¡ÖTricolore2010¡½·¯ÅçºÌ»Ò¡¦¼ãµÜ°½»Ò¡¦ÅÏÊÕµ®»Ò¡×Ÿ¤ÏËÜÆü¤¬ºÇ½ªÆü¤Ç¤¹¡ÊÌë7»þ¤Þ¤Ç¡Ë¡£
½ÐÉʺî²È¤Î³§¤µ¤ó¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ìºîÉÊ¡¦À©ºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤ÏÅÏÊÕµ®»Ò¤µ¤ó¤ÎºÇ½ª²ó¤Ç¤¹¡£
ÅÏÊÕµ®»Ò¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¡¡ºÇ½ª²ó
¡ÖÀ©ºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ»×¤¦¤³¤È¡×
³Ø¹»¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤Î»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤¿ÊÏ©Êѹ¹¤ÏÁÛÄê³°¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¤½¤³¤Ç³Ø¤Ó¡¢´¶¤¸¤¿»ö¤Ï¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤ËÂ礤ÊÊѲ½¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¾å¡¢
º£¤Ç¤âÀ©ºî¤Î¸¶ÅÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
´ï¤Å¤¯¤ê¤òÎ¥¤ì¡¢É½¸½¤Î¶³¦Àþ¤ò¼è¤êµî¤Ã¤¿»þ¤«¤é¡¢
Åڤϡ¢»ä¼«¿È¤òɽ¸½¤Ç¤¤ë°ì¤Ä¤ÎÁÇºà¤Ø¤ÈÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

´ïºî¤ê¤«¤éÎ¥¤ì¡¢Ê̤Υ¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤ò¸µ¤Ë¤·¤ÆÄ©À路¤¿ºîÉÊ¡£½é¤á¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¥Ù¥Í¥Á¥¢¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¡£
Æü¡¹À¸³è¤·¤Æ¤¤¤¯Ãæ¤Ç¡¢µ¤ÉÕ¤«¤Ì¤¦¤Á¤Ë»ä¤ÎÃæ¤ËÀѤâ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤â¤Î¡£
¤½¤ì¤òºÆ³Îǧ¤·¤Ê¤¬¤éÅǤ½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
ÅÚ¤òÀѤ߾夲¤Æ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È·Á¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¯ºî¶È¤Ï¡¢
¤½¤ì¤È¤Ê¤ó¤À¤«»÷¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
´¶È¤Þ¤Ç»Ä¤ê£±Ç¯¤È¤Ê¤Ã¤¿º¢¡¢Â´¶È¸å¤Î½¢¿¦³èư¤¬Æ¬¤ò¤è¤®¤ê¡¢
Àйѷ¿¤Ç¿©´ï¤òºî¤ëµ»½Ñ¤Ç¤â´¶ÈÀ©ºî¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼«Í³¤ËÇ´ÅÚ¤òÀѤ߾夲¤ÆÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤¯µ»½Ñ¤ËÂФ·¤Æ¡¢Àйѷ¿¤òºî¤ë¤Ë¤Ï
»öÁ°¤ËÀµ³Î¤ÊÀ߷׿ޤ¬É¬Íפǡ¢ÅÚ¤è¤ê¤âÀйѤǺî¶È¤¹¤ë»þ´Ö¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
Ť¤»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ´°àú¤Êʪ¤òºî¤ë¤È¤¤¤¦ºî¶È¤â¶½Ì£¿¼¤¯»×¤¨¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
ÂçÎÌÀ¸»ºÍѤΥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¶á¤¤»Å»ö¤è¤ê¤â¡¢¤¿¤Ã¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¤ò¡¢´¶³Ð¤ò
Íê¤ê¤Ê¤¬¤éɽ¸½¤¹¤ëÊý¤¬¼«Ê¬¤Ë¤Ï¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£


´¶ÈÀ©ºîŸ¤Ç¤ÎŸ¼¨¡£
Ƭ¤Ç¹Í¤¨¤ë¤è¤ê¤âÀè¤Ë¡¢Íý¶þÈ´¤¤Ç»ä¤Î¸Þ´¶¤ËÁʤ¨¤Æ¤¯¤ë¡¢
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê´¶³Ð¤Ï¡¢»ä¤¬À©ºî¤¹¤ë¾å¤ÇÂçÀÚ¤ÊÍ×ÁǤʤΤǤ¹¡£
ÀèÆü¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤ª²ñ¤¤¤·¤¿Êý¤¬¡¢
¡ÖºîÉʤò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤É¤³¤«¤«¤é²»³Ú¤¬Ä°¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¡×
¤È´¶ÁÛ¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ó¤Ê½Ð²ñ¤¤¤¬¤¢¤ë»þ¡¢À©ºî¤òÄ̤·¤Æ¿Í¤È¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¼Â´¶¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

ÆóÅÙÌܤθÄŸ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¡£
¡Ê¤ï¤¿¤Ê¤Ù¤¿¤«¤³¡Ë
ÅÏÊÕµ®»Ò¡¡½ÐÉÊNo.41
¡Öuntitled¡×
2010ǯ¡¡¤Ò¤â¤Å¤¯¤ê
H23.0xW28.0xD9.0cm
Sold
ÅÏÊÕµ®»Ò¡¡½ÐÉÊNo.55
¡Öuntitled¡×
2006ǯ¡¡¤Ò¤â¤Å¤¯¤ê
H23.0xW11.0xD5.0cm
²Á³Ê18,900±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
ÅÏÊÕµ®»Ò¡¡½ÐÉÊNo.61
¡Öuntitled¡×
2005ǯ¡¡¤Ò¤â¤Å¤¯¤ê
H8.5¡ßW16.0¡ßD10.0cm
²Á³Ê16,800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¤³¤Á¤é¤ÎºîÉʤθ«ÀѤêÀÁµá¡¢ºß¸Ë³Îǧ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¢£ÅÏÊÕµ®»Ò¡¡Takako WATANABE
1970ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£1989ǯÅϱѤ·¡¢1990ǯº¢¤è¤êÆ«·Ý¤ò»Ï¤á¤ë¡£1995ǯ Bath College of Higher Education¡Ê¸½ Bath Spa University¡Ë 3D Design Ceramics Course¤ò´¶È¸å¡¢µ¢¹ñ¡£¼Â²È¤Î¿¥Êª²ñ¼Ò¤ÇƯ¤¤Ê¤¬¤é¡¢1999ǯ¤è¤ê¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¡¢¸ÄŸ¤Ç³èư¤¹¤ë¡£
¢¡¤È¤¤Î˺¤ì¤â¤Î¤Ï¡¢2010ǯ7·î20Æü[²Ð]¡½7·î31Æü¡ÎÅڡϤ˻°¾åˤµ¤ó¡Êϸ÷Âç³Ø¶µ¼ø¡Ë¤Î¥¥å¡¼¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¡ÖTricolore2010¡½·¯ÅçºÌ»Ò¡¦¼ãµÜ°½»Ò¡¦ÅÏÊÕµ®»Ò¡×Ÿ¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê²ñ´üÃæÌµµÙ¡Ë¡£

½ÐÉʺî²È¤Î³§¤µ¤ó¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ìºîÉÊ¡¦À©ºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤ÏÅÏÊÕµ®»Ò¤µ¤ó¤ÎºÇ½ª²ó¤Ç¤¹¡£
ÅÏÊÕµ®»Ò¤Î¥¨¥Ã¥»¥¤¡¡ºÇ½ª²ó
¡ÖÀ©ºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ»×¤¦¤³¤È¡×
³Ø¹»¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤Î»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤¿ÊÏ©Êѹ¹¤ÏÁÛÄê³°¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
¤½¤³¤Ç³Ø¤Ó¡¢´¶¤¸¤¿»ö¤Ï¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤ËÂ礤ÊÊѲ½¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¾å¡¢
º£¤Ç¤âÀ©ºî¤Î¸¶ÅÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
´ï¤Å¤¯¤ê¤òÎ¥¤ì¡¢É½¸½¤Î¶³¦Àþ¤ò¼è¤êµî¤Ã¤¿»þ¤«¤é¡¢
Åڤϡ¢»ä¼«¿È¤òɽ¸½¤Ç¤¤ë°ì¤Ä¤ÎÁÇºà¤Ø¤ÈÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

´ïºî¤ê¤«¤éÎ¥¤ì¡¢Ê̤Υ¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤ò¸µ¤Ë¤·¤ÆÄ©À路¤¿ºîÉÊ¡£½é¤á¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¥Ù¥Í¥Á¥¢¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¡£
Æü¡¹À¸³è¤·¤Æ¤¤¤¯Ãæ¤Ç¡¢µ¤ÉÕ¤«¤Ì¤¦¤Á¤Ë»ä¤ÎÃæ¤ËÀѤâ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤â¤Î¡£
¤½¤ì¤òºÆ³Îǧ¤·¤Ê¤¬¤éÅǤ½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
ÅÚ¤òÀѤ߾夲¤Æ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È·Á¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¯ºî¶È¤Ï¡¢
¤½¤ì¤È¤Ê¤ó¤À¤«»÷¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
´¶È¤Þ¤Ç»Ä¤ê£±Ç¯¤È¤Ê¤Ã¤¿º¢¡¢Â´¶È¸å¤Î½¢¿¦³èư¤¬Æ¬¤ò¤è¤®¤ê¡¢
Àйѷ¿¤Ç¿©´ï¤òºî¤ëµ»½Ñ¤Ç¤â´¶ÈÀ©ºî¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼«Í³¤ËÇ´ÅÚ¤òÀѤ߾夲¤ÆÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤¯µ»½Ñ¤ËÂФ·¤Æ¡¢Àйѷ¿¤òºî¤ë¤Ë¤Ï
»öÁ°¤ËÀµ³Î¤ÊÀ߷׿ޤ¬É¬Íפǡ¢ÅÚ¤è¤ê¤âÀйѤǺî¶È¤¹¤ë»þ´Ö¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
Ť¤»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ´°àú¤Êʪ¤òºî¤ë¤È¤¤¤¦ºî¶È¤â¶½Ì£¿¼¤¯»×¤¨¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
ÂçÎÌÀ¸»ºÍѤΥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¶á¤¤»Å»ö¤è¤ê¤â¡¢¤¿¤Ã¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¤ò¡¢´¶³Ð¤ò
Íê¤ê¤Ê¤¬¤éɽ¸½¤¹¤ëÊý¤¬¼«Ê¬¤Ë¤Ï¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£


´¶ÈÀ©ºîŸ¤Ç¤ÎŸ¼¨¡£
Ƭ¤Ç¹Í¤¨¤ë¤è¤ê¤âÀè¤Ë¡¢Íý¶þÈ´¤¤Ç»ä¤Î¸Þ´¶¤ËÁʤ¨¤Æ¤¯¤ë¡¢
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê´¶³Ð¤Ï¡¢»ä¤¬À©ºî¤¹¤ë¾å¤ÇÂçÀÚ¤ÊÍ×ÁǤʤΤǤ¹¡£
ÀèÆü¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤ª²ñ¤¤¤·¤¿Êý¤¬¡¢
¡ÖºîÉʤò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤É¤³¤«¤«¤é²»³Ú¤¬Ä°¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¡×
¤È´¶ÁÛ¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ó¤Ê½Ð²ñ¤¤¤¬¤¢¤ë»þ¡¢À©ºî¤òÄ̤·¤Æ¿Í¤È¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¼Â´¶¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

ÆóÅÙÌܤθÄŸ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¡£
¡Ê¤ï¤¿¤Ê¤Ù¤¿¤«¤³¡Ë
ÅÏÊÕµ®»Ò¡¡½ÐÉÊNo.41¡Öuntitled¡×
2010ǯ¡¡¤Ò¤â¤Å¤¯¤ê
H23.0xW28.0xD9.0cm
Sold
ÅÏÊÕµ®»Ò¡¡½ÐÉÊNo.55¡Öuntitled¡×
2006ǯ¡¡¤Ò¤â¤Å¤¯¤ê
H23.0xW11.0xD5.0cm
²Á³Ê18,900±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
ÅÏÊÕµ®»Ò¡¡½ÐÉÊNo.61¡Öuntitled¡×
2005ǯ¡¡¤Ò¤â¤Å¤¯¤ê
H8.5¡ßW16.0¡ßD10.0cm
²Á³Ê16,800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¤³¤Á¤é¤ÎºîÉʤθ«ÀѤêÀÁµá¡¢ºß¸Ë³Îǧ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¢£ÅÏÊÕµ®»Ò¡¡Takako WATANABE1970ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£1989ǯÅϱѤ·¡¢1990ǯº¢¤è¤êÆ«·Ý¤ò»Ï¤á¤ë¡£1995ǯ Bath College of Higher Education¡Ê¸½ Bath Spa University¡Ë 3D Design Ceramics Course¤ò´¶È¸å¡¢µ¢¹ñ¡£¼Â²È¤Î¿¥Êª²ñ¼Ò¤ÇƯ¤¤Ê¤¬¤é¡¢1999ǯ¤è¤ê¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¡¢¸ÄŸ¤Ç³èư¤¹¤ë¡£
¢¡¤È¤¤Î˺¤ì¤â¤Î¤Ï¡¢2010ǯ7·î20Æü[²Ð]¡½7·î31Æü¡ÎÅڡϤ˻°¾åˤµ¤ó¡Êϸ÷Âç³Ø¶µ¼ø¡Ë¤Î¥¥å¡¼¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¡ÖTricolore2010¡½·¯ÅçºÌ»Ò¡¦¼ãµÜ°½»Ò¡¦ÅÏÊÕµ®»Ò¡×Ÿ¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê²ñ´üÃæÌµµÙ¡Ë¡£


Twitter
Facebook
Instagram
YouTube
¥³¥á¥ó¥È