½Âë¥Ñ¥ë¥³¤Ç¥¢¥ó¥Ç¥£¡¦¥¦¥©¡¼¥Û¥ëÁ´¹ñŸ¥¹¥¿¡¼¥È
ÌÀÆü£²·î22Æü¤Ï¥¢¥ó¥Ç¥£¡¦¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¤È·ª»³Ë¤ÎÌ¿Æü¤Ç¤¹¡£
¤È¤â¤Ë»Å»ö¤ò¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤Î»à¤ò¼Å¤Ö¤Î¤Ï¿É¤¤¡£¤Þ¤·¤ÆÆó¿Í¤È¤â»ä¤è¤ê¼ã¤¤»à¤À¤Ã¤¿¡£
¤³¤ÎÏ¢ºÜ¤â¡¢2007ǯ08·î27Æü¤ÇÃæÃǤ·¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤Ê¤ª¤µ¤éÆó¿Í¤ËÂФ·¤Æ¸ª¿È¤¬¤»¤Þ¤¤¡£
Ë¿·îË¿Æü¡¢¸«ÃΤé¤Ì¿Í¤«¤é¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤¿¡£
¡ã1983ǯ6·î¤Ë½Âë¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿Å¸Í÷²ñ¤Ë¤ÆÇã¤Ã¤¿¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¤Î¡ÖKIKU¡×¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤È¸¡º÷¤ò¤·¤Æ¡¢µ®²èϤˤ¿¤É¤êÃ夤ޤ·¤¿¡£¥Ö¥í¥°¤Î¡ÖË׸å20ǯ¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¤ò¼Å¤ó¤Ç¡×¤òÆÉ¤ó¤Ç¡¢1983ǯ¥Ñ¥ë¥³Å¸¤ÎÇØ·Ê¤òÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£¡ä¤È¤¢¤ê¡¢¸åÆü¤½¤Î¼Âʪ¤Þ¤Ç»ý»²¤·¤Æ¸«¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¶½Ê³¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥¢¥ó¥Ç¥£¡¦¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¡Ö£Ë£É£Ë£Õ£±¡×

¾åµºîÉʤΥµ¥¤¥ó¤È¸ÂÄêÈÖ¹æ¡ÊE.P.1/5¡Ë
¤³¤ÎºîÉʤΥ¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤È¡¢È¯É½¤Î·Ð°Þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢»ä¤¬ÊÔ½¸´©¹Ô¤·¤¿¥«¥¿¥í¥°¤Î¤¢¤È¤¬¤¤Ë¤â¾Ü¤·¤¯½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ëÄ̤ꡢ¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¤Î¡Ö£Ë£É£Ë£Õ¡×¡Ö£Ì£Ï£Ö£Å¡×Ï¢ºî¤¬¿Í¡¹¤ÎÁ°¤Ë½é¤á¤Æ¸ø³«¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬1983ǯ6·î8Æü¡Á22Æü¤Ë¥Ñ¥ë¥³PART3(Åìµþ¡¦½Âë)¤òÈéÀÚ¤ê¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡Ö¥¦¥©¡¼¥Û¥ëÁ´¹ñŸ¡×¤Ç¤·¤¿¡£
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤ÏÁ°Æü¤Î6·î7Æü¡£¤Þ¤¢¡¢À¨¤¤¿ÍÇȤÀ¤Ã¤¿¡£
¥Ñ¥ë¥³¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°
ÁýÅÄÄÌÆó¡¢¸Þ½½Íò·Ã»Ò¡¢Àв¬±Í»Ò
¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥¹¥Ð¥ó¥É¤ÎÃæÀ¾½ÓÉס¢º´Æ£¥Á¥«
°Âóî½ÅÃË¡¢±ÝËÜλ°í¡¢º£ÌîͺÆó
ÀÐÅÄλ°ì
µÜ°æÎ¦Ïº¡¢¹ÓÌڷаÔ
ÌÊ´ÓÉÔÆóÉס¢ÅÔÃÛ¶Á°ì¡¢¿¢ÅļÂ
¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¤¬ÉԺߤʤΤˤ⤫¤«¤ï¤é¤º¡¢¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬ÎϤò»ý¤Á¡¢²Ú¤ä¤«¤Ç¡¢¤½¤Î»þÂå¤Î½Ü¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬Àª¤¾¤í¤¤¤¹¤ë¾Ýħ¤Î¤è¤¦¤Ê»ö·ï¤À¤Ã¤¿¡£
¤¤¤º¤ì¤½¤Î¤È¤¤ÎÍͻҤϤ´¾Ò²ð¤¹¤ë¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¤È¤¤Ë¡Ö£Ë£É£Ë£Õ¡×¤¬½é¤á¤ÆÅ¸¼¨¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Å¸¼¨¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ë¤¤¤¦¤È¸ÂÄê300Éô¤ÎÈÖ¹æÆþ¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Å¸Í÷²ñ¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤¿¤á¤ËµÞ¤®³Æ£µÉô¤À¤±Àè¤Ëºþ¤ê¾å¤²¡¢ºþ¤ê»Õ¤ÎÀÐÅÄλ°ì¤µ¤ó¤¬¼ê¤Ç»ý¤Ã¤Æ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ËÅϤꡢ¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¤Ë¥µ¥¤¥ó¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¿Ê¬¤Ç¤·¤¿¡£
¾å·Ç¤ÎºîÉʤμÂʪ¤ò¸«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤½¤Î¤³¤È¤ò»ä¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¿Í´Ö¤Îµ²±¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤«¤Ë¤¢¤Æ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¡¢¤Þ¤¢¤³¤ì¤Ï»ä¤¬¤Ü¤±¤Æ¤¤¿¾Úµò¤Ç¤¹¤¬¡£
¤³¤Î³Æ£µÉô¤Î¡ÖE.P.¡×¡ÊA.P.¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ë¡¢·×15Éô¤Ë¤Ï¾¤Î¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Î»æ¤Î΢¤Ë¤¢¤ë¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¤Î¥Þ¥ë£Ã¥¹¥¿¥ó¥×¤¬Æè¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÀÐÅÄλ°ì¤µ¤ó¤¬»ý»²¤·¤¿¤È¤¡¢Æè¤¹Í¾Íµ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â¾¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤«¤Ïº£¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ÏÉÔÌÀ¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢Àµ¿¿ÀµÌᢥ¦¥©¡¼¥Û¥ë¤Î¿¿ºî¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¡¢À褺¤Ï¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥·¥ã¡¼¤Î»ä¤¬Êݾڤ·¤Þ¤¹¤·¡¢¤³¤¦¤¤¤¦£µÉô¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡢ¥ì¥¾¥Í¤Ë¤â¤¤Á¤ó¤ÈÌÀµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤¹¤¬¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¤Ç¤¹¤Í¡£
II.307-309: KIKU 1983
Portfolio of three screenprints on Rives BFK paper, 19 5/8x26"
(49.8x66cm). [Not shown to scale.]
Edition: 300, 30 AP, 3 PP, 5 EP, signed and numbered in pencil lower left, except II.309 signed in pencil lower right and numbered in pencil lower left. There are 18 HC for II.307 signed and numbered in pencil lower left;
15 HC for II.308 signed and numbered in pencil lower left; and 17 HC for
II.309 signed in pencil lower left and lower right and numbered lower left.
Printer: Rupert Jansen Smith, New York; Ryoichi Ishida, Tokyo, Japan
Publisher: Gendai Hanga Center, Tokyo, Japan
30ǯ¶á¤¤ÀΤ˻䤬³ÛÁõ¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Î¡ÖKIKU¡×¤ËºÆ¤Ó¤á¤°¤ê²ñ¤¨¤¿¤³¤È¤òÀô²¼¤ÎÆó¿Í¤ËÊó¹ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
·ª»³Ë¤¬°ä¤·¤¿ËÄÂç¤Ê¥¦¥©¡¼¥Û¥ë»ñÎÁ¤Ï¤¤¤Þ»ä¤Î¼êµö¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
2006ǯ4·î¤Ë³«ºÅ¤·¤¿¤½¤Î»ñÎÁŸÍ÷²ñ¡Ö¥¢¥ó¥Ç¥£¡¦¥¦¥©¡¼¥Û¥ëŸ FROM THE PERSONAL COLLECTION OF Yutaka¡¡KURIYAMA¡×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËºÆÏ¿¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿½©»³Í´ÆÁÂÀ»Ò¤µ¤ó¤Îʸ¾Ï¤ò¤¼¤Ò¤ªÆÉ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¡¢¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¤È·ª»³Ë¤Î̽ʡ¤òµ§¤ë¼¡Âè¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÏ¢ºÜ¡ÖKIKU¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃÂÀ¸¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ÜºÙ¤òÊó¹ð¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤¬¡¢ÅÓÃæ´ó¤êÆ»¤Ð¤«¤ê¤ÇÏ¢ºÜ³«»Ï¤«¤é13ǯ·Ð¤Ä¤Î¤Ë°ì¸þ¤Ë¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¡£¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»ñÎÁȯ·¡¤Þ¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯¤´Í±Í½¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ê³¤¯¡Ë
¡ü1983ǯ6·î½Â롦¥Ñ¥ë¥³ ¥¦¥©¡¼¥Û¥ëŸ¥Ý¥¹¥¿¡¼

¡ü1983ǯ¥¦¥©¡¼¥Û¥ëÁ´¹ñŸ¥Ý¥¹¥¿¡¼£±¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ÅÄ̾Ìַɰì¡Ë

¡ü1983ǯ¥¦¥©¡¼¥Û¥ëÁ´¹ñŸ¥Ý¥¹¥¿¡¼£²¡ã£Ë£É£Ë£Õ¡ä¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦Ï²Ì¡Æ²¡Ë

¡ü¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¤ò¼Å¤ó¤Ç¡ÁKIKU¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃÂÀ¸
¤½¤Î£± ¸½ÂåÈDz襻¥ó¥¿¡¼¤ÈµÜ°æÎ¦Ïº
¤½¤Î£² Á´°÷È¿ÂФò²¡¤·ÀڤäÆ
¤½¤Î£³ ÆüËܤβ֤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢ÆüËܤκþ¤ê»Õ¤¬ºþ¤ë
¤½¤Î£´ ¡ÖLOVE¡×¤Î¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼
¤½¤Î£µ ËÜË®½é¤Î¥¦¥©¡¼¥Û¥ëŸ¤ÏÀ¾Éð¥Ç¥Ñ¡¼¥È½ÂëŹ
¤½¤Î£¶ ¡ÖÎø¤¹¤ë¥Þ¥É¥ê¡×¤ÇKIKU¤Ïºþ¤é¤ì¤¿
¤½¤Î£· ½Âë¥Ñ¥ë¥³Å¹¤ÇÁ´¹ñŸ¥¹¥¿¡¼¥È
¡ö²èÏÄâ¼ç·ÉÇò
ºòÆü20Æü¡ÊÅڡˤޤǤϡÖÂ礤ʳ¨¡×¤Î¾ïÀߟ¼¨¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢Á°²ó¤Î¿¢Åļ¼̿¿Å¸¤Ç¤ªÇ㤤¾å¤²¤¤¤¿¤À¤¤¤¿41ÅÀ¤Î³ÛÁõ¡¢ºÊñºî¶È¤Ç²èϤÏÂ¤ÎÆ§¤ß¾ì¤â¤Ê¤¤ÍÍÍ¡£¤½¤ó¤Ê¤´¤Á¤ã¤´¤Á¤ã¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ø¡¢ÅÚÍËÆü¤È¤¢¤Ã¤Æ±ó¤¯¤«¤é¤ªµÒÍͤ¬²¿¿Í¤«¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤Á¤ªÆó¿Í¤Ï¶öÁ³¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª»Ùʧ¤¤¤ËÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¡ª¡¡·îËö¤ò¹µ¤¨¤Æ¡Êº£·î¤ÏËâ¤Î¥Ë¥Ã¥Ñ¥Á¤À¡Ë¼ÒŤδ餬¤Û¤³¤í¤Ó¡¢Äâ¼ç¤â¤Á¤ç¤Ã¤È°ì°Â¿´¡£¤Ç¤â¤Þ¤À¤Þ¤À·î¤ò±Û¤¹¤Ë¤Ï¥ó¡ü¡ü¥¨¥óɬÍפǤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£
19»þ¡¢Å±¼ýºî¶È¤ËÆþ¤ê¡¢£²£ô¥È¥é¥Ã¥¯¤ËÂ礤ʳ¨¤òÀѤó¤ÇÄâ¼ç¤ÏÁҸˤˡ£
»Ä¤Ã¤¿¼ÒĹ¤È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÏÍè½µ23Æü¡Ê²Ð¡Ë¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ã¥Ò¡¦¥Õ¥©¡¼¥²¥é¡¼Å¸¡×¤ÎŸ¼¨ºî¶È¡£
µ¢Â𤷤¿¤Î¤Ï¿¼Ìë¤Ç¤·¤¿¡£
ÌÀÆü£²·î22Æü¤Ï¥¢¥ó¥Ç¥£¡¦¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¤È·ª»³Ë¤ÎÌ¿Æü¤Ç¤¹¡£
¤È¤â¤Ë»Å»ö¤ò¤·¤¿¿Í¤¿¤Á¤Î»à¤ò¼Å¤Ö¤Î¤Ï¿É¤¤¡£¤Þ¤·¤ÆÆó¿Í¤È¤â»ä¤è¤ê¼ã¤¤»à¤À¤Ã¤¿¡£
¤³¤ÎÏ¢ºÜ¤â¡¢2007ǯ08·î27Æü¤ÇÃæÃǤ·¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤Ê¤ª¤µ¤éÆó¿Í¤ËÂФ·¤Æ¸ª¿È¤¬¤»¤Þ¤¤¡£
Ë¿·îË¿Æü¡¢¸«ÃΤé¤Ì¿Í¤«¤é¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤¿¡£
¡ã1983ǯ6·î¤Ë½Âë¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿Å¸Í÷²ñ¤Ë¤ÆÇã¤Ã¤¿¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¤Î¡ÖKIKU¡×¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤È¸¡º÷¤ò¤·¤Æ¡¢µ®²èϤˤ¿¤É¤êÃ夤ޤ·¤¿¡£¥Ö¥í¥°¤Î¡ÖË׸å20ǯ¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¤ò¼Å¤ó¤Ç¡×¤òÆÉ¤ó¤Ç¡¢1983ǯ¥Ñ¥ë¥³Å¸¤ÎÇØ·Ê¤òÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£¡ä¤È¤¢¤ê¡¢¸åÆü¤½¤Î¼Âʪ¤Þ¤Ç»ý»²¤·¤Æ¸«¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¶½Ê³¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥ó¥Ç¥£¡¦¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¡Ö£Ë£É£Ë£Õ£±¡×
¾åµºîÉʤΥµ¥¤¥ó¤È¸ÂÄêÈÖ¹æ¡ÊE.P.1/5¡Ë
¤³¤ÎºîÉʤΥ¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤È¡¢È¯É½¤Î·Ð°Þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢»ä¤¬ÊÔ½¸´©¹Ô¤·¤¿¥«¥¿¥í¥°¤Î¤¢¤È¤¬¤¤Ë¤â¾Ü¤·¤¯½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ëÄ̤ꡢ¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¤Î¡Ö£Ë£É£Ë£Õ¡×¡Ö£Ì£Ï£Ö£Å¡×Ï¢ºî¤¬¿Í¡¹¤ÎÁ°¤Ë½é¤á¤Æ¸ø³«¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬1983ǯ6·î8Æü¡Á22Æü¤Ë¥Ñ¥ë¥³PART3(Åìµþ¡¦½Âë)¤òÈéÀÚ¤ê¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡Ö¥¦¥©¡¼¥Û¥ëÁ´¹ñŸ¡×¤Ç¤·¤¿¡£
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤ÏÁ°Æü¤Î6·î7Æü¡£¤Þ¤¢¡¢À¨¤¤¿ÍÇȤÀ¤Ã¤¿¡£
¥Ñ¥ë¥³¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°
ÁýÅÄÄÌÆó¡¢¸Þ½½Íò·Ã»Ò¡¢Àв¬±Í»Ò
¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥¹¥Ð¥ó¥É¤ÎÃæÀ¾½ÓÉס¢º´Æ£¥Á¥«
°Âóî½ÅÃË¡¢±ÝËÜλ°í¡¢º£ÌîͺÆó
ÀÐÅÄλ°ì
µÜ°æÎ¦Ïº¡¢¹ÓÌڷаÔ
ÌÊ´ÓÉÔÆóÉס¢ÅÔÃÛ¶Á°ì¡¢¿¢Å復¥©¡¼¥Û¥ë¤¬ÉԺߤʤΤˤ⤫¤«¤ï¤é¤º¡¢¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬ÎϤò»ý¤Á¡¢²Ú¤ä¤«¤Ç¡¢¤½¤Î»þÂå¤Î½Ü¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬Àª¤¾¤í¤¤¤¹¤ë¾Ýħ¤Î¤è¤¦¤Ê»ö·ï¤À¤Ã¤¿¡£
¤¤¤º¤ì¤½¤Î¤È¤¤ÎÍͻҤϤ´¾Ò²ð¤¹¤ë¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¤È¤¤Ë¡Ö£Ë£É£Ë£Õ¡×¤¬½é¤á¤ÆÅ¸¼¨¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Å¸¼¨¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ë¤¤¤¦¤È¸ÂÄê300Éô¤ÎÈÖ¹æÆþ¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Å¸Í÷²ñ¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤¿¤á¤ËµÞ¤®³Æ£µÉô¤À¤±Àè¤Ëºþ¤ê¾å¤²¡¢ºþ¤ê»Õ¤ÎÀÐÅÄλ°ì¤µ¤ó¤¬¼ê¤Ç»ý¤Ã¤Æ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ËÅϤꡢ¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¤Ë¥µ¥¤¥ó¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¿Ê¬¤Ç¤·¤¿¡£
¾å·Ç¤ÎºîÉʤμÂʪ¤ò¸«¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤½¤Î¤³¤È¤ò»ä¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¿Í´Ö¤Îµ²±¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤«¤Ë¤¢¤Æ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¡¢¤Þ¤¢¤³¤ì¤Ï»ä¤¬¤Ü¤±¤Æ¤¤¿¾Úµò¤Ç¤¹¤¬¡£
¤³¤Î³Æ£µÉô¤Î¡ÖE.P.¡×¡ÊA.P.¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ë¡¢·×15Éô¤Ë¤Ï¾¤Î¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Î»æ¤Î΢¤Ë¤¢¤ë¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¤Î¥Þ¥ë£Ã¥¹¥¿¥ó¥×¤¬Æè¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÀÐÅÄλ°ì¤µ¤ó¤¬»ý»²¤·¤¿¤È¤¡¢Æè¤¹Í¾Íµ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â¾¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤«¤Ïº£¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ÏÉÔÌÀ¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢Àµ¿¿ÀµÌᢥ¦¥©¡¼¥Û¥ë¤Î¿¿ºî¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¡¢À褺¤Ï¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥·¥ã¡¼¤Î»ä¤¬Êݾڤ·¤Þ¤¹¤·¡¢¤³¤¦¤¤¤¦£µÉô¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡢ¥ì¥¾¥Í¤Ë¤â¤¤Á¤ó¤ÈÌÀµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤¹¤¬¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¤Ç¤¹¤Í¡£
II.307-309: KIKU 1983
Portfolio of three screenprints on Rives BFK paper, 19 5/8x26"
(49.8x66cm). [Not shown to scale.]
Edition: 300, 30 AP, 3 PP, 5 EP, signed and numbered in pencil lower left, except II.309 signed in pencil lower right and numbered in pencil lower left. There are 18 HC for II.307 signed and numbered in pencil lower left;
15 HC for II.308 signed and numbered in pencil lower left; and 17 HC for
II.309 signed in pencil lower left and lower right and numbered lower left.
Printer: Rupert Jansen Smith, New York; Ryoichi Ishida, Tokyo, Japan
Publisher: Gendai Hanga Center, Tokyo, Japan
30ǯ¶á¤¤ÀΤ˻䤬³ÛÁõ¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Î¡ÖKIKU¡×¤ËºÆ¤Ó¤á¤°¤ê²ñ¤¨¤¿¤³¤È¤òÀô²¼¤ÎÆó¿Í¤ËÊó¹ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
·ª»³Ë¤¬°ä¤·¤¿ËÄÂç¤Ê¥¦¥©¡¼¥Û¥ë»ñÎÁ¤Ï¤¤¤Þ»ä¤Î¼êµö¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
2006ǯ4·î¤Ë³«ºÅ¤·¤¿¤½¤Î»ñÎÁŸÍ÷²ñ¡Ö¥¢¥ó¥Ç¥£¡¦¥¦¥©¡¼¥Û¥ëŸ FROM THE PERSONAL COLLECTION OF Yutaka¡¡KURIYAMA¡×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËºÆÏ¿¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿½©»³Í´ÆÁÂÀ»Ò¤µ¤ó¤Îʸ¾Ï¤ò¤¼¤Ò¤ªÆÉ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¡¢¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¤È·ª»³Ë¤Î̽ʡ¤òµ§¤ë¼¡Âè¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÏ¢ºÜ¡ÖKIKU¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃÂÀ¸¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ÜºÙ¤òÊó¹ð¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤¬¡¢ÅÓÃæ´ó¤êÆ»¤Ð¤«¤ê¤ÇÏ¢ºÜ³«»Ï¤«¤é13ǯ·Ð¤Ä¤Î¤Ë°ì¸þ¤Ë¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¡£¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»ñÎÁȯ·¡¤Þ¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯¤´Í±Í½¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ê³¤¯¡Ë
¡ü1983ǯ6·î½Â롦¥Ñ¥ë¥³ ¥¦¥©¡¼¥Û¥ëŸ¥Ý¥¹¥¿¡¼

¡ü1983ǯ¥¦¥©¡¼¥Û¥ëÁ´¹ñŸ¥Ý¥¹¥¿¡¼£±¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ÅÄ̾Ìַɰì¡Ë

¡ü1983ǯ¥¦¥©¡¼¥Û¥ëÁ´¹ñŸ¥Ý¥¹¥¿¡¼£²¡ã£Ë£É£Ë£Õ¡ä¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦Ï²Ì¡Æ²¡Ë

¡ü¥¦¥©¡¼¥Û¥ë¤ò¼Å¤ó¤Ç¡ÁKIKU¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃÂÀ¸
¤½¤Î£± ¸½ÂåÈDz襻¥ó¥¿¡¼¤ÈµÜ°æÎ¦Ïº
¤½¤Î£² Á´°÷È¿ÂФò²¡¤·ÀڤäÆ
¤½¤Î£³ ÆüËܤβ֤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢ÆüËܤκþ¤ê»Õ¤¬ºþ¤ë
¤½¤Î£´ ¡ÖLOVE¡×¤Î¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼
¤½¤Î£µ ËÜË®½é¤Î¥¦¥©¡¼¥Û¥ëŸ¤ÏÀ¾Éð¥Ç¥Ñ¡¼¥È½ÂëŹ
¤½¤Î£¶ ¡ÖÎø¤¹¤ë¥Þ¥É¥ê¡×¤ÇKIKU¤Ïºþ¤é¤ì¤¿
¤½¤Î£· ½Âë¥Ñ¥ë¥³Å¹¤ÇÁ´¹ñŸ¥¹¥¿¡¼¥È
¡ö²èÏÄâ¼ç·ÉÇò
ºòÆü20Æü¡ÊÅڡˤޤǤϡÖÂ礤ʳ¨¡×¤Î¾ïÀߟ¼¨¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢Á°²ó¤Î¿¢Åļ¼̿¿Å¸¤Ç¤ªÇ㤤¾å¤²¤¤¤¿¤À¤¤¤¿41ÅÀ¤Î³ÛÁõ¡¢ºÊñºî¶È¤Ç²èϤÏÂ¤ÎÆ§¤ß¾ì¤â¤Ê¤¤ÍÍÍ¡£¤½¤ó¤Ê¤´¤Á¤ã¤´¤Á¤ã¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ø¡¢ÅÚÍËÆü¤È¤¢¤Ã¤Æ±ó¤¯¤«¤é¤ªµÒÍͤ¬²¿¿Í¤«¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤Á¤ªÆó¿Í¤Ï¶öÁ³¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª»Ùʧ¤¤¤ËÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¡ª¡¡·îËö¤ò¹µ¤¨¤Æ¡Êº£·î¤ÏËâ¤Î¥Ë¥Ã¥Ñ¥Á¤À¡Ë¼ÒŤδ餬¤Û¤³¤í¤Ó¡¢Äâ¼ç¤â¤Á¤ç¤Ã¤È°ì°Â¿´¡£¤Ç¤â¤Þ¤À¤Þ¤À·î¤ò±Û¤¹¤Ë¤Ï¥ó¡ü¡ü¥¨¥óɬÍפǤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£
19»þ¡¢Å±¼ýºî¶È¤ËÆþ¤ê¡¢£²£ô¥È¥é¥Ã¥¯¤ËÂ礤ʳ¨¤òÀѤó¤ÇÄâ¼ç¤ÏÁҸˤˡ£
»Ä¤Ã¤¿¼ÒĹ¤È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÏÍè½µ23Æü¡Ê²Ð¡Ë¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ã¥Ò¡¦¥Õ¥©¡¼¥²¥é¡¼Å¸¡×¤ÎŸ¼¨ºî¶È¡£
µ¢Â𤷤¿¤Î¤Ï¿¼Ìë¤Ç¤·¤¿¡£

Twitter
Facebook
Instagram
YouTube
¥³¥á¥ó¥È