥¢¥ó¥É¥ì¡¦¥Ö¥ë¥È¥ó¡×
1960ǯº¢
Collage by Joseph CORNELL on the photo by Man Ray
24.6x17.9cm
¥µ¥¤¥ó¤¢¤ê
¥Þ¥ó¡¦¥ì¥¤¤¬»£±Æ¤·¤¿¥Ö¥ë¥È¥ó¤Î¾ÓÁü¤Î¤¦¤Á¤Ç¤â¤Ã¤È¤âÃøÌ¾¤Ê¥½¥é¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë¼Ì¿¿¤Ë¡¢¥³¡¼¥Í¥ë¤¬¥Ö¥ë¡¼¤Î¿åºÌ¤Ç±ï¤É¤ê¤ò»Ü¤·¤¿¤â¤Î¡£ ΢ÌÌÁ´ÂΤâ¥Ö¥ë¡¼¤ËÅɤé¤ì¡¢¥³¡¼¥Í¥ë¤Ë¤è¤ë¥µ¥¤¥ó¤È¥¿¥¤¥È¥ë¤¬µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Á¤é¤ÎºîÉʤθ«ÀѤêÀÁµá¡¢ºß¸Ë³Îǧ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¢¨¤ªÌä¹ç¤»¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¡Ö·ï̾¡×¡Ö¤ªÌ¾Á°¡×¡ÖÏ¢ÍíÀè¡Ê½»½ê¡Ë¡×¤òÌÀµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡üËÜÆü¤Î±Í¶å¾ðÊó¡ª
¡Á¡Á¡Á
²¿»ö¤âÊ¿¶Ñ²½¤µ¤ì¡¢¤¦¤ä¤à¤ä¤Ë¤µ¤ì¤¬¤Á¤Ê¸½¾õ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢»³Åĸ÷½Õ»á¤Î¿ǯ¤Ë¤ï¤¿¤ë±Í¶åõµá¤¬¡Ø±Í¶å¡Ù¤È¤·¤Æ´©¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¦¤ì¤·¤¤¡£±Í¶å¤Î¼þÊÕ¤ËÇ®¤¤Í§¾ð¤È»Ù»ý¤Î¥µ¡¼¥¯¥ë¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤âÃíÌܤ·¤Æ¤è¤¤¤³¤È¤À¤¬¡¢Ëܽñ¤Ï¤½¤¦¤·¤¿ÃÏÁؤηë¼Â¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¤Ò¤È¤ê¤Î·Ý½Ñ²È¤ÎÀ¸»à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎµÏ¿¤Î½¸À®¤Ë°ÛÎã¤Ê¾ðÇ®¤ò·¹¤±¤Æ¤¤¿»³ÅÄ»á¤Î±Í¶åÏÀ¤Ï¤ª¤½¤é¤¯À¤¾å¤ÎÄ·¤ÍÊ֤ä¿Å·ºÍ·Ý½ÑÏÀ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»ä¤¿¤Á¤Ë¤Ï¤Þ¤À¿È¶á¤Ê¸ºß¤Ç¤¢¤ê¡¢·è¤·¤Æµ´Ì̿ͤò¶Ã¤«¤¹ëð¤¤Ê¸¶ç¤Ä¤¤Î²è²È¤Ë´Ù¤é¤Ì¤â¤Î¤ò¤â¤Á¡¢¤·¤«¤âÈà¤òÀ䤨¤ºÆ°¤«¤·¤Ä¤Å¤±¤Ê¤¬¤éÅݤ줿¿Í´ÖÁü¤Îºß¤ê¤«¤ò¿È¶á¤«¤Ë¼¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£¤Õ¤¿¤¿¤Ó¡Ö¤ä¤¢¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¤Õ¤Èˬ¤Í¤Æ¤¯¤ì¤ë±Í¶å¤òÁÛ¤¦¤È¤¡¢¾¯¤¯¤È¤â»ä¤Ë¤Ï¤³¤ÎËܤ«¤é¤¢¤é¤¿¤Ë³Ø¤Ó¤¿¤¤Â¿¤¯¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ÊÂí¸ý½¤Â¤¡Ú¡Ø±Í¶å¡Ù¤òÂÔ¤Á¤Ê¤¬¤é¡Û»³Åĸ÷½ÕÃø¡Ø±Í¶å¡ÙÀÄζƶÆâÍÆ¸«ËÜ1976ǯ6·î¤è¤ê¡Ë¡Á¡Á¡Á
¡ã±Í¶å 1935-1937¡¡°Ç¤ÎÃæ¤Ç¡Ö¥ì¥¢¥ë¡×¤ò¤µ¤¬¤¹¡äŸ¤¬Åìµþ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿(11·î22Æü¡Á2017ǯ2·î12Æü¡Ë¡£¤È¤¤Î˺¤ì¤â¤Î¤Ï²ñ´ü½ªÎ»¤Þ¤Ç±Í¶å¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËèÆüȯ¿®¤·¤Þ¤¹¡£
¢¡ÌëÌîͪ¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ö½ñºØ¤Îɺήʪ¡×¤ÏËè·î5Æü¤Î¹¹¿·¤Ç¤¹¡£
Âè¶å²ó¡þ¾Ã¤¨¤¿¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¡½Ææ¤Î¥³¥ì¥¯¥¿¡¼£Ë»á¤È¥Ç¥£¡¼¥×¤ÊÀçÂæ¤ÎÂýÔäʸ²½
¶ËË̤Υ¨¥í¥Æ¥£¥·¥º¥à¡½¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎËÌÊý¤Î¾®ÅÔ»Ô¥Þ¥ë¥á¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤ËÊĤ¸¤³¤â¤ê¡¢²á¾ê¤È¤â»×¤¨¤ëÁõ¾þŪ¤Êµ»Ë¡¤ÈËÛÊü¤Ê¤·Á¤Ç¡¢ÂÀ¸Å¤Î²«¶â»þÂå¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ë¥¨¥í¥¹¤òÄɵᤷ¤¿²è²È¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¡Ê¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ë¥¯¤È¤â¤¤¤¦¡Ë¡£ÉÁ¤«¤ì¤¿ºîÉʤΤ¹¤Ù¤Æ¤¬½÷À¤Ç¡¢Àº¿À¤Î¿¼±ü¤Ë̲¤ë¸ÅÂå¤Î½÷¿À¤¿¤Á¤¬¤³¤ÎÀ¤¤Ë¾¤´¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤ÎÅà¤ê¤Ä¤¤¤¿¥¨¥í¥¹¤ÎÎÕ¸÷¤òÊü¤ÄËÌÊý¤ÎÉԻ׵Ĥʳ¨»Õ¤ÎÌ¥ÎϤ˼è¤êØá¤«¤ì¤Æµ×¤·¤¤¡£¡¡
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Þ¥ë¥á¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê(1912-1994)¤Ï¡¢£±£·ºÐ¤Î¤³¤í¡¢¥ô¥¡¥¤¥ª¥ê¥ó¿¦¿Í¤òÌܻؤ·¤¿¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤º¡¢±Ç²è¤Î´ÇÈÄÉÁ¤¤Î»Å»ö¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Ìë¤Ï¹©·Ý³Ø¹»¤ËÄ̤ä¿¡££²£²ºÐ¤Î»þ¡¢¥Ý¥ê¥ª¤Ë¤«¤«¤ê¡¢À¸³¶¤³¤Î¤È¤¤Î¾ã³²¤¬»Ä¤ë¡££±£¹£´£°Ç¯¡¢±¿Ì¿¤Î½÷À¥°¥ó¥Ë¤È·ëº§¡¢³¨¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢Èà½÷¤Ï¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤ò¸¥¿ÈŪ¤Ë»Ù¤¨¤¿¡££±£¹£µ£³Ç¯¡¢¥Ñ¥ê¤Ç³«¤«¤ì¤¿¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¤Ë½ÐÉʤ·¤Æ¤¤¤¿¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤ÎºîÉʤò¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥à¤Î»ØÆ³¼Ô¥¢¥ó¥É¥ì¡¦¥Ö¥ë¥È¥ó¤¬¸«¤Æ¹û¤ì¹þ¤ß¡¢¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥à¤Îµ¡´Ø»æ¡Ö¥á¥Ç¥£¥ª¥à¡×¡Ê£³¹æ¡Ë¤ÇÆÃ½¸¡¢É½»æ¤Î³¨¤ò¾þ¤ê¡¢¥Ö¥ë¥È¥ó¤¬½øÊ¸¡Ö¥¹¥ï¥ó¥Ù¥êðó¡×¤ò´ó¤»¤¿¡£¤½¤Î¸å¥Ñ¥ê¤Î¡ÖÉõ°õ¤µ¤ì¤¿À±¡×²èϤǸÄŸ¡££±£¹£µ£¸Ç¯¡¢¥é¥ó¥Ü¡¼¤Î»í¡Ø¥¤¥ê¥å¥ß¥Ê¥·¥ª¥ó¡Ù¤ÎÁÞ³¨²è½¸¡ØArthur Rimbaud ILLUMINATIONER¡Ù¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç½ÐÈÇ¡¢¥Ö¥ë¥È¥ó¤ËÀ仿¤µ¤ì¤¿¡££±£¹£¶£°Ç¯¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¹ñºÝ¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥àŸ¤Ë½ÐÉʤ·¡¢Â¿¤¯¤Î¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥È¤é¤«¤éɾ²Á¤òÆÀ¤¿¡£
¼Ì¿¿¡ã£±¡äÁõ¾þŪ¤Êµ»Ë¡¤ÈËÛÊü¤Ê¤·Á¤Ç¶ËË̤Υ¨¥í¥¹¤òÄɵᤷ¤¿¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤Î³¨¡Ê¡Ø¶õ¤ÎÇöÀÄ¿§¤ÎÍö¤È¥¹¥¿¡¼¤Î½½Æ¬¤ÎÍß˾¡Ù¡ãº¸¡ä1969ǯ¤È¡¢¡Ø½÷¤Îȯ¸÷ÎϤΤâ¤È¤Ç¡Ù¡ã±¦¡ä1975ǯ¡Ë
¡Ö¤ª¤ó¤Ê¤ÏÆú¤¤¤í¤ÎÉô²°¤Ë½»¤à¤³¤Î¸ÉÆÈ¤Ê¤â¤Î¡¢¤½¤ÎÈ©¤Ïij¤Î·²¤ì¤Î´ñ°Û¤Ê¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î°á¾Ø¤Î¤·¤¿¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê½ÐÍè»ö¡¢Æ÷¤¤¡¢Ä«¤Îé¬é¯¤Î»Ø¤¿¤Á¡¢À¡¤ó¤ÀÂÀÍÛ¤¿¤Á¡¢²«ºª»þ¤ÎÀĤ¤Îø¿Í¤¿¤Á¡¢Â礤ʴã¤ò¤·¤¿Ìë¤Îµû¤¿¤Á¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¤·¤¿¤ËÈë¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡×¡Ê¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¡Ø¤ª¤ó¤Ê¤ËØá¤«¤ì¤Æ¡Ù¡¡Âí¸ý½¤Â¤Ìõ¡Ë¤È³åÇˤ¹¤ë¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤È¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥à¤ÎÀܶá¤ÏɬÁ³¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥à¤ÎËâ½ÑŪ¼êË¡¡Ö¼«Æ°É®µ¡×¤òȯÌÀ¤·¤¿¥Ö¥ë¥È¥ó¤¬¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤ÎÉÁ¤¯À¤³¦¤Ë¸«¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¥¨¥í¥¹¤Î¥ª¡¼¥È¥Þ¥Æ¥£¥¹¥à¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¼Ì¿¿¡ã£²¡ä¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥à¤Îµ¡´Ø»æ¡Ø¥á¥Ç¥£¥ª¥à¡Ù¡Ê£±£¹£µ£´Ç¯£³¹æ¡Ë¤Ç¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤¬ÆÃ½¸¤µ¤ì¡¢É½»æ¤Î³¨¤ò¾þ¤Ã¤¿¡£
£²£°Ç¯¶á¤¯Á°¤À¤Ã¤¿¤í¤¦¤«¡¢Åìµþ¤Î¸Å½ñ³¹¡¦¿ÀÊÝÄ®¤Î¤È¤¢¤ë¼ã¼ê¤¬»Ï¤á¤¿¸Å½ñŹ¤Ç¡¢£±£¹£µ£¸Ç¯¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç½ÐÈǤµ¤ì¤¿¡ØArthur Rimbaud ILLUMINATIONER¡Ù¤Î¥µ¥¤¥óËܤò¸«¤Ä¤±¡¢ÂçÊѹâ²Á¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤Î½ð̾ËܤϤá¤Ã¤¿¤Ë¤Ê¤¯í´í°¤Ê¤¯Â¨·è¤·¤¿¡£²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¡¢»ÆºÙ¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤È»°¤«½ê¤Ë¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Ï¶Ã¤¤¤¿¡£½ñʪ¤ÎÀºÎî¤Î¿è¤Ê·×¤é¤¤¤«¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿¥Õ¡¼¥ê¥¨¤Î¡Ö¾ðǰ°úÎϡפμê½õ¤±¤À¤í¤¦¤«¡£
¼Ì¿¿¡ã£³¡ä¥¢¥ó¥É¥ì¡¦¥Ö¥ë¥È¥ó¤ËÀ仿¤µ¤ì¤¿¥é¥ó¥Ü¡¼¤Î»í¡Ø¥¤¥ê¥å¥ß¥Ê¥·¥ª¥ó¡Ù¤ÎÁÞ³¨²è½¸¡ØArthur Rimbaud ILLUMINATIONER¡Ù¡Ê£±£¹£µ£¸Ç¯¡Ë¤Î¥µ¥¤¥óËÜ¡£
¼Ì¿¿¡ã£´¡ä¡ØArthur Rimbaud ILLUMINATIONER¡Ù¡Ê£±£¹£µ£¸Ç¯¡Ë¤ÎÈâ¤Î¸¥Äè½ð̾¡£
¼Ì¿¿¡ã£µ¡ä¡ØArthur Rimbaud ILLUMINATIONER¡Ù¡Ê£±£¹£µ£¸Ç¯¡Ë¤Î´¬Ëö½ð̾
¼Ì¿¿¡ã£¶¡ä¡ØArthur Rimbaud ILLUMINATIONER¡Ù¡Ê£±£¹£µ£¸Ç¯¡Ë¤«¤é¡£¥ê¥È¥°¥é¥Õ±¦²¼¤Ë¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤Î¥µ¥¤¥ó
¥é¥ó¥Ü¡¼¤Î»í¡Ø¥¤¥ê¥å¥ß¥Ê¥·¥ª¥ó¡Ù¤ÏÆñ²ò¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¡£¤·¤«¤·¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤Ï¥¤¥Þ¥¸¥Í¡¼¥ë¤ÎÎϤˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î»í¶¤Î¹â¤ß¤Ë³¨²è¤Îɽ¸½¤Ç¡¢¤ä¤¹¤ä¤¹¤ÈÅþ㤷¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ø¥ó¥ê¡¼¡¦¥ß¥é¡¼¤Ï¡Ø¥é¥ó¥Ü¡¼ÏÀ¡Ù¤Ç¡¢¡ÖÊè¤ÎÈàÊý¤ÇÈà¤Ï¤¤¤Þ¤Ê¤ª¡ØÅÁã¡Ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤ÏÃϲ¼¤«¤é¤Î»íÎî¥é¥ó¥Ü¡¼¤Î¸ÀÍÕ¤ò¡¢Áý¿£¤¹¤ë»íŪ¥¨¥í¥¹¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¸½Áü¤È¤·¤Æ¼õ¿®¤·¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
¼Ì¿¿¡ã£·¡ä¡ØArthur Rimbaud ILLUMINATIONER¡Ù¡Ê£±£¹£µ£¸Ç¯¡Ë¤«¤é¡ØÂçÇä½Ð¤·¡Ù
¡ÖÇä¤ê½Ð¤·¤À¡£Âç½°¸þ¤¤Î̵Ãá½ø¡¢¹â²Á¤Ê°¦¹¥²È¸þ¤¤Î¤³¤¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤Ëþ¡¢¿®¼Ô¤äÎø¿Í¸þ¤¤Î¤à¤´¤¿¤é¤·¤¤»à¡ª¡×¡Ê¡ØÂçÇä½Ð¤·¡Ù¡Ý¡Ø¥é¥ó¥Ü¡¼Á´»í½¸¡Ù¡¡ÀÄÅÚ¼Ò¡¡ÃæÃϵÁÏÂÌõ¡¡£±£¹£¹£´Ç¯¡Ë
¼Ì¿¿¡ã£¸¡ä¡ØArthur Rimbaud ILLUMINATIONER¡Ù¡Ê£±£¹£µ£¸Ç¯¡Ë¤«¤é¡ØÌëÌÀ¤±¡Ù
¡Ö¤Ü¤¯¤Ï²Æ¤ÎÌëÌÀ¤±¤òÊú¤¤¤¿¡£µÜŤÎÀµÌ̤ǤϤޤÀư¤¯¤â¤Î¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡Ä¤Ü¤¯¤ÏÊ⤤¤¿¡£¤¹¤ë¤ÈÊõÀФ¿¤Á¤¬Ìܤò¶Å¤é¤·¡¢Í㤬²»¤â¤Ê¤¯Éñ¤¤¾å¤¬¤Ã¤¿¡£¡×¡Ê¡ØÌëÌÀ¤±¡Ù¡ÝƱ¡¡ÃæÃϵÁÏÂÌõ¡Ë
¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤¬¥é¥ó¥Ü¡¼¤Î»í¤òÄ̤·¤Æ¸¸»ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤«¡©¥æ¥¤¥¹¥Þ¥ó¥¹¤¬¡Ø¤µ¤«¤·¤Þ¡Ù¤Ç¾ÎÍȤ·¤¿¿Í¹©Åª¤Ê¥¨¥í¥¹¤Î¿È¿¶¤ê¤«¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿¥¨¥í¥¹¤Î¥Þ¥Ë¥¨¥ê¥¹¥à¤«¡£Âí¸ý½¤Â¤¤Ï¡Ö»í¤ËÈë¤ó¤Ç¤¤¤ëÀ¸¿£ÎϤȤ·¤Æ¤Î°ì¼ï¤Î¹Ô°Ùǵ»ê¤Ï¿È¿¶¤ê¤ÎÍ×ÁǤˡ¢²è²È¤Ï´º¤¨¤ÆÄ¾Ì̤·¤¿¡×¡Ê¡Øñí»Ò£·¤ÎÌÜ¡ÙÊÌ´¬¡¡²Ï½Ð½ñ˼¿·¼Ò¡¡£±£¹£·£¶Ç¯¡Ý¡Ö¿å¾½¤ÎÏӤˡסˤȥé¥ó¥Ü¡¼¤Î¹½ÃÛ¤·¤¿¸ÀÍդο徽µÜ¤Ë¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤¬Åþ㤷¤¿Èþ¤ÎÆ»¶Ú¤òÌÀ¤«¤¹¡£
¼Ì¿¿¡ã£¹¡ä¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤Î¥Ý¡¼¥È¥ì¡¼¥È¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¦¥Þ¥ë¥á»Ô¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¡Ë
¥¢¥ó¥É¥ì¡¦¥Ö¥ë¥È¥ó¤Ï¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤ÎÉÁ¤¯½÷¤¿¤Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¤³¤³¤Ë¤Ï¤Þ¤µ¤·¤¯¡¢¡Ô¤¤¤Þ¤À¤«¤Ä¤Æ¸«¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¡Õ¤Î¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ëÌð¤Ë¤Í¤é¤ï¤ì¤¿¡¢±§Ãè¤ÎÃæ¿´¤ò¤Ê¤¹½÷¤¬¤¤¤ë¡×¡Ê¡Øñí»Ò£·¤ÎÌÜ¡ÙÊÌ´¬¡¡²Ï½Ð½ñ˼¿·¼Ò¡¡£±£¹£·£¶Ç¯¡Ý¡Ø¥ô¥¡¥¤¥¥ó¥°¤Î½÷¡Ù¡¡ÖÞëԢ»ÎÌõ¡Ë¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£Ë̶˸÷¤Ë´Ó¤«¤ì¡¢Åन¤¿Èþ¤Î³Ú±à¤Î¥ë¥Í¥µ¥ó¥¹¤òëð²Î¤¹¤ë¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤Î½÷¤¿¤Á¡£¥¨¥í¥¹¤ÎÒØÂËÍ夬¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¡£
¼Ì¿¿¡ã£±£°¡ä¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê´Ø·¸¤Î¢½ñ¤Î°ìÉô
²¼¤Î¼Ì¿¿¡ã£±£±¡ä¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹Áõ¤Î°ìºý¤ÎËܤˤ϶줤»×¤¤½Ð¤¬¤¢¤ë¡£¥¢¥ó¥É¥ì¡¦¥Ö¥ë¥È¥ó¤é¤Ë¤è¤ë¡ØFAROUCHE A QUATRE FEUILLES¡Ù(1954 édition Bernard Grasset)¡£¤À¡£
¼Ì¿¿¡ã£±£±¡ä¥Ö¥ë¥È¥ó¤Î¡ØFAROUCHE A QUATRE FEUILLES¡Ù(1954)
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹Áõ¤ÎÁõÃú¤À¤¬¡¢¤³¤ÎÈǤϸÂÄêÈǤǡ¢¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¡¢Simon Hantaï ¤é¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥È¤Ë¤è¤ë½ð̾Æþ¤ê¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÈDz褬»ÍÅÀÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ÎËܤò¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤ÏÀçÂæ¤ËÉëǤ¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤í¡¢¤è¤¯ÃëµÙ¤ß¤Ë¤·¤²¤¯Ä̤äƤ¤¤¿¥«¥ë¥È¤Ê¥ì¥³¡¼¥É¤È¸ÅËܤÎŹ¡Ö£Ó¡×¤À¡£¤¢¤ëÆü¡¢Ë¬¤Í¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Å¹¤ÎÆþ¤ê¸ý¶á¤¯¤ÎÊÉ¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤È¤¤¤¦¤³¤ÎËܤ¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤Þ¤µ¤«¤³¤ó¤Êµ©¾¯Ëܤ¬¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤È»×¤Ã¤Æ¼ê¤Ë¼è¤ê¥Ú¡¼¥¸¤ò·«¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢»ÍË礢¤ë¤Ï¤º¤ÎÈDzè¤Î¤¦¤Á´¬Æ¬¤Î¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤ÎÈDzè¤À¤±¤¬¤Ê¤¤¡£ÃÍÃʤòʹ¤¯¤È»Ô¾ì²Á³Ê¤Î½½Ê¬¤Î°ì¤Î¡Ö¥¦¥óËü±ß¡×¡£¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óËܤȤ·¤Æ¤Ï²ÁÃͤ¬Íî¤Á¤ë¤¬¤½¤ì¤Ç¤â»°Ëç¤Î½ð̾Æþ¤ê¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÈDz褬¤¢¤ë¡£¤³¤ÎËܤνнê¤Ï¤À¤¤¤¿¤¤ÁÛÁü¤Ç¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¾Ã¤¨¤¿°ìÍդΥ¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤Ï¤¤¤Ä¤«¤³¤ÎËܤÎÃæ¤ËÉñ¤¤Ìá¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¤ÈÇ㤤µá¤á¤¿¡£¡Ö£Ó¡×¤Îʼç¤Ë¤³¤Ã¤½¤êʹ¤¯¤È¡¢°Æ¤ÎÄꡢͧ¿Í¤Î¥³¥ì¥¯¥¿¡¼£Ë»á½êͤΤâ¤Î¤Ç¡¢¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¹¥¤¤Î£Ë»á¤¬¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤ÎÈDzè¤À¤±¤òËܤ«¤éÈ´¤¼è¤ê¡¢³ÛÁõ¤·¤Æ¿²¼¼¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£¤¢¤ì¤«¤é½½¿ôǯ¡¢¤³¤È¤¢¤ë¤¿¤Ó¤Ë¾Ã¤¨¤¿¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤ÎÈDzè¤ò£Ë»á¤Ë¾ù¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¸À¤¦¤Î¤À¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ë´¬Æ¬¤Î¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤Ï¥³¥Ô¡¼¤Î¤Þ¤Þ¤À¡£¡ÖÉԺߡפΤâ¤Î¤ËÂФ¹¤ë°¦Àˤۤɥȥ饦¥Þ¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¡£
¼Ì¿¿¡ã£±£²¡ä¥Ö¥ë¥È¥ó¤Î¡ØFAROUCHE A QUATRE FEUILLES¡Ù¤ÎÀÚ¤ê¼è¤é¤ì¤¿¶õÇò¤Î¥Ú¡¼¥¸¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÈDzè¤Î¥³¥Ô¡¼
¤³¤ÎËܤθµ½êͼԤǤ¢¤ëÆæ¤Î¥³¥ì¥¯¥¿¡¼£Ë»á¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤Ï¤¢¤ë¼èºà¤Ç¼«Âð¤òˬ¤ì¤¿»þ¤Î¤³¤È¡£¤Ê¤Ë¤«¤Î¤¤Ã¤«¤±¤Ç±Ç²è¤ÎÏäˤʤê¡Ö¥´¥À¡¼¥ë¤Î±Ç²è¤Ç¤Ï²¿¤¬°ìÈÖ¹¥¤¤«¡×¤ÈÌä¤ï¤ì¡¢¥Þ¥¤¥Ê¡¼¤ÊºîÉÊ¡ØÃËÀ¡¦½÷À¡Ù¤ÈÅú¤¨¤ë¤È¡¢Æ±¤¸±Ç²è¤¬¹¥¤¤À¤Ã¤¿£Ë»á¤È¤°¤Ã¤Èµ÷Î¥¤¬½Ì¤Þ¤Ã¤¿¡£ÀçÂæ¤Ï¡Ö¤è¤½¼Ô¡×¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¤ä¤½¤Ã¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤Ï¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤³¹¤Èʹ¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤¬¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤½¤ÎÄ̤ê¤Ç¸Þǯ¤¿¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤È²û¤ËÈô¤Ó¹þ¤á¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£ÀçÂæ¤Ïʸ²½¤âɽÌÌŪ¤ËºÝΩ¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬ÌÜΩ¤Á¤Ë¤¯¤¤¤¬¡¢£Ë»á¤ä¡Ö£Ó¡×¤Îʼç¤Î¤è¤¦¤Ë¸Ä¿Í¸Ä¿Í¤¬¡ÖÂýÔäŪ¤Ë¡×¤Ð¤é¤Ð¤é¤Ëʸ²½Åª¤Ë¥Ç¥£¡¼¥×¤Ê¤â¤Î¤ò¤½¤ì¤¾¤ìÊú¤¨¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£ÀçÂæ¤òÂýÔäʸ²½¤Î³¹¤È»×¤¦½ê°Ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¼Ì¿¿¡ã£±£³¡äÆæ¤Î¥³¥ì¥¯¥¿¡¼£Ë»á¡£¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥à¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Æâ³°¤ÎÁ°±Ò·Ý½Ñ¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£¼«¿È¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¸ø³«¤¹¤ë¤¿¤á»äÀßÈþ½Ñ´Û¤ò³«¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
¼Ì¿¿¡ã£±£´¡ä£Ë»á¤ÈÂǤÁ²ò¤±¤ë¤¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿¥´¥À¡¼¥ë¤Î±Ç²è¡ØÃËÀ¡¦½÷À¡Ù¡Ê1966ǯ¡Ë¤Î£Ì£Ä¡£²Î¼ê¤È¤·¤Æ¤âÃΤé¤ì¤ë¥·¥ã¥ó¥¿¥ë¡¦¥´¥ä¤¬¥¢¥ó¥Ë¥å¥¤¤Ê»þÂå¤ËÀ¸¤¤ë½÷À¤ò¹¥±é¡£
¼Ì¿¿¡ã£±£µ¡äÀçÂæ¤Ë¤¢¤ëËâ·¢¤Î¥ì¥³¡¼¥É²°¡Ö£Ó¡×¤Ç½¯½¸¤·¤¿¥ì¥¢¤Ê¥ì¥³¡¼¥É¤Î°ìÉô¡£²ñ¼Ò¤ÎÃëµÙ¤ß¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤Æ¤Ï¤»¤Ã¤»¤È¼Â¸³²»³Ú¤Ê¤É¥ì¥¢¤ÊÈפòÊÒ¤Ãü¤«¤éʹ¤«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£Å⽽Ϻ·àÃæ²Î½¸¡Ø»Í³Ñ¤¤¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¤Ç±´¤¦¡Ù¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¥ºÁÕ¼Ô¡¦°¤Éô·°¤Î¡ØOVERHANG PARTY¡Ù¡Ø¤Ê¤·¤¯¤º¤·¤Î»à¡Ù¡¢»³Ã«½éÃˡؤϤäݤó¡Ù¡Ø¿·½É¡Ù¤Ê¤É¤Ê¤É¡£
¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤È¤È¤â¤Ë¡¢ÀçÂæºß½»»þÂå¤Ë´Ø¿´¤ò´ó¤»¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢ÉԻ׵Ĥʥ¤¥á¡¼¥¸¤ò¾®¶õ´Ö¤ËÊĤ¸¹þ¤á¤¿¡ÖÈ¢¤ÎËâ½Ñ»Õ¡×¥¸¥ç¥¼¥Õ¡¦¥³¡¼¥Í¥ë¡Ê1903-1972¡Ë¡£¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤·¤¿»¨»ï¤ÎÀÚ¤êÈ´¤¤ä¹üÆ¡¡¢¸Å¤¤¼Ì¿¿¤Ê¤É¿È¶á¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤òÈ¢¤ÎÃæ¤Ë½Ì¾®¤·¤¿¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÇÛÃÖ¤·¡¢¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÇÀÅëí¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¾®±§Ãè¤òÁϤê½Ð¤·¤¿¡£
¼Ì¿¿¡ã£±£¶¡ä¥¸¥ç¥¼¥Õ¡¦¥³¡¼¥Í¥ë¤Î¥Ý¡¼¥È¥ì¡¼¥È¡Ê¼«Âð¤ÎÄí¤Ç¡Ë¡£¥³¡¼¥Í¥ë¤ÏÍľ¯»þ¡¢Éã¿Æ¤Î»à¤È¤È¤â¤Ë²È·×¤¬¶ì¤·¤¯¤Ê¤ê¿¦¶È¤òž¡¹¤È¤·¤¿¡£¥³¡¼¥Í¥ë¤Ï¿Í¸«ÃΤê¤Ç°ú¤¤³¤â¤ê¤¬¤Á¤ÊÀ³Ê¤À¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¡¢Êì¿Æ¤È¾®»ùǾÀËãáã¤ÎÄï¤ÈÊÆ¹ñ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£¤Î¾®¤µ¤Ê²È¤Ç¤Ò¤Ã¤½¤ê¤ÈÊë¤é¤·¤¿¡£È¢¤ÎºîÉʤΤۤ«¡¢¥³¥é¡¼¥¸¥å¡¢¼Â¸³±Ç²è¤â¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë
¼Ì¿¿¡ã£±£·¡ä¥¸¥ç¥¼¥Õ¡¦¥³¡¼¥Í¥ë¤ÎºîÉÊ
¼Ì¿¿¡ã£±£¸¡ä¥³¡¼¥Í¥ë¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿¥¸¥ã¥ó¥Ì¡¦¥â¥í¡¼¤Î£Ì£Ð¥¸¥ã¥±¥Ã¥È
¼Ì¿¿¡ã£±£¹¡ä½ñºØ¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëƱ¤¸¥¸¥ã¥ó¥Ì¡¦¥â¥í¡¼¤Î£Ì£Ð¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡£´ñ¤·¤¯¤â¥³¡¼¥Í¥ë¤È¼ñ¸þ¤¬°ìÃפ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¤¦¤ì¤·¤¤¡£
¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤Ë¤»¤è¥³¡¼¥Í¥ë¤Ë¤»¤è¡¢À¤¤ÎÈþ½Ñ³¦¤Îư¸þ¤Ê¤ÉÆÜÃ夻¤º¡¢¤Ò¤¿¤¹¤é¥¢¥È¥ê¥¨¤ËäÆ¤ê¡¢Æü¾ï¤«¤é³ÖÀ䤵¤ì¤¿ÁϤ¤Î¥¬¥é¥¹¤Î¾ë¤«¤éºîÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤¿¸É¹â¤ÎÈþ¤ÎµáÆ»¼Ô¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¥¹¥ï¥ó¥Ù¥ê¤È¥³¡¼¥Í¥ë¡¢Èà¤é¤â¤Þ¤¿Èþ¤Î¥¤¥Þ¥¸¥Í¡¼¥ë¤ò¶î»È¤¹¤ë¸¸»ë¼Ô¤ËÏ¢¤Ê¤ë¿Í¤¿¤Á¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¼Ì¿¿¡ã£²£°¡ä¥¸¥ç¥¼¥Õ¡¦¥³¡¼¥Í¥ë´Ø·¸¤Î¢½ñ¤Î°ìÉô
ºîÀ®Æü: 2016ǯ£±£±·î£²£³Æü¡Ê¿å¡Ë
¡Ê¤è¤ë¤Î ¤æ¤¦¡Ë
¢£ÌëÌî ͪ¡¡Yu YORUNO
ÄÌ¿®¼Òµ¼Ô¤ò£µ£°ÂåÁ°È¾¤ÇÁá´üÂ࿦¸å¡¢¥Ñ¥ê¤òÃæ¿´¤Ë¥«¥Ê¥À¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥â¥í¥Ã¥³¤Ê¤É³¤³°¤òÃæ¿´¤ËÂںߡ¢¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥à´Ø·¸¤òÃæ¿´¤Ëµ©¾¯½ñ¤äºîÉʤʤɤò½¯½¸¤¹¤ë¡££²£°£±£µÇ¯£µ·î¤Ë¹ñºÝ¼Ì¿¿º×¡ØKYOTO GRAPHIE¡Ù¤Î¥µ¥Æ¥é¥¤¥È¥¤¥Ù¥ó¥È¡ØKG¡Ü¡Ù¤Ç¡¢¥â¥Î¥¯¥í¤Î¼Ì¿¿¡¦±ÇÁü¡¢¥¥å¡¼¥Ð¤Î»í¤Ç¹½À®¤·¤¿¼Ì¿¿Å¸¡Ø¸ÅÇáʥ¥å¡¼¥Ð¡Ë¡Ý¥â¥Î¥¯¥í¡¼¥à¤Î¸á¸å¡Ù¤ò³«ºÅ¡£Æ±Ç¯£±£²·î¤Ë¤ÏµþÅԼ̿¿¥¯¥é¥Ö¼çºÅ¤Î¡ØÂè16²óµþÅԼ̿¿Å¸¡¡µ²±ÏÀ·¡Ù¤Ç¡¢¡ØËÌÄ«Á¯£±£¹£¸£·¡Ý¾Ã¤¨¤æ¤¯Ì´¸¸¤ÎÉ÷·Ê¡Ù¤òŸ¼¨¡£µþÅԻԺ߽»¡£
¡üËÜÆü¤Î¤ª´«¤áºîÉʤϡ¢¥¸¥ç¥»¥Õ¡¦¥³¡¼¥Í¥ë¤Ç¤¹¡£
¥¸¥ç¥»¥Õ¡¦¥³¡¼¥Í¥ë¡Ö¥¢¥ó¥É¥ì¡¦¥Ö¥ë¥È¥ó¡×
1960ǯº¢
Collage by Joseph CORNELL on the photo by Man Ray
24.6x17.9cm
¥µ¥¤¥ó¤¢¤ê
¥Þ¥ó¡¦¥ì¥¤¤¬»£±Æ¤·¤¿¥Ö¥ë¥È¥ó¤Î¾ÓÁü¤Î¤¦¤Á¤Ç¤â¤Ã¤È¤âÃøÌ¾¤Ê¥½¥é¥ê¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë¼Ì¿¿¤Ë¡¢¥³¡¼¥Í¥ë¤¬¥Ö¥ë¡¼¤Î¿åºÌ¤Ç±ï¤É¤ê¤ò»Ü¤·¤¿¤â¤Î¡£ ΢ÌÌÁ´ÂΤâ¥Ö¥ë¡¼¤ËÅɤé¤ì¡¢¥³¡¼¥Í¥ë¤Ë¤è¤ë¥µ¥¤¥ó¤È¥¿¥¤¥È¥ë¤¬µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Á¤é¤ÎºîÉʤθ«ÀѤêÀÁµá¡¢ºß¸Ë³Îǧ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¢¨¤ªÌä¹ç¤»¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¡Ö·ï̾¡×¡Ö¤ªÌ¾Á°¡×¡ÖÏ¢ÍíÀè¡Ê½»½ê¡Ë¡×¤òÌÀµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡üËÜÆü¤Î±Í¶å¾ðÊó¡ª
¡Á¡Á¡Á
²¿»ö¤âÊ¿¶Ñ²½¤µ¤ì¡¢¤¦¤ä¤à¤ä¤Ë¤µ¤ì¤¬¤Á¤Ê¸½¾õ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢»³Åĸ÷½Õ»á¤Î¿ǯ¤Ë¤ï¤¿¤ë±Í¶åõµá¤¬¡Ø±Í¶å¡Ù¤È¤·¤Æ´©¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¦¤ì¤·¤¤¡£±Í¶å¤Î¼þÊÕ¤ËÇ®¤¤Í§¾ð¤È»Ù»ý¤Î¥µ¡¼¥¯¥ë¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤âÃíÌܤ·¤Æ¤è¤¤¤³¤È¤À¤¬¡¢Ëܽñ¤Ï¤½¤¦¤·¤¿ÃÏÁؤηë¼Â¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¤Ò¤È¤ê¤Î·Ý½Ñ²È¤ÎÀ¸»à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎµÏ¿¤Î½¸À®¤Ë°ÛÎã¤Ê¾ðÇ®¤ò·¹¤±¤Æ¤¤¿»³ÅÄ»á¤Î±Í¶åÏÀ¤Ï¤ª¤½¤é¤¯À¤¾å¤ÎÄ·¤ÍÊ֤ä¿Å·ºÍ·Ý½ÑÏÀ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»ä¤¿¤Á¤Ë¤Ï¤Þ¤À¿È¶á¤Ê¸ºß¤Ç¤¢¤ê¡¢·è¤·¤Æµ´Ì̿ͤò¶Ã¤«¤¹ëð¤¤Ê¸¶ç¤Ä¤¤Î²è²È¤Ë´Ù¤é¤Ì¤â¤Î¤ò¤â¤Á¡¢¤·¤«¤âÈà¤òÀ䤨¤ºÆ°¤«¤·¤Ä¤Å¤±¤Ê¤¬¤éÅݤ줿¿Í´ÖÁü¤Îºß¤ê¤«¤ò¿È¶á¤«¤Ë¼¨¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£¤Õ¤¿¤¿¤Ó¡Ö¤ä¤¢¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¤Õ¤Èˬ¤Í¤Æ¤¯¤ì¤ë±Í¶å¤òÁÛ¤¦¤È¤¡¢¾¯¤¯¤È¤â»ä¤Ë¤Ï¤³¤ÎËܤ«¤é¤¢¤é¤¿¤Ë³Ø¤Ó¤¿¤¤Â¿¤¯¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ÊÂí¸ý½¤Â¤¡Ú¡Ø±Í¶å¡Ù¤òÂÔ¤Á¤Ê¤¬¤é¡Û»³Åĸ÷½ÕÃø¡Ø±Í¶å¡ÙÀÄζƶÆâÍÆ¸«ËÜ1976ǯ6·î¤è¤ê¡Ë¡Á¡Á¡Á
¡ã±Í¶å 1935-1937¡¡°Ç¤ÎÃæ¤Ç¡Ö¥ì¥¢¥ë¡×¤ò¤µ¤¬¤¹¡äŸ¤¬Åìµþ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿(11·î22Æü¡Á2017ǯ2·î12Æü¡Ë¡£¤È¤¤Î˺¤ì¤â¤Î¤Ï²ñ´ü½ªÎ»¤Þ¤Ç±Í¶å¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËèÆüȯ¿®¤·¤Þ¤¹¡£
¢¡ÌëÌîͪ¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ö½ñºØ¤Îɺήʪ¡×¤ÏËè·î5Æü¤Î¹¹¿·¤Ç¤¹¡£

Twitter
Facebook
Instagram
YouTube
¥³¥á¥ó¥È